Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дворняга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДВОРНЯГА IN UKRAINIAN

дворняга  [dvornyaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДВОРНЯГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дворняга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дворняга in the Ukrainian dictionary

monsieur, and, part. same., p. Unarmed yard dog. In these cages there were dogs, mostly ordinary chubby mourners (Sobko, Stadium, 1954, 76); The black brutal mourner, raving, rumbles on the chain (Tsyupa, Nazotr., 1958, 218). дворняга, и, ч. і ж., розм. Непородний дворовий собака. В цих клітках сиділи собаки, переважно звичайні кудлаті дворняги (Собко, Стадіон, 1954, 76); Чорний бровастий дворняга, скаженіючи, рветься на цепу (Цюпа, Назустріч ., 1958, 218).


Click to see the original definition of «дворняга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДВОРНЯГА


шняга
array(shnyaha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДВОРНЯГА

дворацький
двораченько
дворачка
дворець
дворецький
дворик
двориченько
дворище
дворищний
дворка
дворняжка
дворовий
дворогий
дворок
дворочок
дворський
дворучки
дворушник
дворушництво
дворушницький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДВОРНЯГА

блудяга
бляга
бодяга
бродяга
бідяга
дзвяга
добряга
дручяга
діляга
заприсяга
звитяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
зодяга
касп’яга
катряга
кривоприсяга
куляга
кіптяга

Synonyms and antonyms of дворняга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дворняга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДВОРНЯГА

Find out the translation of дворняга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дворняга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дворняга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

杂种
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mestizo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mongrel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दोगला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الهجين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дворняга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mestiço
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বর্ণসঙ্কর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bâtard
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

anjing kampung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Mischling
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

雑種
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잡종의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mongrel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thú lai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாய்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मनुष्यप्राणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

melez
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bastardo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kundel
50 millions of speakers

Ukrainian

дворняга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

corcitură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μιγάς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

baster
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mongrel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjøter
5 millions of speakers

Trends of use of дворняга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДВОРНЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дворняга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дворняга

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДВОРНЯГА»

Discover the use of дворняга in the following bibliographical selection. Books relating to дворняга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Сторінка 186
На следующее утро дворняга снова ждала доктора. Без приглашения вошла и запрыгнула на операционный стол. Доктор сделал прогревание. Ровно неделю собака приходила как на прием. Однажды доктора встречали две ...
Максимук Н.Н., 2009
2
Дьявольские близнецы
В нескольких шагах от него стояла огромная дворняга. Угольно чёрная, ростом с небольшого телёнка псина, набычившись, сторожила каждое его движение. Шерсть на холке у неё стояла дыбом, брылья подобрались вверх, ...
Елена Хисамова, 2013
3
Коррида в пятницу вечером: повести, рассказы - Сторінка 134
Сестра помнила войну — помнила, правда, чуть-чуть, смутно, военные годы, когда они всей семьей (Нина тогда еще не родилась) жили в Калининской области и у их деда с бабкой была собака — простая деревенская дворняга.
Валерий Дмитриевич Поволяев, 1985
4
Безбилетный пассажир : [байки кинорежиссера]: - Сторінка 379
Георгий Николаевич Даниеля. — Собака породистая или дворняга? — Наверно, дворняга, — сказал я. — Стопроцентная дворняга или метис? — Стопроцентная. — Грузинская или турецкая? — А бог ее знает. Русская, наверное.
Георгий Николаевич Даниеля, 2003
5
Zbirnyk - Сторінка 604
Шрат", самець, дворняга. ГЧпоф1зектом1я в дорослому в1д1. Операщйннй 1 шсля- операЩйний пер!од пройшли добре, пльки перца дн1 п!сля операщ! бьчып шж треба кволився, але пот!м це все пройшло 1 собака ввесь час гарно ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
6
В мире слов: книга для учителя - Сторінка 110
Любопытно, что слово дворняжка в этимологических словарях русского языка не толкуется, очевидно, потому, что, являясь формой субъективной оценки существительного дворняга, свободно ассоциируется как родственное ...
Николай Максимович Шанский, 1985
7
Апроша: рассказы - Сторінка 5
Среди собак, собиравшихся у гастронома, дворняга :ебя чувствовала как равная среди равных, пока из ма- азина не выходили хозяйки с полными сумками. Ра- (енство исчезало: к каждой сумке неслась другая собака и, радостно ...
Svetlana I︠A︡kir, 1970
8
Лишь право на смерть: - Сторінка 96
Нет! Я дворняга! Я паршивая дворняга. Я, Конарев Сергей, дворняга! Гав! Гав!.. — Канарейчик пополз вон из камеры, оказался на коридоре и продолжал на четвереньках, издавая рычание, ползти дальше. — Я, Конарев Сергей ...
Александр Карагодов, 1992
9
Карусель: Юморист. рассказы, монологи, сценки - Сторінка 68
Видит, как милиционеры волокут пуделя. Кот радостно потирает лапки, мурлычет: «Наконец милиция занялась настоящим делом!» Дворняга прокралась на кухню и видит открытый холодильник, из которого чем только вкусно не ...
Семен Альтов, 1989
10
Кубик из красной пластмассы: стихотворения - Сторінка 147
Железный старый пёс, могучая дворняга, Он знает эту жизнь и вдоль и поперёк. Бродяжничал, болел, под чьейто дверью плакал... Теперь в хозяйском джипе — заслуженный ездок. Качается старик на кожаных подушках, Глядит, ...
Мария Семёнова, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДВОРНЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дворняга is used in the context of the following news items.
1
В Волгограде дворняга-Хатико неделю ждет хозяина на остановке
В Дзержинском районе Волгограда на остановке ЦДТ вот уже неделю живет этот милый пес, как уверяют волонтеры, собака, наверняка домашняя. «Блокнот-Волгоград, Sep 15»
2
Замуровали, демоны!
Трехлетняя дворняга Белка, замурованная строителями в подвале на окраине Воронежа и спустя двое суток спасенная оттуда соседями, чувствует ... «Российская Газета, Sep 15»
3
Дворняга, перебегая дорогу, спровоцировала аварию с участием …
Дворняга при ДТП не пострадала. Сразу после столкновения иномарок она убежала во дворы. Участникам аварии ничего не оставалось, кроме как ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
4
Бронзовая дворняга Елабуги собрала более 30 тыс. руб.
Напомним, фигурка дворняги в Елабуге была установлена в прошлом году. За первые полгода она собрала чуть более 15 тыс.руб. Эти деньги ушли на ... «Татар-информ, Sep 15»
5
Магнитогорской дворняге, лишившейся лапы, напечатали 3D …
Челябинск, Сентябрь 14 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – Дворняга из Магнитогорска обзавелась лапой, напечатанной на 3D-принтере. «Новый День - Урал, Sep 15»
6
В Ростовской области дворняга задушила бешеную лису
Во вторник, 8 сентября, в районную ветеринарную станцию обратилась жительница хутора Павлов, на сторожевую собаку которой напала лиса. «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Дворняга две недели бегала с удавкой на шее по «Зеленой …
В течение двух недель около 10 активистов пытались поймать животное, но напуганная дворняга боялась подходить и постоянно убегала. Удалось ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Aug 15»
8
Дворняга Капа стала приёмной мамой для брошенных котят
Трогательная история, героями которой стали, как считается, непримиримые кошки и собаки, произошла в одном из сёл под Пятигорском. Дворняга по ... «Первый канал, Jul 15»
9
Дворняга с царским именем. Беспомощный щенок станет …
Словно почуяв доброе отношение, собачонка увязалась за женщиной. Но когда та протянула руку, чтобы погладить бедолагу, щенок ее укусил. «Газета «Магнитогорский рабочий», Jun 15»
10
В Мурманской области волка и дворнягу уличили в преступном …
Жителей Кандалакши терроризирует "криминальный дуэт" – волк и дворняга. Животные, объединив силы, нападают на домашних собак, которых ... «Вести.Ru, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дворняга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dvornyaha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on