Definition of декорація in the Ukrainian dictionary
scenery, she, w. A scenic or architectural image of the place and the conditions of action set on the stage. The scene in the depths of the scene shows the view of the village (Fri, IX, 1952, 33); It is important that the scenery and the situation of the stage and the production of the play itself were convincing (About the theater, 1954, 210); * In comparison The paintings changed, as if decorations in the theater (N.-Lev., III, 1956, 144); // por General view of something. On the right bank of the stream there is a smooth, smooth wall of gray granite. The flow is twisted, and the scenery is again changing: from the wall there are healthy pyramids with sharp edges (N.-Lev., II, 1956, 411); // Decoration, decoration. It was a beautiful young man .. one of the ones that their nature is planting in the human garden, like tulips - for scenery (Wille, Sisters, 1958, 471). декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).
Click to
see the original definition of «декорація» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕКОРАЦІЯ»
Discover the use of
декорація in the following bibliographical selection. Books relating to
декорація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537
Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...
Viktor Iosifovich Berezkin, 1997
2
Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33
Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...
Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989
3
Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83
В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.
4
Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве
С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...
5
Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377
1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...
М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, Борис Григорьевич Ерзакович, 1963
6
Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...
Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...
7
Н. Акимов: художник - Сторінка 48
•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...
Алексей Вадимович Бартошевич, 1947
8
Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288
Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...
9
Дело Томмазо Кампанелла
Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...
10
Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15
Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕКОРАЦІЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
декорація is used in the context of the following news items.
Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …
З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, Aug 15»
Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …
Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, Apr 15»