Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ділянка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДІЛЯНКА IN UKRAINIAN

ділянка  [dilyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДІЛЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ділянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Area

Ділянка

▪ A land plot is a part of the earth's surface with established boundaries, a certain location, with defined rights to it ▪ Land plot ▪ Rudnikova area ▪ Lot N 7 ▪ Binding area ▪ Upper plot ▪ Forecast area ▪ Overhang area ▪ Ustyanskaya area ▪ Gypsy site ▪ Oleksinskaya area ▪ Orishivskaya area ▪ Block plot ▪ Khmelnytsky area ▪ Derenivsky area ▪ Rohivsky area ▪ Malokuskivka section ▪ Steppe area Torquay ▪ Steppe area 'Tomb' ▪ Kryvchenskaya epova area ... ▪ Земельна ділянка — це частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами ▪ Присадибна земельна ділянка ▪ Рудникова ділянка ▪ Ділянка N 7 ▪ Ділянка зв'язування ▪ Верхня Ділянка ▪ Прогнозна ділянка ▪ Надустянська ділянка ▪ Устянська ділянка ▪ Циганська ділянка ▪ Олексинська ділянка ▪ Оришківська ділянка ▪ Блок-ділянка ▪ Хмелівська ділянка ▪ Деренівська ділянка ▪ Рогівська ділянка ▪ Малокусковецька ділянка ▪ Степова ділянка Торки ▪ Степова ділянка «Могила» ▪ Кривченська степова ділянка...

Definition of ділянка in the Ukrainian dictionary

plot, and, g.1. A separate part of the land area, used for some purpose, is allocated on any sign. What kind of link, such a site (Ukr .. priles .., 1955, 359); The forest consists, as a rule, of separate plots, which differ in their composition, by some or other features (Lesovn., And cloves, forests, 1956, 17); The brigade finishes clearing the old piece of rubber buds, at the same time sowing a new one (Vol., Sady .., 1950,135); // Part of the surface, the square of something. All skin, like every smallest part of it, is closely connected with the whole organism .., metabolism of substances (How to prevent contagious diseases ..., 1957, 6); At the same time, place a hotplate on the stomach area (Doctor of the plant .., 1958, 104); // Separate something that has a length. On the eastern border of the border there was anxiety (Chern., Liberation land, 1959, 210); // Part of the front, which is the place of action of any military compound. The artillery struck a narrow section (Trip., Road .., 1944, 14) .2. bear Industry, sphere of any activity. In decisions of the XX Congress of the CPSU, the use of electronic digital machines is considered as one of the advanced areas of struggle for scientific and technological progress (Nauka .., 12, 1957, 11); Unfortunately, in the area of ​​collecting and studying working folklore, we have done little else (Rilsky, III, 1956, 146). ділянка, и, ж.

1. Окрема частина земельної площі, використовувана з якоюсь метою, виділена за якою-небудь ознакою. Яка ланка, така й ділянка (Укр.. присл.., 1955, 359); Ліс складається, як правило, з окремих ділянок, які розрізняються своїм складом, ..віком або іншими ознаками (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956,17); Бригада кінчає розчищати стару ділянку каучуконосів, водночас досіває нову (Вол., Сади.., 1950,135); // Частина поверхні, площі чого-небудь. Вся шкіра, як і кожна найменша її ділянка, тісно зв’язана з усім організмом.., обміном речовин (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 6); При цьому кладуть грілку на ділянку шлунка (Лікар. рослини.., 1958, 104); // Відрізок чого-небудь, що має протяжність. На східній ділянці кордону була тривога (Чорн., Визвол. земля, 1959, 210); // Частина фронту, що є місцем дії якого-небудь військового з’єднання. Артилерія била по вузькій ділянці (Трип., Дорога.., 1944, 14).

2. перен. Галузь, сфера якої-небудь діяльності. В рішеннях XX з’їзду КПРС застосування електронних цифрових машин розглядається як одна з передових ділянок боротьби за науковий і технічний прогрес (Наука.., 12, 1957, 11); На жаль, в ділянці збирання і вивчення робітничого фольклору у нас зроблено ще мало (Рильський, III, 1956, 146).

Click to see the original definition of «ділянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДІЛЯНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДІЛЯНКА

діловито
діловод
діловодство
ділок
діль
дільба
дільний
дільник
дільниця
дільничний
дільце
дїльце
дільчий
діля
діляга
діляниця
ділянковий
діляночка
діляцтво
діляцький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДІЛЯНКА

картоплянка
кастелянка
каштелянка
кобилянка
коноплянка
люблянка
ліплянка
маслянка
напівземлянка
носилянка
округлянка
орлянка
палянка
повидлянка
погулянка
подолянка
полянка
примовлянка
прогулянка
ралянка

Synonyms and antonyms of ділянка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ділянка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДІЛЯНКА

Find out the translation of ділянка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ділянка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ділянка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

区域
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zona
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

area
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्षेत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

منطقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

участок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

área
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনেক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

région
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

banyak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bereich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エリア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지역
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

akèh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khu vực
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிறைய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भरपूर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zona
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obszar
50 millions of speakers

Ukrainian

ділянка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zonă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έκταση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gebied
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

område
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

område
5 millions of speakers

Trends of use of ділянка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДІЛЯНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ділянка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ділянка

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІЛЯНКА»

Discover the use of ділянка in the following bibliographical selection. Books relating to ділянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
region Нolarctic - голарктика inactive — нечутлива область, ббласть нечутливости (детектора тощо) infrared - інфрачервона ббласть (ділянка] inner - внутрішня ббласть instabіlіty - область нестійкости interaction — ббласть ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Таблиця 2.36 Питома вага робітників за розрядами на ділянках, % Розряди Ділянка 1 Ділянка 2 Ділянка 3 3 10 20 25 4 40 30 25 5 40 40 25 6 10 10 25 Таблиця 2.37 Тарифні коефіцієнти Розряд робіт Тарифний коефіцієнт 1 1 2 1,12 ...
Решетняк О. І., 2012
3
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
Неліпино має здавна ділянку зі своїми належностями; є і для вчителя ділянка. Філією хай буде Ганьковиця. Чинадієво має ділянку зі своїми належностями. Для вчителя селянами виділяються ділянки згідно з нагадуванням пана ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
4
Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique
ПОЯСНЕННЯ ДО ТАБЛИЦЬ Таблиця 1 Ділянка 125. 15.УІІІ 1936 р., с. Смородівка, Кубинського району, лівий схил доли-, р. Куп'янки. Виходи ґрунтових вод на поверхню. Ділянка 209. 21. VIII 1936 р., с. Ковалівка, Сватівського району ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
5
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 122
Жденієво має ділянку з належностями. Для вчителя виділяється половина незайнятої ділянки біля тієї. Філіями хай будуть Збини та Шербовець зі своєю парафіяльною ділянкою та належностями. Вишні Верецьки (Нижні Ворота) ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
6
Visayk. Serii︠a︠ geologiï ta geografiï - Том 6 - Сторінка 35
Водоносні горизонти на даній ділянці здреновані повністю і від них залишилися окремі потоки з боку гори Магури, з ділянок Чорного мочару і карстових озер. Усі ці потоки дренуються у виробітки шахти 9 в кількості 14 — 20 м3/год.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІЛЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ділянка is used in the context of the following news items.
1
На проспекті Маршала Жукова закривається чергова ділянка
На проспекті Маршала Жукова закривається чергова ділянка Рух транспорту по пр. Маршала Жукова - на ділянці від вул. Слинька до вул. Танкопія - буде ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Oct 15»
2
У суботу у Львові на вул. Науковій відновлять гаряче …
Ця ділянка, де ми знаходимось, це 1600 м труби, яку ми міняємо. Це була одна з найаварійніших ділянок у Львові. Ми прийняли рішення у співпраці з ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
Прокуратура забрала у забудовників земельну ділянку біля …
Земельна ділянка в провулку Киянівському, 12-а, вартість якої складає майже 58 млн гривень, рішенням Київради у 2007 році була надана в ... «5 канал, Sep 15»
4
Житомирська ділянка траси Київ-Чоп оповита густим димом
На трасі Київ-Чоп починаючи ділянки за Житомиром і до самого Рівного майже нічого не видно через їдкий і густий дим. За словами місцевих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Земельна ділянка «через двірника»
Саме вони, а не їхні керівники, тому що на момент виділення цих земельних ділянок комунальні начальники вже мали щонайменше по одному будинку ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
6
Скандальна ділянка у Старому місті може перейти в інші руки
Скандальна земельна ділянка на Кафедральній, 13 може перейти в інші руки. Із попереднім орендарем хочуть розірвати договір, а новий обіцяє за два ... «Волинські Новини, Aug 15»
7
Ділянка "Майорська-Микитівка" відремонтована після …
Залізнична ділянка "Майорська-Микитівка" у Донецькій області відремонтована після пошкоджень бойовиками і з 16 серпня знову використовується для ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Карта АТО: під вогнем - ділянка від Світлодарська до Мар'їнки
Учора ввечері ситуація в зоні АТО істотно загострилася. За даними штабу операції, найбільш напружена обстановка була поблизу Донецька, ... «ЛІГА.net, Aug 15»
9
У Львівській міськраді не спромоглися знайти підстав для …
Тоді ж міський голова ветував цю ухвалу, оскільки вільна земельна ділянка могла б бути продана на аукціоні для наповнення міського бюджету, а не ... «Щоденний Львів, May 15»
10
«Львівська залізниця» забирає у мешканців селища Брюховичі …
Ділянка розташовується неподалік залізничної колії і родина ніколи навіть подумати не могла, що їхня власність може опинитися в смузі відведення. «Щоденний Львів, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ділянка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dilyanka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on