Meaning of "хан" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХАН IN UKRAINIAN

хан  [khan]

WHAT DOES ХАН MEAN IN UKRAINIAN?

Khan

Хан

Khan - the title of feudal rulers in many countries of the East. The name of the leader, ruler and leader in the languages ​​of the steppe tribes of the Great Steppe, which is mentioned in the most ancient monuments of writing related to these lands and which, in some nations, continues to be used to this day. In the Old Russian era, the khan met the title of the prince, the Cossacks - ataman. Among the steppe khans, as well as among the princes and atamans were elected, appointed and those who received power by inheritance. From the title khan, the titles of Kagan, Hantaji, Khan khans and others that correspond to the titles of the Grand Duke, Hetman, Supreme or Military Ataman, and others come from.

Хан — титул феодальних правителів у багатьох країнах Сходу. Назва вождя, правителя і керівника в мовах степових племен Великого Степу, який згадується в найдавніших пам'ятках писемності, що відносяться до цих земель і який, у деяких народів продовжує вживатись і понині. У староруські часи хану відповідав титул князя, у козаків - отамана. Серед степових ханів, так само як серед князів і отаманів були виборні, призначені й ті, хто отримав владу у спадок. Від титулу хан походять титули каган, хантайджі, хан ханів та інші, які відповідають титулам великий князь, гетьман, верховний або військовий отаман тощо.

Definition of хан in the Ukrainian dictionary

khan, a, ch.1. Title of the monarch, a feudal ruler in many countries of the East in the Middle Ages, as well as a person who had this title. [Cossacks:] Let's tighten the bow, arrows empty, Dirty drag; Oh, the Crimean khan with a horde must escape! (N.-Lev., II, 1956, 444); The curtain Yaremin yatagan, a gift of the Tatar khan (Kach., II, 1958, 413), was shining; [Tugay Bay:] The great khan of Islam Giray greetings and peace to the mighty knights of Zaporozhye (Korn., I, 1955, 233). Ancestral noble title in some countries of the East, as well as a person with this title. As a result of the development of feudal relations from the Mongols at the end of the XII century. There is a class of feudal lords (Batura, Noony, and Khan) who owned pasture, waterfalls and huge herds of cattle (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 574).

хан, а, ч.

TRANSLATION OF ХАН

Find out the translation of хан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хан» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 汗
• Translator Ukrainian - Spanish: kan
• Translator Ukrainian - English: khan
• Translator Ukrainian - Hindi: खान
• Translator Ukrainian - Arabic: خان
• Translator Ukrainian - Russian: хан
• Translator Ukrainian - Portuguese: cã
• Translator Ukrainian - Bengali: খান
• Translator Ukrainian - French: khan
• Translator Ukrainian - Malay: Khan
• Translator Ukrainian - German: khan
• Translator Ukrainian - Japanese: カーン
• Translator Ukrainian - Korean: 칸
• Translator Ukrainian - Javanese: khan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trạm nghĩ
• Translator Ukrainian - Tamil: கான்
• Translator Ukrainian - Marathi: खान
• Translator Ukrainian - Turkish: han
• Translator Ukrainian - Italian: caravanserraglio
• Translator Ukrainian - Polish: chan
• Ukrainian: хан
• Translator Ukrainian - Romanian: han
• Translator Ukrainian - Greek: χάνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: khan
• Translator Ukrainian - Swedish: khan
• Translator Ukrainian - Norwegian: khan

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАН»

Discover the use of хан in the following bibliographical selection. Books relating to хан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бедняк и хан

Иду к самому хану. — Вай,— говорит старуха,— зачем ты сам, добровольно лезешь в пасть дракона? Не ходи. — Не твоего ума дело,— отвечает Мурад Бобо. А у жены в котле на очаге уже была сварена похлебка. Принесла она ...

Республика Узбекистан, 2015

Хан и его сын: легенда

легенда Максим Горький. от зависти; а если она не хороша и не дурна, — мужчина делает её прекрасной и, поняв, что он ошибся, вновь страдает через неё, эту женщину... — Мудрость не лекарство от боли сердца, — сказал хан.

Максим Горький, 1896

Чингиз-хан

Мусульманин Тимур разорил бывшие столицы монгольской Орды. Но что примечательно: Тимур никогда не хотел присоединить к своим землям далёкие северные земли улуса Джучи. Но разделение земель Орды Чингиз-ханом в ...

Олег Бажанов, 2015

Чингис-Хан

За кадрами жизни и борьбы Чингис-Хана скрыто множество тайн, которых невозможно предсказать. Европейские, а особенно те представители искусства государств, которые бьши во владении Империи, отражают, в частности, ...

Виктор Слипенчук, 2014

Великий Чингис-хан. «Кара Господня» или «человек тысячелетия»?

А. Блок Если верить «Шэн у цинь чжэн лу», то после создания коалиции во главе с Чжамухой армии коалиции сразу же двинулись на Чингис-хана и Ван-хана. Чингис получил предупреждение от хунгиратов, и объединенная армия ...

Евгений Кычанов, 2014

Хан и мудрец

Влас Дорошевич. — Были! — отвечал Сефардин с печальной улыбкой. — Так почему же теперь не доходят до меня лучи твоей мудрости? И окружен я какими-то невеждами, которые только сами себя зовут мудрыми?! — Зайдем ...

Влас Дорошевич, 2013

Хан-Гирей

А когда стала страстью — Тамарин понял, что для выращивания роз нужно знание земли, а не только стихов Вергилия. Цветовод незаметно стал огородником и садоводом. Хан Гирей поглощал эти знания быстро, учился шутя.

Варлам Шаламов, 2013

Хан Рюрик. Начальная история Руси

Константин Пензев. 1'! ЕВРАЗИЯ". АЬВА. гумнмэв. 'Ё _ 4.11“ «ь: 13.9 дин удач _?_ «удач 116115151 ил 231.31 “Ч: Хищная "уже .1_ `. КОНСТАНТИН. ПЕНЗЕВ. ХАН. РЮРНК. Ёж. НАЧААЬНАЯ. история. гуси. Ещё. Константин ...

Константин Пензев, 2014

Хан из темников Золотой орды. Ногай и его время - Сторінка 1

Архимандритъ 91еонидъ безъ какихъ либо оговорокъ назвалъ Ногая ханомъ *; А. К. Марковъ, признавъ Ногая не только ханомъ, но и основателемъ кратковременной династіи Ногаидовъ, привелъ въ пользу этого положенія рядъ ...

Веселовский Н. И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хан is used in the context of the following news items.

Еврокомиссар Хан увидел строительство нового "железного …

"Это неприемлемо. Нам нужны европейское лидерство и солидарность", - написал Хан на своей странице в Twitter после выступления в Брюсселе по ... «Зеркало недели, Sep 15»

Еврокомиссар Хан обнадежил украинцев в вопросе отмены виз

Еврокомиссар по вопросам европейской политики соседства Йоханнес Хан выразил надежду, что для украинцев отменят визы для краткосрочных ... «Новое Время, Sep 15»

Єврокомісар Хан вражений серйозністю реформ в Україні

Єврокомісар з питань розширення і політики сусідства Йоханнес Хан вражений зусиллями, які прикладаються в Україні для здійснення реформ. Про це ... «Українська правда, Sep 15»

ЕС готов выделить 90 млн евро на проекты по децентрализации …

По словам Хана, стороны должны наладить сотрудничество между украинскими и европейскими экспертами, которые определят конкретные проекты, ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Болгария начнет разведку на шельфовом блоке "Хан Аспарух" в …

Борисов добавил, что геолого-разведочные работы на глубоководном блоке "Хан Аспарух" уже бы начались, если бы его первое правительство не ... «РИА Новости, Aug 15»

Амир Хан хочет провести бой с Пакьяо

По словам Хана, промоутер Пакьяо Боб Арум сам связался с представителями британца, чтобы обсудить возможность поединка следующей весной. «Корреспондент.net, Jul 15»

Хан: "Мейвезер выбирает между мной и Берто"

Однако американец до сих пор не назвал имя соперника, что заставляет Амира Хана (31-3, 19 КО) высказываться в прессе и призывать Флойда ... «Isport, Jul 15»

Про Хана Соло снимут отдельный фильм

Кристофер Миллер и Фил Лорд снимут фильм про молодого Хана Соло. Оба эти режиссера снимали "Звездные войны" в формате Lego Movie, ... «Зеркало недели, Jul 15»

ЕС начал требовать от Украины спецстатус Донбасса до …

С последним визитом в Украину еврокомиссара ЕС по вопросам расширения и европейской политики соседства Йоханесса Хана в Евросоюзе ... «Зеркало недели, Jun 15»

Еврокомиссар Хан: ЕC предоставит Харьковской области €1,7 …

Еврокомиссар Хан: ЕC предоставит Харьковской области €1,7 млн на помощь переселенцам. Данный проект рассчитан на восемь месяцев, ... «GORDONUA.COM, Jun 15»