WHAT DOES ДУПЛЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дуплянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дуплянка in the Ukrainian dictionary
duplyanka, and, yeah A duct with a hollowed hole, used as a home for bees and birds. [Tovchach] knew that there were no bees in the Talai. It's rarely anyone who has dumplings, even in the woods, the remnants of the old boarding house (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 226); Between the beehive beams, like fake knights, were high duplenki (Stelmakh, Truth .., 1961, 370); For birds that nest closed, hanging on the trees on hollows and houses of shoemaker boards (Zool., 1957, 124); * In comparison [Mother] is prime-like, like a dummy (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 240). дуплянка, и, ж. Колодка з видовбаною діркою, що використовується як житло для бджіл, птахів. Знав [Товкач] добре, що бджіл у Талаях немає. Рідко в кого є дуплянки, так і то в лісі, залишки старого бортництва (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 226); Поміж рамочними вуликами, наче скам’янілі рицарі, стояли високі дуплянки (Стельмах, Правда.., 1961, 370); Для птахів, що гніздяться закрито, розвішують на деревах дуплянки і будиночки з дощок — шпаківні (Зоол., 1957, 124); * У порівн. [Матушка] приземкувата, як дуплянка (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 240).
Click to
see the original definition of «дуплянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУПЛЯНКА»
Discover the use of
дуплянка in the following bibliographical selection. Books relating to
дуплянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Дуплянки, кадушэчки, талстоя дёрева выдалбают; соль хранйли, то масла прибирали. Оп. Дуплянка ишшб из дёрева, грибы клась, тварбк. Кр. Круглые дуплянки для мёда. Локн. II Кадушка, бадья, служащая мерой для зерна, муки; ...
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
2
О выборе улья и как самому устроить хороший улей - Сторінка 13
четыреугольные досчатые дуплянки, которые строятся на 8 сотов и имеют размер внутри 29Х29 сант. (61/2 - 61/2 верш.). +1. таща с .1'. ' 1 Ч'; ...__1 | ‹‚ 1 1! Рис. 5'Н) Дуплянка и на ней ящик с навощенными рамками. В) Дуплянка у ...
3
Животные России. Красная книга: - Сторінка 69
Дуплянка. для. вечерницы. Сокращение численности вечерниц может вызываться отсутствием естественных летних убежищ (дупел). При отсутствии дуплистых деревьев можно использовать специальные домики — дуплянки ...
4
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 262
Медом себя обеспечивали. Раньше возьмешь пустое дерево, вверх, вниз крышки, и пчела сама тянула. Краснояр., 1967. Тюмен., Вост. -Казах., Прииртыш. 5. Небольшая лодка, выдолбленная из целого бревна, колоды. Дуплянка и ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Пчела, ее жизнь и главные правила толкового пчеловодства
Лѣтомъ, когда улей стоитъ на пчельникѣ, нижнее дно совсѣмъ отнимается, и дуплянка, нижнимъ открытымъ концемъ, ставится на особую подставную доску, въ которой, по размѣру улья, сдѣлано углубленіе въ родѣ плоской ...
6
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Лмп. ДУПЛЯНКА, -и, ж. 1. Дерево с дуплом или само дупло. Ср. дуплё в 1 знач. Дуплянка - дёрево. ПИН. Вдд. ОНЕЖ. ББ. 2. Обитающее в дупле животное, птица. Дуплянка - в дуплё жывёт - рыжэватая. НЯНД. Врл. Кукушка - дуплянка ...
7
Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 58
Рамок ставлять стільки, щоб дуплянка, поставлена зверху на рамки, була цілком оточена щільниками. Рамки відокремлюють від порожьньої частини вулика заставною дошкою. Далі дуплянку добре підкурюють, поставивши ТІ ...
Георгий Филиппович Таранов, 1932
8
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Сторінка 125
ПА-Глазк. ДУПЛЯНКА (ДУПЛАНКА), и, ж. 1. 1. Кадочка, выдолбленная из дерева, для хранения зерна, крупы. Овёс мы в дуплянке держым. ПО-Сп.-Уг. Посудина такая долбленая дуплянка, в ней воду можно держать, а мы муку, ...
9
Основные вопросы пчеловодного хозяйства ... - Сторінка 85
Необходимо наблюдать, чтобы пчелы не пробирались на поверхность дуплянки через отверстие, прово- .дящее ткань, и не гибли здесь, между стенками дуплянки и стенками улья. Операция перегона производится в достаточно ...
10
Перегон пчел из неразборных ульев в рамочные: Задание ...
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПЕРЕГОНА Перегон из дуплянок и сапеток Перегон из дуплянок и сапеток производится так же, »ак и из колод, с той только разницей, что из опрокинутой дуплянки или сапетки нельзя выгонять пчел дымом, ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУПЛЯНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дуплянка is used in the context of the following news items.
Как провести майские в Харькове: покормить танцующих …
В музее представлено оборудование, с помощью которого в старину добывали мед, а гордость коллекции — столетний улей-дуплянка. Александр ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»
Пернатые помощники
Птичьи домики, чтобы они напоминали природные жилища, строят из обрезков дерева (дуплянка) и досок. Для этого лучше использовать сухие и слегка ... «СБ-Беларусь сегодня, Mar 14»
Время позаботиться о птицах
Гнездовья делают из досок (домик) или из кругляка (дуплянка). Лучшим материалом для гнездовий является хорошо просушенный тес толщиной 2-2,5 ... «Официальный сайт газеты, Oct 12»
Синицы выгоднее скворцов!
Еще один вариант синичника - дуплянка. Чтобы сделать ее, достаточно выдолбить в пеньке «помещение» диаметром 10 см, пробить леток 2,5-3 см и ... «ДОНБАСС, Mar 11»
