Meaning of "хрещатий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРЕЩАТИЙ IN UKRAINIAN

хрещатий  [khreshchatyy̆]

WHAT DOES ХРЕЩАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хрещатий in the Ukrainian dictionary

baptism, a, e.1. Which has the form of a cross or separate elements in the form of a cross. The fence is the whole, though it is low, and the gates of the boarding-christening (Peaceful, II, 1954, 35); The bells are choked at the bell tower, and under the baptismal fence the horses rust on different voices (Punch, On the road, 1959, 33); Somewhere over the vestibular willows are crocheted huts sewn with a reed, and they are sticking out with the christening spiers of television antennas (Gonchar, Brigantine, 1973, 85); Here is a flying cross of the baptism, Twisted, spinning and a lag (Chern., Poetry, 1959, 209); I have a shirt sewn from sea sails. Sisters are embroidered with silk. The picture of the christening (Nagn., Vyborg, 1957, 48); // Which has a cross-shaped shape (on leaves, flowers) or in which leaves, flowers resemble a cross (about plants). His [catrrons] are large .. spherical bushes, littered with small crocheted white flowers, seemingly repeating the white balls of clouds in the sky (Nauka .., 5, 1967, 9); Your colorful baptistery is zarish goddess (Shevch., II, 1963, 10); And all potions, flowers! and the hoof was baptized, the fern grew bundle ... (Vovchok, I, 1955, 100); She introduced him to the trees, with bushes ..- Tyrlich kristschaty. The harness of the ridge - beautiful? (Mushk., Day .., 1967, 24) .2. Which is the image of the cross. Having taken that galley, the inflow of [Samiylo Cat] to the Cossacks and the crowns of the cross was brought in the pockets of the Cossacks long ago - did not despise the Cossack glory (P. Kulish, Vyborg., 1969, 76); - Come to the other, go to the tower, Look at the militancy .. Who wins? Is the Korogva the baptistery of our baptisms still on the benches? (L. Ukr., I, 1951, 153).

хрещатий, а, е.

TRANSLATION OF ХРЕЩАТИЙ

Find out the translation of хрещатий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хрещатий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хрещатий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 十字形
• Translator Ukrainian - Spanish: en forma de cruz
• Translator Ukrainian - English: cruciform
• Translator Ukrainian - Hindi: सलीब
• Translator Ukrainian - Arabic: صليبي الشكل
• Translator Ukrainian - Russian: крестообразный
• Translator Ukrainian - Portuguese: cruciforme
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্রুশাকার
• Translator Ukrainian - French: cruciforme
• Translator Ukrainian - Malay: Pembaptisan
• Translator Ukrainian - German: kreuzförmig
• Translator Ukrainian - Japanese: 十字形
• Translator Ukrainian - Korean: 십자형
• Translator Ukrainian - Javanese: cruciform
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chữ thập
• Translator Ukrainian - Tamil: க்ரூசிஃபார்ம்
• Translator Ukrainian - Marathi: क्रूसाच्या आकाराचा
• Translator Ukrainian - Turkish: haç biçiminde
• Translator Ukrainian - Italian: cruciforme
• Translator Ukrainian - Polish: krzyża
• Ukrainian: хрещатий
• Translator Ukrainian - Romanian: în formă de cruce
• Translator Ukrainian - Greek: σταυροειδής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kruisvormige
• Translator Ukrainian - Swedish: korsformigt
• Translator Ukrainian - Norwegian: kors

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРЕЩАТИЙ»

Discover the use of хрещатий in the following bibliographical selection. Books relating to хрещатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 114

Загалом „Хрещатий Яр" сприймається як документ вражаючої сили. Своєрідним символом виступає в романі Хрещатий Яр, на тлі якого розгортаються події і до якого часто сходяться усі сюжетно-силові лінії твору. Хрещатий Яр ...

Petro Soroka, 2003

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 432

... як у статті Тирлич жовтий. ТИРЛИЧ ХРЕЩАТИЙ, лихоманник; горечавка крестовидная Сепііапа сгисіаіа, синонім — ТтеІогШІа сгисіаіа — багаторічна трав'яниста рослина родини тирличевих. Стебла прямостоячі або висхідні, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 262

мелодії чумацької пісні “Ох і не стелися, хрещатий барвінку”2: Багатоплановою є підоснова цієї розкішної мелодії – вона зберігає ряд. 1 Така якість високорозвиненої логізованої мелодії, як органічність інтонаційного матеріалу та ...

Іваницький А. І., 2009

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 382

Пізніше розвинулися одно-, дво- триверхі тридільні церкви, причому тридільні церкви з вежею над входом характерні лише для Лемківщини та Закарпаття. Різноманітні комбінації з багатоверхими хрещатими та бага- тонавними ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Хоча хрещатих у плані храмів кількісно теслі г алицької школи ставили менше, однак і в них проявили велику творчу винахідливість, варіюючи рамена й середхрестя як по формі в плані, так і по кількості верхів та заломів у них.

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ...

Такий стан справ давав можливість заперечувати В. Залозецькому, Ю. Бабію та Т. Обмінському про походження хрещатого типу з княжих часів. Сьогодні на питання щодо часу походження дерев'яної хрещатої церкви проливають ...

Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, ‎St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni, 2000

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 183

На території Гуцульщини збереглися дерев'яні церкви XVI— XX ст., збудовані в традиційних народних формах. Це хрещаті в плані одно-, три- і п'ятиверхі церкви гуцульської будівельної школи. На Україні хрещаті дерев'яні церкви ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...

Viktor Vechersʹkyĭ, 2005

Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 152

З точки зору розвитку архітектурної типології найбільше значення мали контамінації двох основних типів храмів - а саме хрещато-баневого і багатодільного. Так, 1689 р. збудовано мурований Святодухівський собор у Ромні (м.

Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001

Arkhitektura ukraïnsʹkykh t͡serkovʹ: konstrukt͡sii͡a i forma

Центральні та Лівобережні терени України більш характерні хрещатими будівлями у вигляді гранчастого, рівнораменного хреста у планувально-просторовому укладі і рідше тридільними, що завершуються одним або п'ятьма ...

Ростислав Гнідець, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРЕЩАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хрещатий is used in the context of the following news items.

Чи стукають у наші серця руїни Хрещатика?

Ось як описує ті події в романі «Хрещатий Яр» Докія Гуменна: «Як шкодуватиме потім Мар'яна (героїня твору. — Авт.), що не надивилася востаннє на ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

На місці стадіону "Динамо" у Києві хочуть звести Пантеон Слави

За його словами, окрім стадіону "Динамо", як потенційне місце для зведення Пантеону Слави розглядаються Хрещатий парк, на місці арки Дружби ... «espreso.tv, Sep 15»

У київських парках встановлять інформаційні таблички з описом …

Планується встановлення табличок у таких місцях: Володимирська гірка, Пейзажна алея, Парк Вічної Слави, Пішохідний (Парковий) міст, Хрещатий ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Велосипедний Київ: орієнтація на місцевості

Генерала Ватутіна тривають роботи, від Труханового острова до Європейської площі веломаршрут пролягатиме через Хрещатий парк, але роботи ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

В столичном метро открылась фотовыставка "Киев цветочный"

Несколько из них прошли в парке «Хрещатий» (тогда его называли Первомайским) и на Парковой аллее. С 1983 года, после создания Печерского ... «Fakty.ua, Jul 15»

Веломаршрут з Троєщини на Європейську площу обійдеться в …

Роботи виконуватимуть в сім пускових комплексів: Труханівська, Парковий пішохідний міст; Хрещатий парк; проспект Генерала Ватутіна; вулиця Оноре ... «Finance.ua, May 15»

Де у Києві збуваються бажання

У парку «Хрещатий», неподалік від Музею води, «росте» чарівне металеве Дерево бажань. Його висота 4,5 метра, крона 2,5 м в діаметрі, а вага ... «Хрещатик, May 15»

Веломаршрут з Троєщини на Європейську площу коштуватиме …

Роботи виконуватимуть у сім пускових комплексів: Труханівська, Парковий пішохідний міст; Хрещатий парк; проспект Генерала Ватутіна; вулиця Оноре ... «Укрінформ, May 15»

Київ заявляє про початок реконструкції 23 парків

Під пілотний проект потрапили такі парки: Центральний парк культури й відпочинку "Хрещатий", "Володимирська гірка", Наводницький парк, ... «Украинские Новости, Feb 15»

У Києві "виросло" Дерево бажань

У Києві з'явилося Дерево бажань. Незвичну ковану скульптуру розташовано в центрі столиці у парку Хрещатий. Вона заввишки 4,5 метрів і вагою майже ... «Телеканал новин 24, Jul 14»