7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЙКАТИ»
Discover the use of
гайкати in the following bibliographical selection. Books relating to
гайкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
К. Сосенко („Про мктику гаїлок". Львів, 1922), методологічно немае підстав. Гай! — проганяти птицю. Те саме гая! Є також форма галай! Звідси гайкати, галайкати — сильно кричати, галайстра. З прамови. Лекс. 1627: Але — ох, гай, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гавран, ка ворон. гай-гай (емоцшний вигук; вигук для вагону хижих птах1в), [гайна] (вигук для вагону яструба), [гая] (вигук для вагону птах1в), гайкати «кричати гай»; — п. [Ъ&\] (емоцшний вигук; 1м- перативний вигук до тварин), ч.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Славістичний збірник - Сторінка 115
Наприклад: укр. бамкати — бімкати — бомкати — бумкати, хляпати — хльопати — хлюпати, гайкати — гейкати — гій- кати — гойкати; рос. бахать — бухать, гай кать — гейкать — гойкать, тепать — тюпать, чикать — чокать; білор.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
4
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Він не хотів казати, што тих опришків порубав та зметав там, і што тот старий опришок ще живий там. Раз Коровчиного сина не є дома. Старий опришок чує — жіночий голос туди гойкат. Став і він овідти гайкати 1 — Жоно, — каже ...
5
Колокола: Романы и рассказы - Сторінка 308
Сидельников-то! Сидельников-то! Ха-ха! Одёжа выворачивает! Да-а-й ему под окорока! Четыркин закрыл лицо руками в куле. — Тро-о-гай! — Кати-и! Грянули на губах, грянули в полосовое железо, железо кровельное, застучали в ...
Иван Васильевич Евдокимов,
1989
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
1) Гайка. 2) Замедленіе, проволочка, трата времени. Коли б не гайка тратилася у дорозi, можее б i вистие на обід. Екатериносл. у. Ум. Гаeчка. Гайкати, каю, еп, гл. Кричать гай! Гаймін, на, м. Множество. У сыогодня гаймін огірків.
7
Metamorphosis Magnetica Calvino-Gocleniana, Qva ... - Сторінка 10
Caluìnnm, Beuno,Goclenium , слышавшимoggredere ; momoltoìglien deris cile видим. Nee opus', vt violentâenergiâ eos facias, quod :idem funLMinus etiam,vt nos её calumniâ, tam line ratione conñââ liberes. Nam 8: Гай: ' кати': mendacem ...