Meaning of "гай" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЙ IN UKRAINIAN

гай  [hay̆]

WHAT DOES ГАЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Guy (value)

Гай (значення)

▪ Guy is a forest mass, which is made up of more than one species of trees; for example, birch grove ...

▪ Гай — лісовий масив, який складається частіше з одного виду дерев; наприклад, Березовий гай...

Definition of гай in the Ukrainian dictionary

grove, grove, h. Little, no more. deciduous forest. On a wide island between the Old and the New Dnieper green hayfields, whole groves of alder and willow, sprouts of the verbose are scattered (N.-Lev., II, 1956, 384); There is [in America] no birch groves with their snow-white beauty (Dmit., Autumn .., 1959, 4); * Figuratively. Rise silhouettes of buildings through the scaffolding shimmering grove (Sos., To Gardens .., 1947, 116); * In comparison Whether bad or good may be - the farm produces bread, like a grove (Ukr .. prizl .., 1955, 372); // what, what, what A large number of. Suddenly, the grove of flowers appeared, like the spring spring (L. Ukr., IV, 1954, 128); A whole range of young gifts that grow from year to year, delights our view (Rilsky, III, 1956, 379). GAI2, HAY-HAY, v.1. Used to express pity, compassion, concern, etc. Guy, groove! Could anyone then think that Saul would once become a prophet? (L. Ukr., I, 1951, 430); - I got to Bologna ... Guy-gai! and there really was once, "and zaguly" (Mord., I, 1958, 103); Guy, groove! Have you forgotten, Brother, What nights in our younger years did not allow us to sleep! (Rylsky, Vyborg, 1940, 13) .2. nar.-poet It is used at the beginning of the sentence as a funeral in the songs. - In the turkenny, on the other side, the Hut on the platform. Grove! grove! sea, play. Reeves, rock out! (Shevch., I, 1951, 200). HAY3, ed., In meaning. guessed dial, dial. Haydah The legs on the shoulder and the grove in the valley (Fri, IV, 1950, 395).

гай, га́ю, ч. Невеликий, нерев. листяний ліс. На широкому острові між Старим та Новим Дніпром зеленіють сінокоси, цілі гаї вільхи та верб, розкидані кущі верболозу (Н.-Лев., II, 1956, 384); Немає тут [в Америці] березових гаїв З їх білосніжною красою (Дмит., Осінь.., 1959, 4); * Образно. Встають будинків силуети крізь риштовань мерехтливий гай (Сос., Щоб сади.., 1947, 116); * У порівн. Чи поганий, чи добрий май — у колгоспі хліб родить, як гай (Укр.. присл.., 1955, 372); // кого, чого, перен. Велика кількість. Раптом гай квіток з’явився, Наче ярая весна (Л. Укр., IV, 1954, 128); Цілий гай молодих дарувань, що виростають з року в рік, тішить наш погляд (Рильський, III, 1956, 379).

TRANSLATION OF ГАЙ

Find out the translation of гай to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гай from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гай» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小树林
• Translator Ukrainian - Spanish: arboleda
• Translator Ukrainian - English: grove
• Translator Ukrainian - Hindi: कुंज
• Translator Ukrainian - Arabic: بستان
• Translator Ukrainian - Russian: роща
• Translator Ukrainian - Portuguese: bosque
• Translator Ukrainian - Bengali: উপবন
• Translator Ukrainian - French: bosquet
• Translator Ukrainian - Malay: grove
• Translator Ukrainian - German: Hain
• Translator Ukrainian - Japanese: 木立
• Translator Ukrainian - Korean: 작은 숲
• Translator Ukrainian - Javanese: Grove
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lùm
• Translator Ukrainian - Tamil: தோப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: ग्रोव्ह
• Translator Ukrainian - Turkish: koru
• Translator Ukrainian - Italian: boschetto
• Translator Ukrainian - Polish: gaj
• Ukrainian: гай
• Translator Ukrainian - Romanian: crâng
• Translator Ukrainian - Greek: άλσος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Grove
• Translator Ukrainian - Swedish: grove
• Translator Ukrainian - Norwegian: lund

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЙ»

Discover the use of гай in the following bibliographical selection. Books relating to гай and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Обретение истинной любви:

Прочитав эту книгу, вы узнаете о проверенных на практике способах выявления своих внутренних страхов, которые препятствовали ...

Гай Хендрикс, 2010

Тиберий и Гай Гракхи. Их жизнь и общественная деятельность.

отя после мученической смерти брата Гай, вследствие своей молодости (он родился в 154 году), еще долго не мог и думать о занятии должности, сенат рано узнал в нем своего опаснейшего врага. Воспитанный так же ...

Гримм, Эрвин, 2015

Римский юрист Гай и его сочинения - Сторінка 25

ло бы страннымъ, если бы Гай даже преподавалъ на греческомъ языкѣ. И развѣ непонятно при этой гипотезѣ, почему Гай всегда помѣщаетъ рraetor”а раньше рraeses'а, почему онъ о преторѣ говоритъ обстоятельнѣе чемъ о ...

И. Гурлянд, 2014

Гай Мэннеринг, или Астролог

Издание Владимира Броневского.

Скотт В., 2014

Земля Гай

Жители поселка Гай постоянно вспоминают счастливые времена расцвета бывшего леспромхоза, из которого последние пятнадцать лет ...

Ирина Мамаева, 2006

Тайна доктора Николя (сборник)

В книгу вошли детективные произведения известных во всем мире авторов – Гая Ньюэлла Бутби, Марка Твена и Матиаса Макдоннелла ...

Марк Твен, ‎Гай Бутби, ‎Матиас Бодкин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гай is used in the context of the following news items.

Гай: "Получили бесценный опыт"

Они сегодня показали, что на таком уровне играют быстро, поэтому в дальнейшем мы сделаем определенные выводы", — подытожил Гай. «Football.ua, Oct 15»

Как Гай Ричи стал самым крутым режиссером современности

Как Гай Ричи стал самым крутым режиссером современности. Самый драйвовый режиссер поколения, мастер диалога, погони и перестрелки, ... «Gq.ru, Aug 15»

Молодожены Гай Ричи и Джеки Эйнсли: первый выход после …

Свадьба режиссера Гая Ричи и модели Джеки Эйнсли, кажется, растянулась больше чем на неделю. Впервые после бракосочетания Ричи и его жена ... «Vogue Украина, Aug 15»

Гай Ричи готовится сыграть свадьбу с моделью Джеки Эйнсли

В ближайшие выходные (1-2 августа 2015 года) знаменитый британский режиссер Гай Ричи и английская модель Джеки Эйнсли собираются ... «bigmir)net, Jul 15»

Гай Германика отсудила право снимать сказку Андерсена

Как указала Гай Германика в апелляционной жалобе, ее упоминание в качестве режиссера-постановщика фильма под условным названием «Ночник» в ... «Lenta.ru, Jul 15»

На свадьбе Гай Германики Агния Дитковските проводила время с …

Одна из самых эпатажных пар отечественного кинематографа — 31-летняя Валерия Гай Германика и 30-летний танцор Вадим Любушкин ... «Super.ru, Jul 15»

Валерия Гай Германика вышла замуж за танцора

Сегодня состоялось торжественное событие - режиссер Валерия Гай Германика вышла замуж. Ее избранником стал танцор Вадим Любушкин. С ним ... «Комсомольская правда, Jul 15»

Валерия Гай Германика готовится к свадьбе

09:56 / 29.06.2015 Германика, Режиссер, свадьбаИзвестный режиссер Валерия Гай Германика выходит замуж. Избранником эпатажной девушки стал ... «Дни.Ру, Jun 15»

Гай Германику отстранили от съемок фильма «Ночник»

Валерию Гай Германику отстранили от съемок фильма «Ночник», основанного на сказке Ганса Христиана Андерсена «Оле Лукойе». Летом прошлого ... «Известия, Jun 15»

Структуры Романа Абрамовича построят шато вблизи Анапы

Структуры бизнесмена Романа Абрамовича построят винодельню в винодельческом хозяйстве в с. Гай-Кодзор, расположенном под Анапой, рассказал ... «Ведомости, Jun 15»