Download the app
educalingo
Search

Meaning of "долучатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОЛУЧАТИСЯ IN UKRAINIAN

долучатися  [doluchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОЛУЧАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «долучатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of долучатися in the Ukrainian dictionary

to join, huh, little., TOGETHER, shine, dock. Add, join in to something. On the left side, a distant buzzer of the factory is heard, and then more steadily, that more canal sounds are added to it (Irchan, I, 1958, 271); This image is accompanied by another, purely sound impression: the buzz of flies (Willde, Sisters, 1958, 9); From that evening to the troubled maternal duties one more participated: to disassemble the daughter of writing (M. Ol., Lesya, 1960, 19) .2. only Nedocks Pass. to add долучатися, а́ється, недок., ДОЛУЧИ́ТИСЯ, лу́читься, док. Додаватися, приєднуватися до чого-небудь. З лівого боку чути далекий гудок фабрики, потім дужчий, що до нього долучається більше волосних гудків (Ірчан, І, 1958, 271); До цього образу долучається ще одне, чисто звукове враження: дзижчання мух (Вільде, Сестри.., 1958, 9); З того вечора до клопітливих материнських обов’язків долучився ще один: розбирати доччину писанину (М. Ол., Леся, 1960, 19).

2. тільки недок Пас. до долуча́ти.


Click to see the original definition of «долучатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОЛУЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОЛУЧАТИСЯ

долу
долубай
долубати
долубатися
долузати
долупати
долупатися
долупити
долупитися
долупуватися
долучати
долучити
долучитися
долущити
долущування
долущувати
долущуватися
долька
дольній
дольник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОЛУЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of долучатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «долучатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОЛУЧАТИСЯ

Find out the translation of долучатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of долучатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «долучатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

加入
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

unirse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

join
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शामिल हो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انضم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

участвовать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

juntar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জড়িত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

joindre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terlibat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beitreten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

参加します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가입
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njaluk melu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tham gia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஈடுபட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अडकणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yer almak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aderire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

połączyć
50 millions of speakers

Ukrainian

долучатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alătura
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενταχθούν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bli med
5 millions of speakers

Trends of use of долучатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОЛУЧАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «долучатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about долучатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОЛУЧАТИСЯ»

Discover the use of долучатися in the following bibliographical selection. Books relating to долучатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... (косе) carve chisel; (копилове) mortise chisel; (в нафтовій промисловості) bit. долучати (додавати) to add; (приєднувати) to join. долучатися to join. дол||я (людська)fate, destiny, chance, lot, fortune; luck; (приреченість) doom; дякувати.
Гороть Є. І., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
долучання//долучення 1. (приєднування) attachment, attaching 2. (додавання) addition долучати//долучити 1. (приєднувати) attach 2. (додавати) add 3. (вкладати) enclose 4. (збирати докупи) aggregate 5. (в кінці тексту) append; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Повстанці, що прийшли з Мельничуком, долучаються до гурту, вечеряють (Мирослав Ірчан); Радісно кружляє [Христина] по ставку, поки не прибивається до дівчат (М. Стельмах); По дорозі до рудого хлопчика пристало ще кілька ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 403
... Повстанці, що прийшли з Мельничуком, долучаються до гурту, вечеряють (Мирослав Ірчан); Радісно кружляє [Христина] по ставку, поки не прибивається до дівчат (М. Стельмах); По дорозі до рудого хлопчика пристало ще кілька ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Osvita v ukraïnsʹkomu zarubiz︠h︡z︠h︡i--dosvid ... - Сторінка 197
Нинішній час зумовлює нові суттєві зміни його концепції, які витікають із факторів утворення незалежної української держави, до побудови якої долучався теж УВУ, інтересів німецької та європейської освіти, нової геополітичної ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, ‎Tovarystvo zv'i︠a︡zkiv z ukraïnt︠s︡i︠a︡my za mez︠h︡amy Ukraïny, 2001
6
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
... долучатися до рівнів і видів професіоналізму. Поворот до розвитку особистості працівника характеризує оновлення культури праці, відродження ії соціальної значущості. Достатня кількість і розвиток можливостей виробників з ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Правило – це настанова, яка дозволяє діяти в гармонії із силовим каркасом Прави і долучатися до божественної сили і краси. Точна дія згідно з правилами Творця дає людині щастя, натомість відхилення від правил приносить ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Піца «Гімалаї»:
Спокойной ночі, — бабця безапеляційно гасила світло і йшла в спальню долучатися до дідової хропсимфонії. Старий високий горіх за вікном барабанив у шибку важкими зелепугами, і — бігмебоже — його було значно корисніше ...
Ірена Карпа, 2013
9
Лють:
У кіновечір ніхтоз їхнього крилане потикався вголовну залу,бовони булине такі дурні, щоб долучатися до присутніх.Доріс Дей, ФренкСінатра, Дін Мартін — голоси цих співаків завжди лунализ маленького транзисторного радіо, ...
Карін Слотер, 2014
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 350
У вирішенні основних завдань вітчизняний банк розвитку, будучи створеним державою, повинен активно взаємодіяти з профільними органами виконавчої влади й долучатися до розроблення й ухвалення ними господарських ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОЛУЧАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term долучатися is used in the context of the following news items.
1
За три роки мешканці Бурштина стали у кілька разів частіше …
За три роки мешканці Бурштина стали у кілька разів частіше долучатися до міні-проектів. Суспільство — новини компанії, 24 вересня, 12:39 200. «ZAXID.net, Sep 15»
2
Мінекономрозвитку закликає вітчизняний бізнес долучатися до …
Українська та китайська сторони спільно працюють над подоланням негативної тенденції зменшення товарообігу між двома країнами, усунення ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
Буковинців закликають долучатися до покращення економічного і …
Сьогодні, 11 вересня 2015 року, розпочалося формування Програми економічного і соціального розвитку Чернівецької області на 2016 рік. Про це ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
4
Львів'ян кличуть долучатися до впорядкування Поморянського …
19 вересня відбудеться одноденна акція з прибирання й впорядкування території Поморянського замку ─ пам'ятки архітектури державного значення. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Львів'ян закликають долучатися до проекту з працевлаштування …
Демобілізованих бійців та поранених на війні волонтерів із Львівщини закликають долучатися до всеукраїнського проекту «Воїну – гідна праця!». «ZAXID.net, Sep 15»
6
Польща не має наміру долучатися до нормандського формату
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Польща не має наміру долучатися до нормандського формату. Про це заявив міністр президента Польщі Анджея Дуди Кшиштоф ... «УНН, Sep 15»
7
Яценюк перед відвідинами есмінця США пояснив, навіщо Україні …
Яценюк перед відвідинами есмінця США пояснив, навіщо Україні долучатися до НАТО. час публікації: 1 вересня 2015 р., 11:06 останнє оновлення: 1 ... «Newsru.ua, Sep 15»
8
Львів'ян запрошують долучатися до впорядкування …
19 вересня відбудеться одноденна Акція з прибирання й впорядкування території Поморянського замку ─ пам'ятки архітектури державного значення. «Tvoemisto.tv, Aug 15»
9
Усіх охочих запрошують долучатися до фотоконкурсу «Мандруй …
Саме тому UaModna вирішила організувати всеукраїнський фотоконкурс «Мандруй Україною», щоби показати найкращі місця для відпочинку та ... «Львівська Газета, Aug 15»
10
Львів'ян закликають долучатися до збору допомоги бійцям, яку …
У громадській організації «Варта 1» повідомили в неділю: «Не залишіться байдужими до тих, хто за нас усіх та за Україну там, а не вдома». «Щоденний Львів, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Долучатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/doluchatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on