WHAT DOES ДОТОРКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of доторкнути in the Ukrainian dictionary
touch, well, no, dock, rarely. Odnokr to touch [Demko:] As soon as I get drunk, I will leave drinking and I'll give the ladies, so that never touch her lips (Croup, II, 1958, 196).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОТОРКНУТИ»
Discover the use of
доторкнути in the following bibliographical selection. Books relating to
доторкнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Так-от, ця жінка «почувши про Ісуса, підійшла в натовпі ззаду й доторкнулась Його одежі. Мовила бо: «Як доторкнуся до його одежі – видужаю». І висохла тієї ж хвилини її кровотеча, і вона почула тілом, що видужала від недуги. Ісус ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Хто доторкнеться течивого, мусить випрати свою одіж та обмитись у воді і буде нечистим до вечора. 8. Коли течивий плюне на" чистого, цей мусить випрати свою одіж та обмитись у воді, і буде нечистим до вечора. 9. Всяке сідло ...
3
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 246
В другому місці Марк Антоній наполягає, що до Христа після воскресіння можна було доторкнутися, бо він сказав «торкайте і дивіться», а дух не має тіла і кісток. З цього можна зробити висновок, що Христос мав також кількість, ...
Feofan (Abp. of Novgorod),
1980
4
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
43 І одна жінка, що від дванадцяти літ нездужала на кровотечу й на лікарів витратила увесь свій маєток, і ні один не зміг вилікувати її ; 44 приступивши іззаду, доторкнулась до краю його одежі, й зараз спинилась її кровотеча.
5
Propovidi - Сторінка 253
Господь сказав: "Хто доторкнувся до Мене?" Він запитав не тому, що не знав, хто до Нього доторкнувся, а щоб виявити перед народом віру жінки. Коли ж усі відмовлялись, ап. Петро сказав: "Наставнику, народ оточує Тебе і тисне, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko,
1999
6
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
Очевидна річ, що демократична пропаганда виступаючи против кривд, яких робучий нарід дізнавав від верховодячих верстов, мусіла доторкнути ся також положеня,яке займало духовенство в народі і піддати єго серіозній критиці.
Він доторкнувся до неї хотів було на паМ,ять про Скіфію купити собі здерту ки, з пальцями й нігтяМи, що бовталися внизу, як на рушничку, але в останню Мить передумав, Мабуть, вся. Власне, не був певний, чи триМатиМе вдоМа, ...
8
Чеслав. В темряві сонця:
Дівчина мовчала. Чеслав,не дочекавшись відповіді, обережно, боячись злякати, доторкнувся доїї обличчя йніжно провів рукою по щоці. Неждана відвернулася. — Чого мовчиш?.. Неждана мерзлякувато зіщулилась. — Не бійсямене.
А що вона, власне, хотіла? Доторкнутися? Погладити рану? Більш ніж дивне бажання. Потриматинаній, рані, руку?Щедивніше. Настя пішла, потім принесла терткуіСофія Петрівна ще раз оглянула рану.І щераз легенько провела ...
... приосадкувата, незграбна, дивна, поблискуючи бронзою, ебонітом, слоновою кісткою, кварцом. І треба сказати, що це видовище було досить переконливим. Я простяг руку й доторкнувся до неї: так, це було реальне тверде тіло.