WHAT DOES ДЗВІНОК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of дзвінок in the Ukrainian dictionary
call, bank, part 1. Decrease to the bell1. He, having reached his apartment, with all his strength, was attracted by the handle of the call, which fiercely rang (Peace, III, 1954, 275); * Figuratively. The novel ... and really sees, as small boots are falling on the ground, and over them the ring of red skirts disappears (Stelmakh, Bread, 1959, 479); // A device for sounding sounds resembling sounds of this subject. Electric bells for the delivery of sound signals are installed in almost every apartment (Installation and repair .., 1956, 210) .2. Sound signals and sounds are given by these subjects. He was hoping for something bad. Uraz is a bell. Makar Ivanovich was so terrified, and everything was trembling (Kotsyub., I, 1955, 163); The bell was heard - so the people all slowly turned to the hall (Tychy, 1, 1946, 256); * In comparison Sounds of the song, like a bell, dashed through the forest (Fri, XIII, 1954, 37).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗВІНОК»
Discover the use of
дзвінок in the following bibliographical selection. Books relating to
дзвінок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
— Дзвінок, 1891, No 11, стор. 89. Xто они? (Акростих). — Дзвінок, 1891, No 11, стор. 96. «Десь у гаю родилася...» (Загадки). — Дзвінок, 1891, No 11, стор. 96. Фіалка й Бур'ян (Байка). — Дзвінок, 1891, No 12, стор. 103.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1963
2
Ukraīns'ki pys'mennyky: Dozhovtneviĭ period (XIX-poch. XX ...
Дзвінок, 1890, No 12, стор. 93. Загадки і жарти («А нуте, діти, ось сідайте...»). — Дзвінок, 1890, No 13, стор. 104. Ярмарок («Тече, шумить Дніпро славний...»). — Зоря, 1890, No 14, стор. 215—216. Загадки і жарти («Раз уночі я в лк ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1963
3
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
381—385; No 24, стор. 397—399. Сонет («Минула молодість!., мов пісня прошуміла...»). — Зоря, 1889, No 21, стор. 350. 1890 Дивна хатка! — Дзвінок, 1890, No 1, стор. 2. Найкращі діти матусі. Переказала Олена Пчілка. — Дзвінок, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1963
4
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 39
Дзвінок і дзвіночок Дзвінки невеликих розмірів колись використовували в ритуалах католицької церкви. В обрядах православної церкви потреби в малих дзвінках не було. Однак під час релігійних церемоній в побутових умовах ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ,
2003
5
Убивство в будинку пастора:
Протой телефонний дзвінок, який їй надійшов учора вранці? —Авжеж, пам'ятаю,—сказав я. — Так от, ми простежили, хто міг би їй телефонувати, — тільки для того, щоб її втихомирити, —і спробуйтено вгадати, звідки надійшов ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(-вону) (звук — дзвінок) ring(ing) 2. (-вону) (звук — дзенькіт, дзеленчання) сlink, clang, clank, clash дзвінкий sonorous, resounding, reverberant, reverberating дзвінкість Sonority, Sonorousness дзвінковий ring(ing); call дзвінний 1. bell 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Нотатки про Шерлока Голмса
Я викликав його дзвінком. Намій подив, на виклик з'явився не сторож, а висока літня жінка з грубуватим обличчям. Вона відрекомендувалася як дружина сторожа і сказала,що працюєтут прибиральницею.Япопросив її принести кави ...
8
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Поїзд рушив, коли продзвенів дзвінок, | и | Том дивився, поки останній автомобіль зник. 10564 This sentence is manifestly compound, for it consists of two coOrdinate clauses (the train started when the bell rang; Tom watched until the last ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
39:25 І поробили дзвінки зо щирого золота, і дали ті дзвінки поміж гранатові яблука на подолку шати навколо, поміж ті гранатові яблука, 39:26 дзвінок і гранатове яблуко, дзвінок і гранатове яблуко на подолку шати тієї навколо, ...
10
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
... стояла перед дверима у формі арки, на яких великими літерами було написано: «КОРОЛЕВА АЛІСА». Обабіч дверей були дзвоники; один був підписаний: «ДЗВІНОК ДЛЯ ВІДВІДУВАЧІВ», під іншим виднів підпис: «ДЗВІНОК ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЗВІНОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дзвінок is used in the context of the following news items.
Суд над організаторами вибухів в Одесі зірвав дзвінок про …
Справу одеських підривників так і не зміг сьогодні почати розглядати суд. Перед початком засідання в міліцію зателефонував невідомий і заявив, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Пасинок Фірташа в СІЗО все чекав на дзвінок "згори"
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив речник департамента комунікацій МВС Артем Шевченко, передає Еспресо.TV. ""А вам хіба ще не ... «espreso.tv, Sep 15»
У Вашингтоні розповіли коли Обама відповість на телефонний …
У Вашингтоні розповіли коли Обама відповість на телефонний дзвінок Путіна ... буде цікавою, Обама зніме трубку і спробує організувати цей дзвінок. «Еxpres.ua, Sep 15»
Пранкери обіцяють вибачитися перед Елтоном Джоном за …
Музикант подякував президенту за дзвінок і висловив надію на швидку особисту зустріч, на якій він сподівається обговорити з Путіним права ... «espreso.tv, Sep 15»
Дзвінок Елтону Джону
У його виступі Путін був скоріше фігурою мовлення, символом войовничої гомофобії та неповаги до прав людини. Але це для Елтона Джона Путін ... «espreso.tv, Sep 15»
Російський пранкер перехопив дзвінок «Еспресо TV» до Антона …
Російський пранкер Олексій Столяров (Лексус) у прямому ефірі перехопив дзвінок журналістів «Еспресо TV» до депутата Верховної Ради Антона ... «Telecriticism, Sep 15»
Дзвінок з донецького військкомату українському журналісту (АУДІО)
Жінка уточнювала, де знаходиться "призовник" і коли планує повернутися, а також настійно рекомендувала прийти на медкомісію. По службі жінка ... «ICTV, Sep 15»
Петербурзька поліція перевірила всі станції метро через дзвінок …
Як інформували в поліції, дзвінок з повідомленням про замінування неназваною станції метро надійшов до чергової частини регіонального ГУ МВС у ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Перший дзвінок і відкриття нової сучасної школи I ступеня в ЖК …
1 вересня в житловому комплексі "Чайка" пролунав святковий перший дзвоник у новій загальноосвітній школі I ступеня, яка урочисто відкрила свої двері ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У селі Чайки нарешті пролунав перший дзвінок! На Київщині …
У селі Чайки нарешті пролунав перший дзвінок! На Київщині відкрито ще одну школу. 02.09.2015. 0 312. У селі Чайки нарешті пролунав перший дзвінок! «Педагогічна Преса, Sep 15»