Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дзвонарів" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЗВОНАРІВ IN UKRAINIAN

дзвонарів  [dzvonariv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЗВОНАРІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дзвонарів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дзвонарів in the Ukrainian dictionary

callers Zvonarev. дзвонарів Звонаревъ.


Click to see the original definition of «дзвонарів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЗВОНАРІВ


царів
array(tsariv)
цезарів
array(tsezariv)
цесарів
array(tsesariv)
цісарів
array(tsisariv)
швейцарів
array(shvey̆tsariv)
шинкарів
array(shynkariv)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЗВОНАРІВ

дзвенькотіти
дзвенючий
дзвенячий
дзвизнути
дзвоніння
дзвонар
дзвонарівна
дзвонариха
дзвонарський
дзвонарь
дзвонець
дзвоник
дзвоники
дзвоникові
дзвоникоподібний
дзвоникуватий
дзвонити
дзвонитися
дзвониця
дзвоничок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЗВОНАРІВ

авторів
багатирів
безувірів
бесурів
бирів
бригадирів
бузувірів
білорів
вигрів
вітрів
гайморів
діверів
командирів
крів
майстрів
мацапурів
нагрів
острів
шишкарів
шуварів

Synonyms and antonyms of дзвонарів in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дзвонарів» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЗВОНАРІВ

Find out the translation of дзвонарів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дзвонарів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дзвонарів» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

钟铃声
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

campaneros
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bell-ringers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घंटी ringers
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جرس قارعو الأجراس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

звонарей
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sineiros
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘণ্টা-টিউন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sonneurs
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

loceng Ringers
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Glöckner
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ベルリンガー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

벨 벨소리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lonceng-ringers
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chuông kéo chuông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மணியின் ரிங்கர்ஸில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घंटा-ringers
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çan zilleri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

campanari
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzwonników
50 millions of speakers

Ukrainian

дзвонарів
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bell - sonerii
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καμπάνα δακτυλιωτές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klok- tones
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bell- ringsignaler
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bell- ringers
5 millions of speakers

Trends of use of дзвонарів

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЗВОНАРІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дзвонарів» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дзвонарів

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗВОНАРІВ»

Discover the use of дзвонарів in the following bibliographical selection. Books relating to дзвонарів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сценарії - Сторінка 74
Ще впертіше вчепилися міцні ноги Дзвонарів у слизькі, мокрі колоди. — Кермо д'горі! — віддає команду Петро. Брати згинаються над кермами. — Рубай линву! — ще коротше наказує Петро. Сталевий удар сокири об трос ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
2
Kinosvit I︠U︡rii︠a︡ Illi︠e︡nka - Сторінка 109
Миколайчук зіграв старшого з братів Дзвонарів - діяльного, активного комуніста Петра. На роль священика Мирона, також постаті драматичної, запросили Василя Симчича, актора Коломийського театру, який перед тим блискуче ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2006
3
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 69
ЯК ПІП ПСА ПОХОВАВ, А ВЛАДИКА БАРАНІВ ПОХРЕСТИВ В одному селі жили собі піп і дзвонар. Жили в дружбі, любили пого- ститися. У дзвонаря був старий пес. Держав він того пса в честі, бо років десять перед тим пес вирвав ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_знов намагалась привернути увагу свого старого батенька Лукія. а дзвонар невгавав. _ Тату! Сніданок прохолов! Але старий наче й не чув. . _ Тату! В-нас іще одні двері щось украло! _ знову' крикнула гончарівна і торкнулась ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 202
Але ж соборний дзвонарь ніяк на те не згоджувався: він бо дуже любив той кущ і йому було шкода з ним розлучитися. Через те він раз-уpaЗ Прохав, щоб куща лишили ще трохи: може-таки він відойде. Тим часом якось вночі завітав ...
V. Koroliv-Staryĭ, 1920
6
Khtosʹ u dzvony tykho bʹi︠e︡ --: eti︠u︡dy - Сторінка 73
Існуе думка, що при неправильному облаштуванні дзвіниці дзвонареві загрожуе серйозна фізична травма - глухота. Практикою доведено, що якщо дзвонар боТться оглухнути, то з ним така біда, як правило, стаеться. Окрім страху ...
Iolanta-Anna Chushenko, 2001
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 57
Печеніжині К-кого р-ну, коли під час дзвоніння відірвався найбільший Д. і покалічив дзвонаря Миколу Грабовецького. На сторінках преси часом висловлюється жаль з приводу втрати майстерності дзвоніння. «Шкода тільки, що ...
Mykola Vasylʹchuk, 2007
8
Rozbyvai͡u hromy: povisti - Сторінка 9
Під навісом стояв дзвонар і, ледве рухаючи руками, смикав за вірьовки, прив'язані до бил. Дзвони грайливо хиталися, весело співали — наперекір лютій стихії, на зло грому й блискавицям! Вася нишком стояв на сходах, дивився на ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1967
9
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
крикнув запитально сват. Дана чула тільки грім музики. За цим громом вона й попрямувала через усе подвір'я до високого помосту Дзвонарів. Перед ним зупинилась і, вклонившись, мовила: — Це мій викуп за прощальний танець.
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
10
Narysy muzychnoho mystet︠s︡tva Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹkoho ...
Свідченням поважного значення дзвонів і дзвонінь у церковному обряді є те, що в згаданому рукописі увага також приділяється музично-виконавським проблемам дзвонарського мистецтва, композиції та техніці гри, поясненню ...
Bohdan Kindrati︠u︡k, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЗВОНАРІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дзвонарів is used in the context of the following news items.
1
У РФ висміяли День Москви з Лепсом: тепер ти бачив все (ВІДЕО)
... стіни, в оточенні дружинників, ікон, витязів, дзвонарів, дзвонів, кокошників, Духовності , Величі і Православ'я. Тепер ти бачив все»,- написав Бабченко. «Преса України, Sep 15»
2
У Луцькому замку відбувається 21-й фестиваль дзвонарного …
Луцька 23-24 серпня у Луцькому замку відбувається 21-й фестиваль дзвонарного мистецтва «Благовіст Волині». Окрім виступів дзвонарів — учасників ... «Відомості.UA, Aug 15»
3
Луцький замок прийме фестиваль дзвонарства
Фестивальна програма розпочнеться 23 серпня о 14:30, 24 серпня, окрім виступів дзвонарів – учасників фестивалю, відбудеться концерт карильйонної ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Міжнародний фестиваль дзвонарів та карильйоністів
Тут відбувся перший Міжнародний фестиваль мистецтва «Дзвони Ясної Гори єднають усіх», який зібрав дзвонарів та карильйоністів з трьох країн ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»
5
У Гошеві відбувся фестиваль дзвонарів (фоторепортаж)
В неділю, у селі Гошів Долинського району відбувся перший Міжнародний фестиваль карильйонного і дзвонового мистецтва «Дзвони Ясної Гори ... «Pravda.if.ua, Jun 15»
6
На Прикарпатті відбудеться перший Міжнародний фестиваль …
Також планується проведення майстер-класів за участю провідних українських дзвонарів Волинського Науково-методичного центру дзвонового ... «Стик, Jun 15»
7
У селі Гошів відбудеться перший міжнародний фестиваль …
Школа дзвонарів м. Вількове Одеської області. Майстер клас гри на дзвонах: Марчук Галина, Черненко Георгій Отці Василіяни запрошують усіх на Ясну ... «Вікна online, May 15»
8
10 радянських фільмів про війну, які можна дивитися сьогодні
Братів Дзвонарів розводить війна. Петро в Червоній Армії, Орест – в УПА, Георгій намагається бути нейтральним, Богдан – працює в священика. Типове ... «espreso.tv, May 15»
9
Софійська дзвіниця буде грати гімн України та "Як тебе не …
Роботу дзвонів було відновлено завдяки ентузіазму та безкорисливості майстрів-дзвонарів Сергія та Леоніда Ботвінків, котрі працювали кілька тижнів ... «espreso.tv, Apr 15»
10
Вибори "Березая" та сокира на порозі -- традиції першого дня …
Обирали свого керівника - Березу (Брезая), латкового (збирає сало й ковбаси), хлібоношу, скарбника, звіздаря (носить зорю), дзвонарів, танцюристів, ... «Еxpress.ua, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дзвонарів [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dzvonariv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on