Download the app
educalingo
Search

Meaning of "делікатесний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕЛІКАТЕСНИЙ IN UKRAINIAN

делікатесний  [delikatesnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕЛІКАТЕСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «делікатесний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of делікатесний in the Ukrainian dictionary

delicacies, and, e. Prikm. to delicacies Tessarok's meat is tender, greasy, tastefully reminiscent of poultry and is a delicious product (Ptajov., 1955, 211); Dishes made of crayfish, crab and oysters are delicatessen products and are characterized by gentle and original taste (Technol., Food, 1957, 154). делікатесний, а, е. Прикм. до делікате́с. М’ясо цесарок ніжне, жирне, на смак нагадує дичину птиці і є делікатесним продуктом (Птахівн., 1955, 211); Страви з раків, крабів і устриць є делікатесними виробами і відзначаються ніжним і своєрідним смаком (Технол. пригот. їжі, 1957, 154).


Click to see the original definition of «делікатесний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕЛІКАТЕСНИЙ


безчесний
bezchesnyy̆
десний
desnyy̆
лесний
lesnyy̆
нечесний
nechesnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕЛІКАТЕСНИЙ

делі
делієнька
делікатес
делікатність
делікатний
делікатно
делія
делебі
делегат
делегатка
делегатський
делегація
делегований
делегування
делегувати
делина
дельта
дельтаплан
дельтапланеризм
дельтапланерист

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕЛІКАТЕСНИЙ

абрикосний
абрисний
перелесний
перехресний
пречудесний
півколесний
підлесний
піднебесний
ремесний
розпрочудесний
розчудесний
рукомесний
середохресний
словесний
тілесний
фільтрпресний
хресний
червонохресний
чесний
чудесний

Synonyms and antonyms of делікатесний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «делікатесний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕЛІКАТЕСНИЙ

Find out the translation of делікатесний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of делікатесний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «делікатесний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

熟食店
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

delicatessen
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

deli
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डेली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أطعمة لذيذة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

деликатесный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

delicatessen
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তৈরী খাবার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

épicerie fine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

deli
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Delikatessengeschäft
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

デリ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조제 식품
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Delicious
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

deli
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டேலி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डेली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şarküteri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gastronomia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

deli
50 millions of speakers

Ukrainian

делікатесний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

delicatese
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκλεκτά τρόφιμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

deli
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

deli
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

deli
5 millions of speakers

Trends of use of делікатесний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕЛІКАТЕСНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «делікатесний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about делікатесний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕЛІКАТЕСНИЙ»

Discover the use of делікатесний in the following bibliographical selection. Books relating to делікатесний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rodeo on a shark: - Сторінка 87
А знаєш, скільки кобила дає молока на день? Сорок літрів. А кумис лікує! Кумисом лікують від туберкульозу. Кінське м'ясо - поживне, кінська ковбаса -делікатесна, спробуй тепер дістань делікатесну ковбасу. Комусь заважали коні?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
2
Hru pochynaie pokiĭnyk - Сторінка 184
Здається, він на чомусь погорів. А може, й ні. Але річ про інше. У твоїй пристрасті до риби... Знаєш, стільки Кайфу, без всякого там Тосіки, я від їжі ще не ловив!.. Після такої делікатесної вечері ми зайнялися не менш делікатесною ...
Ivan Avramov, 2006
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 243
... ladit настроювати, ладити lahev пляшка: vratna — заставлена —; détska saci — дитяний ріжок т lahodny приємний lahйdka fделікатес т, ласощі ротт lahйdkafstvi m гастрономічна крамниця f, гастроном т lahйdkovу делікатесний ...
Vladimír Uchytil, 2013
4
Viter zustrichnyĭ: spohady
На квартирі, як правило, частував дорогими винами й делікатесними закусками. Говорив Ґінсбурґ дуже "сміливо", вихвалявся тим, що може роздобути будь-яку книгу й погоджувався нам помагати. Ні... не погоджувався, а нав'язував ...
Petr Grigorʹevich Grigorenko, 2008
5
Smak zaborony - Сторінка 195
... реальність звучить однією безперервною нотою. Нехай вона вічно так співає! Мені байдуже, який людський (чи не людський) образ, яка ебенова тінь проступає крізь чуттєву мозаїку, що спалахує цими маленькими делікатесними ...
Ada Samarka, 2007
6
Дивовид: роман - Сторінка 61
... же все до дрібочки відпахторю назад! — Буйно спалахнувши гнівом, Лесів тут же й пригас: пляшки з делікатесними напоями 61.
Зиновий Легкий, 2008
7
Антиклімакс
Серед яких десять являються делікатесними для оставшихся ста десяти видов. У подтвирждєніє показую вам шип риби-ската, яким він давить усі остальні риби, а поглощає він їх чим? Правильно, ротом. Умничка, підростеш ...
Богдан Жолдак, 2001
8
Абетка депутата - Сторінка 5
А. встановлюється на високорентабельні та монопольні товари: винно-горілчані, тютюнові, ювелірні, окремі види делікатесних продуктів, бензин, телевізори, автомобілі тощо. В Україні Законом «Про акцизний збір», який було ...
Анатолій Ткачук, ‎Інститут громадянського суспільства (Kiev, Ukraine), 2000
9
Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 73
Морська капуста і телятина зараз вважаються дуже корисними і делікатесними продуктами, за них правлять дикі гроші. Іноді навіть здається, що супер було б харчуватися тільки ними. Але я їх їм рідко — чому? Бо в середині 90-х, ...
Svitlana Pyrkalo, 2007
10
Rozdumy na skhylku z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 203
... львівські страви, з недосяжними книшами, з гречаною кашею та оселедцем у сметані. Найбільші гурмани Варшави ходили на цей делікатесний оселедець "Срібної Троянди", де завжди в добі обіду та вечері, було повно 203.
Levko Lukasevych, 1982

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕЛІКАТЕСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term делікатесний is used in the context of the following news items.
1
Великодня казочка про луцьких принцес в австрійському замку
... ми, тут, у Луцьку, їмо сир з пліснявою кошерний - делікатесний за мінімальними цінами, їздимо на нормальних іномарках на Польських номерах за ... «Волинські Новини, May 15»
2
Зима не лютуватиме, бо білі гриби не вродили
Ділю гриби на їстівні (білий, боровик, білий груздь, рижик делікатесний) та умовно-їстівні (підосичники, підберезовики, маслюки, зелениці, рядовки, ... «Рівне вечірнє, Sep 14»
3
А ви їли лісові "мізки"?
Виявляється, зараз у весняному лісі з'явився продукт природи, який умовно можна назвати "лісові мізки". Цей смачний делікатесний продукт уже ... «ОГО, May 13»
4
Степан Гірчак знайшов найдорожчий гриб
У неділю, 9 жовтня, її чоловік 33-річний Степан знайшов у лісі біля села Топільниця Старосамбірського району Львівщини делікатесний гриб — трюфель ... «Gazeta.ua, Oct 11»
5
У закрутки з корнішонами додають кмин
З решти робить салат "Делікатесний". Нарізає 4 кг огірків кружальцями, посипає столовою ложкою солі й залишає на годину. 12 середніх цибулин ріже ... «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Делікатесний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/delikatesnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on