Meaning of "лимарів" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИМАРІВ IN UKRAINIAN

лимарів  [lymariv]

WHAT DOES ЛИМАРІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лимарів in the Ukrainian dictionary

Limnies belong to the pinch.

лимарів Принадлежащій шорнику.

TRANSLATION OF ЛИМАРІВ

Find out the translation of лимарів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лимарів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лимарів» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 萨德勒
• Translator Ukrainian - Spanish: talabartero
• Translator Ukrainian - English: saddler
• Translator Ukrainian - Hindi: साज़ बनानेवाला मोची
• Translator Ukrainian - Arabic: السراج صانعها
• Translator Ukrainian - Russian: шорников
• Translator Ukrainian - Portuguese: seleiro
• Translator Ukrainian - Bengali: saddler
• Translator Ukrainian - French: sellier
• Translator Ukrainian - Malay: kuda tunggangan
• Translator Ukrainian - German: Sattler
• Translator Ukrainian - Japanese: 馬具屋
• Translator Ukrainian - Korean: 마구 상
• Translator Ukrainian - Javanese: saddler
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người làm yên ngựa
• Translator Ukrainian - Tamil: குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: saddler
• Translator Ukrainian - Turkish: saraç
• Translator Ukrainian - Italian: sellaio
• Translator Ukrainian - Polish: rymarz
• Ukrainian: лимарів
• Translator Ukrainian - Romanian: șelar
• Translator Ukrainian - Greek: σαμαράς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zadel
• Translator Ukrainian - Swedish: sadelmakare
• Translator Ukrainian - Norwegian: salmaker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИМАРІВ»

Discover the use of лимарів in the following bibliographical selection. Books relating to лимарів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Все ж місцеві традиції лимарства, як уже зазначалось, були глибокими і досить значними. По великих містах, таких. як Львів, Тернопіль, Луцьк, Ужгород, лимарі складали нехай нечисленну, але важливу групу ремісників, з-поміж ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Пан за нею Оддає Лимарів хутір і ще п7ять десятин землі! І знову в хаті запала тиша, але вже інша, надійніша, світліша. _ А Це... не жарти? _ обережно мовив Оникій. _ Я оЦе прийшов би жартувать, _ обурився Лизько. Иосип, що ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

і знову затнулася. - Але він, мабуть, не схоче. - Нехай спробуе. Та й кажу ж, ще сам прибіжить. Знаеш Лимарів хутір? - Отого, що згорів у хаті? Лукина гаразд знала хутір козака-полісовщика Лимаря. Він був вольний козак, бездітний ...

Мушкетик Ю., 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

На той час звички патрона не були для мене таємницею, тому через пару годин я відшукав його у лимарні. ... Я попросив його принести перелік усіх лимарів у Нью-Йорку. Хотілось заздалегідь знати, де шукати Соллі, коли той ...

О. Генрі, 2015

Путь королей

Мой друг Лимар, зачем ты отдал свою жизнь и меня этому тупоголовому? Перестань крутиться и внимательно слушай! Захочешь ответить — просто подумай, впрочем, сомневаюсь, что у тебя это получится!» Думать... угу... Значит ...

Татьяна Форш, 2015

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 14

Але ось тріснула суха гілка, і з-за дерева вийшов Лимар. Підійшов впритул і блиснув темними очима. _ Чого тобі, Гнате?_ видушив приглушено і вуса обмерзлі рукою розгладив. _ Іди звідси, Тимко!_ гаряче зашепотів Гнат._ Іди, ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Strybok z Parnasu: satyra ta humor - Сторінка 7

Але до травм не доходило — усіх виручав розважливий Середнянський. Коли зчепилися Заремба і Лимар, третейським суддею, як завжди, опинився Середнянський. — Проект без очисних споруд — це містика! — кричав Заремба.

Andriĭ Kryz͡hanivsʹkyĭ, 1982

Нарис економічного розвитку Львова у XVIII столітті - Сторінка 22

Один лимар говорив, що він на протязі багатьох років по кілька десятків разів зустрічав тих самих партачів, які «приносили свій товар під міські мури», і «жоден з них не повертався назад із шкірою, але лродавав її...»80 Ці партачі ...

Василь Інкін, 1959

Khronika absurdu - Сторінка 139

Це Григорій, художник. Лимар просив мене задзвонити йому сьогодні. — Добре. Передзвоніть через дві години. — А можна поговорити з Едуардом Михайловичем? — З Лимарем? — Так. — Він зайнятий. Представтесь, будь ласка.

I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002

Za snihamy bilymy: - Сторінка 133

У небі майнула тінь — Перед очима виросла постать Анатолія Лимаря. — Загораєш? А на роботу? Набока випростався, змахнув руками і, мов спортсмен, одним ривком став на ноги. Щойно прийняте рішення кликало до дії. «Може ...

Oleksa Hureïv, 1973

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИМАРІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лимарів is used in the context of the following news items.

Прокляті місця Черкащини

Ще одним місцем, яке має недобру славу у Каневі є озеро Лимарка. За переказами, тут жила родина лимарів, які виготовляли ремінну кінську збрую. «Антенна, May 10»