Meaning of "хтозна-скільки" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХТОЗНА-СКІЛЬКИ IN UKRAINIAN

хтозна-скільки  [khtozna-skilʹky]

WHAT DOES ХТОЗНА-СКІЛЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хтозна-скільки in the Ukrainian dictionary

who knows how much (with the help of whoever is known and how many), prsl., p. A lot. The rain has passed - and Kyiv is green, Like in the days of Shevchenko greenery; Wings up with hopes, Resurrecting, beautiful Lviv. This is the spring that happened on the earth, who-how many years and centuries (Rilsky, II, 1960, 299); Somehow snow fell down (Donch., V, 1957, 204); Spring session soon, again a lot of work at the institute, and there is not enough time for it. But even Stepan Matyushenko knows how much he takes (Sobko, Mat. Bay, 1962, 307).

хтозна-скільки (з підсил. част. хтозна й скільки), присл., розм. Дуже багато. Дощ пройшов — і Київ зеленіє, Як і в дні Шевченка зеленів; Крила вгору зносить у надії, Воскресаючи, прекрасний Львів. Це весна, що на землі бувала Хтозна-скільки років і століть (Рильський, II, 1960, 299); Снігу випало хтозна-скільки (Донч., V, 1957, 204); Весняна сесія скоро, знову в інституті багато роботи, а часу в неї мало. Та ще й Стьопа Матюшенко хтозна-скільки забирає (Собко, Матв. затока, 1962, 307).

TRANSLATION OF ХТОЗНА-СКІЛЬКИ

Find out the translation of хтозна-скільки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хтозна-скільки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хтозна-скільки» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天知道有多少
• Translator Ukrainian - Spanish: Dios sabe cuántos
• Translator Ukrainian - English: goodness knows how many
• Translator Ukrainian - Hindi: अच्छाई जानता है कि कितने
• Translator Ukrainian - Arabic: الله يعلم كم عدد
• Translator Ukrainian - Russian: неизвестно сколько
• Translator Ukrainian - Portuguese: Deus sabe quantas
• Translator Ukrainian - Bengali: কে জানে কত
• Translator Ukrainian - French: Dieu sait combien de
• Translator Ukrainian - Malay: entah berapa ramai
• Translator Ukrainian - German: Gott weiß , wie viele
• Translator Ukrainian - Japanese: 良さは何を知っています
• Translator Ukrainian - Korean: 선 (善) 은 얼마나 많은 알고
• Translator Ukrainian - Javanese: kaluhuran mangerténi carane akeh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lòng tốt biết bao nhiêu
• Translator Ukrainian - Tamil: நற்குணம் எத்தனை தெரியும்
• Translator Ukrainian - Marathi: चांगुलपणा किती माहीत
• Translator Ukrainian - Turkish: iyilik bilir kaç tanesi
• Translator Ukrainian - Italian: chissà quante
• Translator Ukrainian - Polish: Bóg wie , ile
• Ukrainian: хтозна-скільки
• Translator Ukrainian - Romanian: Dumnezeu știe cât de multe
• Translator Ukrainian - Greek: ένας Θεός ξέρει πόσα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: goedheid weet hoeveel
• Translator Ukrainian - Swedish: gudarna vet hur många
• Translator Ukrainian - Norwegian: godhet vet hvor mange

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХТОЗНА-СКІЛЬКИ»

Discover the use of хтозна-скільки in the following bibliographical selection. Books relating to хтозна-скільки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, хтозна-куди, хтозна-коли, хтознаскільки, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 139

... хтозна-хто хтозна-що хтозна-який хтозна-чий казна-хто казна-що казна-який казна-чий котрий-небудь хтозна-котрий казна-котрий будь-скільки скільки-небудь хтозна-скільки казна-скільки дефіс. Вправа 194. Зробіть стилістичне ...

Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 237

Займенник скільки в називному й знахідному відмінках пов'язується з іменником уродовому відмінку (скільки літ?) ... хтозна, сь, що вносять відтінок невизначеності особи, предмета або його якості чи кількісного вияву, наприклад: ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

Вогненні стовпи: Тетралогія

7роте вона жива, і хтозна, скільки Ще часу випуска:вої пазурі». мерця після клінічної смерті Ще якийсь час відроснігті, але дряпати ними він уже не в силі». и став оптимістом, Едварде...» ак, бо оптимісти, як ти сам завжди твердив, ...

Роман Іваничук, 2009

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Зпід шапочки визираютьдві каштанового кольору косички завдовжки сантиметрів... гм... хтозна, скільки там сантиметрів! Одне слово,не довгій некороткі — саме впору... (Ото булобдивно, якби яна перерві кинувся вимірюватиїх ...

Андрусяк І., 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 231

Там, у Кладно, на ливарнях працювало чимало таких бригад із «гнилих інтелігентів», які заважали цілій країні йти переможним кроком до світлого майбутнього. Хтозна скільки довелося б Грабалові там ідейно перековуватися, коли ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Джен Ейр

Посередником у переговорах з циганкою був Сем. Походивши хтозна-скільки разів туди й сюди, Сем добре-таки натрудив свої ноги, аж поки врешті домігся у вередливої сивіли дозволу, щоб усі три панночки зайшли гуртом.

Шарлотта Бронте, 2004

Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 113

Як ви поясните такі написання: де в кого, аби з чим, казна в кого, хтозна в чому} 177. ... хтозна-чий чийсь чий-небудь котрий? чий хтозна-кот- рий скільки? хтозна- скільки Питальні Заперечні хто?, що?, який?, чий? кого?, чого?, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХТОЗНА-СКІЛЬКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хтозна-скільки is used in the context of the following news items.

Оптимізація "драконів". Апгрейд

І таких випадків було хтозна-скільки. Автору не доводилося бувати на засіданнях Робочої групи з оптимізації, яку очолює віце-прем'єр Володимир ... «Економічна правда, Sep 14»

Чіча та Ляля

Хтозна-скільки тривало б це полювання, якби черговою жертвою чотирилапих злодюжок не стала донька одного з правоохоронців. Налякана дівчина ... «Львівська Газета, Jan 13»

Даша Астаф'єва хоче стати мамою, але поки тренується на …

«У цьому житті ми вже спробували хтозна-скільки, чимало вершин підкорили і багатьом спокусам піддалися. Тому, коли ми обговорювали сценарій ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Apr 10»