WHAT DOES КАПЛИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Chapel
Chapel - a small prayer building or a church without an altar, in large churches - part of the church dedicated to the founder or saint. In the cemetery, above the entrance to the crypts, served as a tombstone. In today's Ukraine, a newly formed religious community, as a rule, first built a temporary chapel, and later, having gathered enough money between themselves, is already a full-fledged church.
Definition of каплиця in the Ukrainian dictionary
chapel, and, yeah Christians - a small building without an altar for departure and prayers. We went to the chapel in front of Phoebe, and Aeneas bowed to become a star (Kotl., I, 1952, 119); In the beam they buried [Maxim]. A large chapel was delivered by the community (Shevch., II, 1953, 258); In a chapel decorated with granite and marble, in the generic burial vault of the Gansky is terrible and cold (Rybak, Error .., 1956, 102).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПЛИЦЯ»
Discover the use of
каплиця in the following bibliographical selection. Books relating to
каплиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Пам'ятки архітектури і твори мистецтва о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, Надія Семеген. 6 6а ніко Ґірландайо. А от знайти місце для побудови каплиці не. ших колекцій художніх творів XV-XVI століття, ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук,
2013
2
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 72
В каплиці одна сповідальниця й одно вікно, а долівка з цегли. З другої сторони була каплиця св. Апольонії зовсім подібна до каплиці св. Івана від Хреста, з другим образом Ісуса Христа. Подальше, з правої сторони, була каплиця св.
Volodymyr Pylypovych,
2003
3
100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 329
КАПЛИЦЯ БО і МІВ |- побутові замальовки, які роблять його твори зрозумілішими й доступнішими для читачів книжок. Так, у зображеннях таїнств на титульних аркушах і, особливо, в текстових ілюстраціях є багато оригінально ...
Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va,
2004
4
Rymo-katolyt͡sʹki kostʹoly Kyi͡eva ta Kyïvshchyny - Сторінка 110
Наступні каплиці постали вже на початку XX ст. У притулку для дітей по вулиці Юрківській після 1905 р. К. Ярошинська влаштувала спочатку домашню каплицю - за допомогою розсувної стіни, яка збільшувала зал їдальні в дні свят ...
Olena Oleksandrivna Horbyk,
2004
5
Khrystyi︠a︡nsʹki svi︠a︡tyni Kam'i︠a︡nt︠s︡i︠a︡ na Podilli
Панівці неподалік від Кам'янця, збудованого 1590 р. Потоць- кими. Спільною рисою всіх трьох каплиць є вирішення навскісно зрізаних кутів кубічного об'єму, завдяки яким фасад вище фриза має незвичний трапецієподібний абрис.
O. A. Plamenyt︠s︡ʹka,
2001
Я розчарована, — тихо мовила Фанні до Едмунда. — Я уявляла каплицю не такою. Тут нема нічого, що навіювало б шанобливий острах, ніякої меланхолії та величі. Немає ні арок, ні вирізьблених написів, ні знамен. Жодного з тих ...
7
Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat
Чітку тенденцію до декоративних вирішень особливо помітно в одному з найвизначніших малярських проектів Христини Дохват 1970-х років - в оформленні української каплиці величезного кафедрального собору у Вашингтоні27.
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 643
... шантеклер 16970 chanticleers Чентіклірс 16971 chanting скандуючи 16972 chantries каплиць 16973 chantry каплиця 16974 chants піснеспіви 16975 chaos хаос 16976 chaotic хаотичний 16977 chaotically хаотично 16978 chaoticness ...
9
Мобі Дік, або Білий Кит
РоЗДІЛ 7 КАПЛИЦЯ Там, у Нью-Бедфорді, стоїть Каплиця Китобоїв, і небагато знайдеться суворих моряків, що перед відплиттям до Індійського чи Тихого океану не скористаються з нагоди зайти сюди в неділю. У всякому разі, я ...
Певно, молилися Святій ДівіМарії, коли каплиця... Каплиця? Гоцик дістався високого берега. Зайшов на подвір'я будинку, більше схожого на палац. Сумні, налякані люди кивали йому зповагою, витягували шиї, слідкували за кожним ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПЛИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
каплиця is used in the context of the following news items.
У Маріїнському парку зруйнована каплиця Московського …
Протестуючі зламали дерев'яний хрест і зруйнували каплицю Московського патріархату в Маріїнському парку, пише УНІАН. Зламаний хрест стоїть ... «Ракурс, Aug 15»
У Львівській обласній інфекційній лікарні освятили капличку …
«Це перша каплиця на території інфекційної лікарні, збудована з ласки Божої. Вона має ім'я св. Андрея Первозванного. Проте ми маємо намір ... «Вголос, Jul 15»
На Тернопільщині з'явився інтерактивний пам'ятник-каплиця на …
На Тернопільщині у духовному Марійському центру у Зарваниці відкрили каплицю з інтерактивним монітором, на якому можна отримати інформацію ... «Newsru.ua, Jul 15»
На Луганщині внаслідок обстрілів терористів пошкоджено вісім …
... Свято-Миколаївський храм та каплиця на честь преподобного Серафима Саровського в Новотошківці Попаснянського району - численні осколкові ... «5 канал, Mar 15»
У Берегові каплиця "Небесної сотні" буде на Святій горі
"Сьогодні організував зібрання задля обговорення варіанту створення каплиці «Небесній сотні» та алеї Слави з участю представників громадськості та ... «Закарпаття online, Apr 14»
На Інститутській побудували каплицю на честь загиблих героїв …
Каплиця була побудована активістами біля виходу зі станції метро «Хрещатик» - у тому місці, де 20-го лютого проходили зіткнення між активістами ... «Ура-Iнформ, Mar 14»
У центрі Києва з'явиться каплиця пам'яті героїв Небесної сотні
На вулиці Інститутській у центрі Києва з'явиться каплиця пам'яті героїв Небесної сотні. Вона розташується між готелем "Україна" та верхнім виходом зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
У Межигір'ї в Януковича була власна каплиця з іконостасом …
Крім усього іншого, була у Януковича і власна каплиця з іконостасом. Побували журналісти і в "Чайному будиночку" Януковича у Криму. «Корреспондент.net, Feb 14»
Майдан, каплиця, стела – Луцьк вшанує Героїв революції
Для увічнення пам'яті полеглих Героїв революції в Луцьку перейменують майдан, поставлять каплицю та пам'ятний знак на Меморіалі. Про це розповів ... «ВолиньPost, Feb 14»
Священики сповідають людей безпосередньо на Майдані
Ще 3 грудня на Майдані з'явилась каплиця. Ії спільно освятили православний та греко-католицький священики. Намет був поставлений біля колони ... «iPress, Dec 13»