WHAT DOES КАТАПУЛЬТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «катапультуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of катапультуватися in the Ukrainian dictionary
to catapult, I'm afraid, I'm sorry, I do not care. and doc., av. Exit from an airplane, a spaceship with a catapult. He catapults, that is, he shoots himself from the plane with his seat ... (Gonchar, Tronka, 1963, 22); When descending from orbit, the astronaut may either land in the cabin, or catapult at low altitudes in a chair from the cabin and land separately from the ship on a parachute (Soviet Ukr., 23rd, 1962, 2). катапультуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док., ав. Викидатися з літака, космічного корабля за допомогою катапульти. Він катапультується, тобто вистрілює себе з літака разом із сидінням… (Гончар, Тронка, 1963, 22); При спуску з орбіти космонавт може або приземлитися в кабіні, або катапультуватися на малій висоті в кріслі з кабіни й приземлитися окремо від корабля на парашуті (Рад. Укр., 23.Х 1962, 2).
Click to
see the original definition of «катапультуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАТАПУЛЬТУВАТИСЯ»
Discover the use of
катапультуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
катапультуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Зруйновані зорі: - Сторінка 311
Якщо гинуть кораблі, – випередила мене Анн-Марі, – то гинуть і екіпажі. – Це зовсім не обов'язково, фрегат-капітане. Люди можуть катапультуватися. – Катапультуватися? – здивовано перепитала вона. – У космос? – Ні, сюди, до ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1293
... to — oneself clear ав. розм. катапультуватися з літака; to - (out) one's пеck поводитися зухвало; to — one's star розм. померти; to — the cat блювати; to — smb in the eye зробити комусь ведмежу послугу; to — the moon уночі виїхати з ...
3
Польові дослідження з українського сексу
катапультуватися увібруючу вогнистими контурами чорноту,якій немані ймення,ні міри, на цьомустоять усіпоганськікульти, тотільки християнство списалоце злиття завідомством Чорнобога, замурувавши людині всі виходиізсебе, ...
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 23
таку, тільки спалахи блискавок, що крешуть ось-ось біля тебе, всі прилади відмовили, вихід один — катапультуватись. І він катапультується, тобто вистрілює себе з літака разом із сидінням... Але довелось це робити при такій ...
5
Leonid Kadeni︠u︡k-- I︠A︡ tviĭ syn, Ukraïno!: fotoalʹbom - Сторінка 43
Леонщ приймае рішення викорис- тати велику швидкклъ лггака 1 перевести його в набір висо- ти для безпечного катапультування, одночасно ув1мкнувши систему запуску двигуна в польоті. Пшення про катапультування потрібно ...
L. M. Kravchuk, Valerii︠a︡ Vrublevsʹka, Ukraïnsʹke tovarystvo "Intelekt nat︠s︡iï.", 1999
6
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 22
Стало темно в літаку, тільки спалахи блискавок, що крешуть ось-ось поруч тебе, всі прилади відмовили, вихід один — катапультуватись. І він катапультується, тобто вистрілює себе з літака разом із сидінням... Але довелось це ...
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 21
Стало темно в літаку, просто чорно, тільки спалахи блискавок, що крешуть ось-ось поруч тебе, всі прилади відмовили, вихід один — катапультуватись. І він катапультується, тобто вистрілює себе з літака разом із сидінням.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Стало темно в літаку, просто чорно, тільки спалахи блискавок, що крешуть ось-ось поруч тебе, всі прилади відмовили, вихід один — катапультуватись. І він катапультується, тобто вистрілює себе з літака разом із сидінням.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
Кенді нажахано глянула черезплече, перед тимяк вхопитися за ручку металевих дверейізкриком катапультувалася до кабінету. Вона гримнула дверима просто передносомвЕйбі, котрий встиг перескочити через шинквас ногами ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще котйти. катапульта, катапультувати; — р бр. катапульта, п. ка1ари11а, ч. слц. вл ка(ари11, болг. катапулта, м. катапулт схв. катапулт(а), слн. ка(арй11; — за позичення з латинськоТ мови; лат. са 1ари11а «вшськова машина ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАТАПУЛЬТУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
катапультуватися is used in the context of the following news items.
Військовий літак США розбився у Нью-Мексико
Перед катастрофою вони зуміли катапультуватися. Один з них отримав незначні травми і був госпіталізований. Причини аварії невідомі. Федеральне ... «УНН, Sep 15»
На авіашоу в Швейцарії розбилися два аероплани: загинув один …
Унаслідок трагедії загинув один з пілотів, іншому вдалося катапультуватися, повідомляє агенція dpa з посиланням на місцеві ЗМІ та поліцію. Згідно з ... «Deutsche Welle, Aug 15»
На півдні Німеччини розбився американський винищувач F-16
Льотчикові вдалося катапультуватися. Його виявили відразу після приземлення. Чоловік отримав легкі поранення і був доставлений в лікарню. Причина ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Останні хвилини перед катастрофою Мі-28
Другий пілот встиг катапультуватися до падіння вертольота МІ-28Н, розповів про останні хвилини життя загиблого командира повітряного судна Ігоря ... «UkrMedia, Aug 15»
В Британії під час авіашоу розбився винищувач, загинув пілот
Він зміг відвести літак від натовпу глядачів, однак не встиг катапультуватися. Літак розбився на відстані 1,6 кілометра від місця проведення фестивалю. «Європейська правда, Aug 15»
У США винищувач F-16 зіткнувся з приватним літаком
За словами військових, пілот бойового літака встиг катапультуватися перед падінням винищувача. Доля Cessna і тих, хто перебував на борту цього ... «Новини від ТСН, Jul 15»
У РФ недалеко від кордону з Україною розбився винищувач МіГ-29
За попередньою інформацією, льотчику вдалося катапультуватися, і він в результаті інциденту не постраждав. При цьому, винищувач при падінні ... «ЛІГА.net, Jul 15»
У Росії за день розбилися два бомбардувальники
Обидва пілоти встигли катапультуватися, при приземленні вони отримали травми, один з них – вкрай серйозні. На даний момент пілоти знайдені і ... «Українська правда, Jun 15»
У Словаччині під час тестів розбився літаючий автомобіль
Пілот встиг катапультуватися на висоті вище 300 метрів і відбувся незначними травмами. Причини аварії поки невідомі. У заяві компанії йдеться, що ... «Європейська правда, May 15»
Авіакатастрофа у Франції: загинула 1, поранено 3 людини
Зіткнувшись з технічною проблемою, початківець пілот і його інструктор встигли катапультуватися і не постраждали", - йдеться в повідомленні . «Укрінформ, Dec 14»
