WHAT DOES КЛЕНОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кленочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кленочок in the Ukrainian dictionary
klynokok, chka, h. Zmensh-pestl. to the lapels 1. The nightingales in the grove chirped then. On the crayfish - a cuckoo blade (Mirny, V, 1955, 367). кленочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до клено́к 1. Соловейки в гаї щебетали тоді. На кленочку — зозуля кувала (Мирний, V, 1955, 367).
Click to
see the original definition of «кленочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕНОЧОК»
Discover the use of
кленочок in the following bibliographical selection. Books relating to
кленочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 132
До балкона молоденький кленочок тягнувся, зачарований дивом у передчутті неодмінної зажури. Ось-ось доведеться зелене вбрання міняти на золотаве, а там і зовсім скинути ошатний одяг, у сірому, благенькому лишитися.
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
... В1тер в1е, плля ломить, Та й до мене не заговорить. Вщти гора, Вщти друга, Noде води не напитися... Нема роду-родиночки, \„ И\ до кого притулитися. ] Ой стану я шд кленочка, А кленочок та й не. 223 Вщти гора, В1дти друга.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
3
Nova kvartyra - Том 4368 - Сторінка 16
Halyna Hrynenko, V. V. Z︠H︡uravlʹ. Він хутко накидав лопаткою землі і покотив візочок до кленочка. Коли землю висипали під деревце, жінка задоволено сказала: — Отепер якраз досить. Так, як і треба. Спасибі тобі, хлопчику.
Halyna Hrynenko, V. V. Z︠H︡uravlʹ, 1962
4
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
На тобі шабельку. Але чогось під ту шабельку турботливий дід шию свою не підставляє, а виводить онука на оперативний простір - до кленочка у дворі, до квітів, до травички - і йде завзята рубка... А може, він військовим хоче стати, ...
5
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 80
Прихилюся в саду до кислиш: Горе мен1 в свт, ой, без сестрицИ Притулюся в Л1С1 до кленочка: Горе мен! в свт, ой, без братика! Велик! Будища на Полтавщиш. Записав В. Щепотьев в11д Тетяни Гармаш ТУГА МЕН1 ЗА ТУГОЮ ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
6
Ukraïnsʹka etnopedahohika: navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk
Притулюся в лісі до кленочка: Горе мені в світі, ой, без братика!1 Про сирітське безталання складено чимало прислів'їв і приказок: „Ніхто не баче, як сирота плаче", „Сиротою жити - сльози лити", „Без роду, без плем'я - без привіту, ...
I͡Evhenii͡a Si͡avavko, 2002
7
Ukraïnoznavchi sposterez︠h︡enni︠a︡ ĭ frahmenty: statti, ...
Марусю помилували... Але п мати не витримала тяжких страж- дань - померла: Кленочками червоними йрожевими п на той свгт ость провела. Маруся шшла на прощу у Кит. Перед нещасною, змученою тяжким горем д1вчиною ...
8
Poetychna istoriosofii︠a︡ Liny Kostenko: bezsmerti︠a︡ Dukhu
Кленочками червоними й рожевими її на той світ осінь провела (9) 117]. Маруся, "забута Бої ом і людьми", хіба що крім Івана, живе в хатині, до якої "й стежка не пробита", живе самотньо "в захистку зими". Людські долі й характери ...
9
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha v shkoli: ...
Не було книжок, зошитів, навіть чорнило доводилося робити з бузини або з сажі, а ручку вистругувати з гілочки молодого кленочка чи то з верболозу... Яка ж і радість була для школяра, коли до рук його потрапляв справжній ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, Karpo Ostapovych Khodosov, 1971
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Тепер батько, мати, сестричка обсадили вічне місце її любисточком, барвіночком, вишеньками, кленочка- ми. На хресті берестовому, невеличкому, прибили іко- ночку матері божої. Батько світить увечері в хаті, читае псалтир за ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
