WHAT DOES ДУСАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дусатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дусатися in the Ukrainian dictionary
to blow the head Dude, angry. This is Paraska's: she told her a little bit of truth - she is already bored and does not look at you. дусатися гл. Дуться, сердиться. Ото вже та Параска: сказала їй трохи правди, — вже й дусається і не дивиться на тебе.
Click to
see the original definition of «дусатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУСАТИСЯ»
Discover the use of
дусатися in the following bibliographical selection. Books relating to
дусатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. дурман1. [дурчати] «бурчати»; — очевидно, результат контамшаци форм дуркати «стукати, грим1ти» 1 бурчати. — Див. ще бур1, дурк. [дусатися] «сердитися, дутися»;— п. аа.зас 31^ «тс», с1а,5 (аа.зу) «примха; ви- Т1вка», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458
Не Боже карання — свои дурування. Ном. No 7044. Дурчати, чу, чиш, гл. Урчать, бурчать. П отесу можна в кишку затягнуть, абы не дурчала. Ном. No 12172. Дусатися, саюся, ешся, гл. Дуться, сердиться. Ото вже та Параска: сказала ...
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 101
Дусатися. 1. Дусало а дусало ц1лий ранок, а пот1м як гпшов дощ. (Ку- туз.) Говорять про хмарний 1 душний ЛГШ1Й день. Польське с1а.зас з1е - сер- дитися. Дусити. 1. Дуснпа би Т1 дихавищ. (Наг.) Прочляте: щоб тебе дусила ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ДУРУЖЕТИСЯ, уся, еся, недо^ Триматися високо! Ц1ни. Як буду дуружетися, то ничого ни прудам (Бжн). ДУРУЖн/, е, ж^, р^дко. Дорожнеча. В той базар така' дуружна бу- ла" (Бжн, Вщт, Лек, Млн). ДУСАТИСЯ, аюся, а1ея, недок,, ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
5
Skarboslov: - Сторінка 63
Дуться — пизитися, пузирити- ся, дусатися, бурмоситися. Дух вон — душа вистановиться. Дух захватывает — серце в'яне, дух духа пошибае. Дух перевести — здихатися. Дух злой — мара, щезун, юда, супротивник. Дух выпирает ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
