Download the app
educalingo
хатинонька

Meaning of "хатинонька" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХАТИНОНЬКА IN UKRAINIAN

[khatynonʹka]


WHAT DOES ХАТИНОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хатинонька in the Ukrainian dictionary

hatinonka, and, yes. Pestle to the house Back in two hundred years the mountain was sweet green; And on the mountain where the cross stands, Once upon a time the white hut (Rudan, Vol. 1959, 59); You do not be afraid-because your gossips are getting wet in the cold dew: I'm faithful to you, to the hut in the hands of one of you (Songs and Romances .., II, 1956, 173).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАТИНОНЬКА

бабонька · бандуронька · баштонька · березонька · берізонька · беседонька · бесідонька · билинонька · борознонька · борідонька · бідонька · вавонька · вартонька · вербонька · веселонька · веснонька · вечеронька · відрадонька · війнонька · віронька

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАТИНОНЬКА

харьківський · харьківщина · харящ · хасатися · хасид · хасидизм · хасидський · хата · хатина · хатинка · хатиночка · хатка · хатній · хатник · хатонька · хаточка · хатчина · хатяний · хауз · хахольки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАТИНОНЬКА

водонька · ворітонька · вулонька · вустонька · вістонька · вітонька · гадинонька · гадонька · галонька · галузонька · гармонька · гиронька · говіронька · годинонька · головонька · голотонька · голубонька · голівонька · гілонька · гіронька

Synonyms and antonyms of хатинонька in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хатинонька» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХАТИНОНЬКА

Find out the translation of хатинонька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хатинонька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хатинонька» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

hatynonka
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

hatynonka
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

hatynonka
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

hatynonka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hatynonka
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

хатинонька
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

hatynonka
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

hatynonka
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

hatynonka
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

hatynonka
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

hatynonka
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

hatynonka
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

hatynonka
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

hatynonka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hatynonka
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

hatynonka
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

hatynonka
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

hatynonka
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

hatynonka
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

hatynonka
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

хатинонька
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

hatynonka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hatynonka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hatynonka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hatynonka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hatynonka
5 millions of speakers

Trends of use of хатинонька

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАТИНОНЬКА»

Principal search tendencies and common uses of хатинонька
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «хатинонька».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хатинонька

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАТИНОНЬКА»

Discover the use of хатинонька in the following bibliographical selection. Books relating to хатинонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 299
F. M. Polishchuk, 1959
2
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 481
А вітри зр1вняли могили1» Густим димом, як туманом, землю вкрило, Скирди хліба, хати й села — все горіло. Живих людей, дітей палили, 1 не свіча долину освітила. — То удови хатинонька горіла, гей1 Гей, не стало ні хатиноньки, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розвалюшка, стріха (перен.), терем, теремок, хавіра (зневаж.), халабуда, халабудка, халупа, халупина, халупка, халупчина, хата, хатина, хатинка, хатинонька, хатиночка, хатка, хатонька, хаточка, хатусенька, хатуся, хатчина ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 112
Хата-хатонька, хатинонька, хатиночка, хатка, хатонька, хатчина... Нема в мене ніякої. Але поставлю над Дніпром на Вкраїні милій — тоді й болячки відступлять. І піски Кос-Арала в очах не жовтітимуть... (Розглядає малюнки).
Valentyn Chemerys, 1997
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 55
Взува старі чоботи-чоботищенки, Наносить води повну балію — Ще відро, ще відро, ще відеречко Та в баняки, банячища, ой, Та любисток зімліє в горнятах, Аж зімліє бабусина хата, ой-ой-ой, Хата, хатуся, хатинонька, Хатусенька, ...
Світлана Богдан, 1998
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 151
Ще вщю, ще вщро, ще вщеречко Та в баняки, банячища, ой, Та любисток 31МЛ16 в горнятах, Аж 31МЛ16 бабусина хата, ой-ой-ой, Хата, хатуся, хатинонька, Хатусенька, Хата Стр1хівна, ой. — Заворожи мені, бабченько, ой-я, ...
Ivan Drach, 1986
7
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 25
Наносить води повну балт — Ще вщро, ще вщро, ще вщеречко, Та в баняки, банячища, ой, Та любисток з1ШП6 в горнятах, Аж з1мл1е бабусина хата, ойойой, Хата, хатуся, хатинонька, Хатусенька, Хата Стріх1вна, ой. — Заворожи ...
Ivan Drach, 1972
8
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 202
... частими повторами, переважно анафорами, специф1Чною дитячою лексикою, зменшувально- пестливими формами айв, шжними ештетами 1 пор1вняннями {хатинонька тепле- сенька, дитинка малесенъка, сонько, дртко, личко, ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
9
Ukrainian Grammar - Сторінка 319
... Й1т1пи11уе поипз аге Шиз1га1;ес1 Ьу ехатр!ез : поип НОЖЙЩе - НОЖЙСЬКО<^^вН1Ж"^ НОЖИК НОЖИЧОК д!дуган д!д д!дусь д!лунь хатйще хата хатйна хатйнка, хатинонька, хатйночка деревйще дерево деревце NОТЕ. ТЬе з!
J. W. Stechishin, 1951
10
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 180
_ Пусти, тобі ж важко,_ але жодним порухом тих слів не підтвердила. _ Я ж тебе, вірная, аж до хатиноньки сам на руках однесу,_ відповів словами пісні. _ Так швидко? Я ще зовсім не збираюся до хатиноньки._ Обоє засміялися.
Ivan Vlasenko, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хатинонька [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khatynonka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN