Download the app
educalingo
калачини

Meaning of "калачини" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF КАЛАЧИНИ IN UKRAINIAN

[kalachyny]


WHAT DOES КАЛАЧИНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of калачини in the Ukrainian dictionary

kalachini - after the wedding ritual, which strengthens the connection between the swatts and facilitates the period of adaptation of the bride in the bride's family; The young people with the bride's parents came a month after the wedding to the young parents' parents, giving them 12 caches; see more


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАЛАЧИНИ

братчини · вихідчини · волочини · вхідчини · закладчини · заручини · зволочини · колачини · обочини · обстрижчини · освідчини · оточини · полусорочини · півчарчини · підточини · сорочини · торочини · ухідчини · чини

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАЛАЧИНИ

калата · калатайло · калаталка · калатало · калатальник · калатальце · калатання · калатати · калататися · калатнути · калач · калачевий · калачик · калачики · калачити · калачний · калачник · калачниця · калашник · калашниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАЛАЧИНИ

антитоксини · афини · безвини · бздини · босини · брусини · вводини · вечорини · взаємини · взаємовідносини · виводини · виглядини · ворохібини · входини · відводини · відвідини · відносини · вінкоплетини · гафини · годовини

Synonyms and antonyms of калачини in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «калачини» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF КАЛАЧИНИ

Find out the translation of калачини to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of калачини from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «калачини» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

kalachyny
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

kalachyny
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

kalachyny
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

kalachyny
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kalachyny
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

калачины
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

kalachyny
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

kalachyny
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

kalachyny
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

kalachyny
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

kalachyny
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

kalachyny
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

kalachyny
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Calachini
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kalachyny
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

kalachyny
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

kalachyny
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kalachyny
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

kalachyny
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

kalachyny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

калачини
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

kalachyny
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kalachyny
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kalachyny
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kalachyny
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kalachyny
5 millions of speakers

Trends of use of калачини

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАЛАЧИНИ»

Principal search tendencies and common uses of калачини
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «калачини».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about калачини

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛАЧИНИ»

Discover the use of калачини in the following bibliographical selection. Books relating to калачини and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Контроль эффективности функционирования ...
В монографии рассматриваются теоретические основы комплексного исследования нового направления в развитии методов контроля ...
Сергей Викторович Калачин, 2009
2
History of Hutsulshchyna - Сторінка 110
Калачнии По виводі ґазди готуються до калачин. Що ж являють собою калачнии на Гуцульщині? Це теж дуже важливий момент, який на Гуцульщині належно відзначають. Будь-коли по виводі ґазда купує у місті калачів, пива, ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
3
Звезды в ладонях: документальная повесть о дважды герое ...
Боюсь, что смена задержится, - высказал предположение комэск лётчику Николаю Калачину, с которым коротал время за игрой в шахматы. - Ну и погодка разыгралась, - он прислушался к вою ветра за стеной. - Да, штормовой ...
Евгений Иванович Бессчетнов, 2000
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
... калачини, дякування молодих своїм батькам). Жоден з народних обрядів не обставлений такою кількістю ритуальних магічних дійств, як весілля, основною суттю яких є привороження добра й щастя молодим, плодючості роду.
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
5
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 50
... обряди приготування та проведення головних весільних церемоній. Це — 1) обряди приготування до весільної події: запрошення на весілля (запросини, спросини), випікання обрядового хліба (короваї, калачини), готування вінків ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
6
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 346
... подружжя у батьків молодої, що відбувалася через день-два, тиждень після весілля та прийом у молодого через місяць (калачини, пока- лачини, розхідний борщ, свашини тощо). Це лише дуже загальна схема характерних ...
S. A. Makarchuk, 1994
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Зате в одну з наступних неділь влаштовувала так звані калачини. Тоді, крім батьків молодят, сходилися й інші близькі родичі, колишні свати, дружки і дружбове, щоб покуштувати хліб-невістяк, який вона мала спекти власноруч, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 235
З цього приводу влаштовувалась гостина. Останній післявесільний обряд — калачини (Гуцульщина), честь, дякування (Львівщина), хлібини (Xмельниччина, Волинь) або розхідний борщ — відбувався через місяць після весілля.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
9
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Десь на другу-третю неділю ще проводилися так звані "калачини". Молода мала сама спекти калач, а родичі сходилися, щоб оцінити її старання як газдині, бо доброю газдинею вважалася та, котра вміє добре випікати хліб.
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
10
Ведомости - Том 32,Випуски 27 – 52 - Сторінка 602
... РСФСР» Президиум Верховного Совета РСФСР постановляет: Образовать в Омской области Исилькульский городской народный суд — один на город Исилькуль и Исилькульский район, Калачин- ский городской народный суд ...
Руссиан С.Ф.С.Р. Верховный Совет, 1988
REFERENCE
« EDUCALINGO. Калачини [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kalachyny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN