Definition of каштелянка in the Ukrainian dictionary
couscous, rarely CASTELYANKA, and, w. Woman to cassette 2 каштелянка, рідко КАСТЕЛЯ́НКА, и, ж. Жін. до каштеля́н 2.
Click to
see the original definition of «каштелянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАШТЕЛЯНКА»
Discover the use of
каштелянка in the following bibliographical selection. Books relating to
каштелянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 59
КАШТЕЛЯНКА - ботанічний заказник місцевого значення. Роз- таш. між селами Дуплиська і Блищанка Заліщиц. р-ну, в кв. 50-52 Заліщиц. лісництва Чортків. держлісгоспу в межах ліс. урочища "Каштелянка". Створ, відповідно до ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 402
каштелянка matron, linen-keeper (in a hospital etc.). каюк1 невідм. див. капут. каюк2 заст. (човен) canoe. каюта cabin; (на торгових суднах) stateroom; (на носі корабля) fore cabin; (невеликого судна) cuddy; ~ першого класу first-class ...
3
Львовское Ставропигиальное братство - Сторінка 6
... л Домна Анна Прерембскал, каштелянка Сирацкая, референдарка коронная, сего святого братства учасницею быти. Я Домна Анна Могиланка. Gie&zqfi sie у chwalax Pana Boga s tych porz$dkow, kture 83⁄4 postanowione w cerkwi ...
4
ПОСЛЕДНИЙ ИЗ СЕКИРИНСКИХ
... для него сделать? -- Как, разве вашаясновельможность не видите, к чему направлена моя речь? -- Право, я до сих пор ничего не понимаю. -- Вашей ясновельможности каштелянка... -- Как? -- вскричал, вскочив с кресла, воевода.
Юзеф Игнацы Крашевский, 2015
5
Археографический сборник документов, относящихся к истории ...
роста Володимерскій; Софья, грабянка изъ Тенчина Остророгова, каштелянка Межирѣцкая (IV, 265); Макoсѣй, войскій Бѣльскій; Красицкій, обозный е. ж. м., староста Любомскій; Кишка, староста и «нералъ Жомоитскій, подчашій ...
6
Грамоты малорусского князя Юрия II и вкладная запись князя ...
Въ послѣдствіи Шебренинскій округъ перешелъ во владѣніе Межирѣчскаго каштелянка Андрея Горки въ силу привилегіи. данной ему Стефаномъ Башоріемъ 12 января 1583 г. Изъ нея видно, что предки Лидрей Гости случили отъ ...
7
Ревнитель православия, князь Константин Иванович ...
Кромѣ наданій со стороны богатыхъ князей Мстиславскаго и Пинскаго ***), сравнительно бѣдные дворяне жертвуютъ почти все свое состояніе на церковь. 20-го апрѣля 1517 года Агафія Песочинская, «каштелянка» (?) ...
8
Русская мысль - Том 6,Випуск 10 - Сторінка 284
Пани каштелянка сандоимрская! Страшное волнеше овладело Скшетускимъ. Безсознательно онъ соскочилъ съ коня и, шатаясь, остановился на краю дороги. Панъ Михалъ тоже спешился и подхватилъ подъ руку ослабъв- шаго ...
Петр Бернгардович Струве, 1885
9
Собрание сочинений в десяти томах: - Том 6 - Сторінка 77
Но постой, как же это мы забыли о панне каштелянке? — О какой? — Ба! Да ты, я вижу, ее не знаешь. Каштелянка, ее знают все. Сирота, живет у дяди, пана воеводы, милях в двух отсюда. Ничего лучшего придумать нельзя.
Григорий Петрович Данилевский, 1995
10
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
Гощі на Волині. Тоді ж власниця містечка, смоленська каштелянка княжна Раїна Соломорецька, фундувала при церкві Архистратига Михаїла чоловічий монастир, віддавши його під відомство Київського братства з тим, щоб при ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАШТЕЛЯНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
каштелянка is used in the context of the following news items.
Цікаві факти про Володимир-Волинський
В 1718 році волинська каштелянка Ядвіга Загоровська спроваджує до міста місію єзуїтів. А вже в 1755 році слонімський староста Гнат Садовський ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
