Download the app
educalingo
Search

Meaning of "клір" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КЛІР IN UKRAINIAN

клір  [klir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КЛІР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «клір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Clergy

Клір

Claire is the generalized name of clerics in the Christian Church, unlike the laity. Клір  — узагальнена назва священнослужителів у Християнській Церкві, на відміну від мирян.

Definition of клір in the Ukrainian dictionary

Cleric, y, h. The general name of the ministers of the cult of any church; church attendance [Isogne:] I appeal to you with my request from myself and from the clergy (L. Ukr., III, 1952, 298); // Church Choir. клір, у, ч. Загальна назва служителів культу якої-небудь церкви; церковний причет. [Ізоген:] До тебе ж я з проханням удаюся від себе і від кліру (Л. Укр., III, 1952, 298); // Церковний хор.

Click to see the original definition of «клір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛІР


шпалір
array(shpalir)
шпихлір
array(shpykhlir)
шпіклір
array(shpiklir)
ювелір
array(yuvelir)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛІР

кліпайка
кліпання
кліпати
кліпер
кліпка
кліпкати
кліпко
кліпнути
кліпс
кліпси
кліринг
кліринговий
кліровий
клістир
клістирний
клітина
клітинка
клітинний
клітка
клітковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КЛІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
в’ятір

Synonyms and antonyms of клір in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «клір» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КЛІР

Find out the translation of клір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of клір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клір» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

教士
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

clero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

clergy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पादरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رجال الدين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

клир
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

clero
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাদরীবর্গ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

clergé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

paderi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Klerus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

聖職者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성직자들
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Clerical
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giáo sĩ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மத குருமார்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पाद्री
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ruhban sınıfı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

clero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kler
50 millions of speakers

Ukrainian

клір
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cler
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλήρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geestelikes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

präster
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

geistlige
5 millions of speakers

Trends of use of клір

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛІР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «клір» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about клір

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛІР»

Discover the use of клір in the following bibliographical selection. Books relating to клір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kyïvsʹka t︠s︡erkva na slov'i︠a︡nsʹkomu skhodi: ... - Сторінка 117
Наш клір творить густу сіть, яка обнімає цілу нашу батьківщину. Наш клір знає досконало, скільки-то знаменитого матеріялу, з Якого могла би бути вихована пречисельна, здібна і високо образована народна інтелігенція, марно ...
Andriĭ Sapeli︠a︡k, 1999
2
Konfesiĭno-etnichni transformat︠s︡iï v Ukraïni (XIX-persha ...
Цю ухвалу першим почав реалізувати Г. Xомишин, який, почавши з 1921 р., висвячував лише неодружених священиків. Він був твердо переконаний у тому, що „жонатий клір, як такий, є причиною негативного нашого консерватизму ...
Nadii︠a︡ Stokolos, 2003
3
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...
Так і по селах: кожне окреме село має хорєпископа в проводі (а з них же клір і вірні). Пізніше на місце хорєпископа ставили пресвітерів. По містах від самого початку було інакше. Незалежно від розміру, місто - одна парафія, там ...
Sozont Chobych, 2001
4
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 245
1 Таке відкрите і відверте протистояння церковного ієрарха, за яким стояв тристатисячний клір і багатомільйонна паства, було надзвичайно небезпечне для більшовиків. І вони вдалися до більш енергійних заходів. Поряд з ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 92
Російський богослов Ф. Курганов також дійшов висновку, що головною причиною приниженого становища кліру, зловживань і корупції серед духівництва було "дарування Константинопольському патріархові цивільної влади, його ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
6
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
Він добре був обізнаний з тим, що духовний клір Мукачева відзначився активністю в справі відокремлення Мукачівської епархії від Ягерського епископату і за канонізацію своеї епархії (1771 р.) Краща частина духовного кліру міста, ...
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
7
Диво: - Сторінка 632
Клір — церковнослужителі (священик, диякон та їхня прислуга). Клірос — у православному храмі місце (на підвищенні перед іконостасом), де під час богослужіння розміщається клір. Клобук — чернечий головний убір, що ...
Павло Загребельний, 2015
8
Шевченкознавчі студії - Сторінка 161
Наукові здобутки, вільна творчість, людський добробут, сумління, честь - все йшло на поталу неситим апетитам касти, кліру, що заступив собою і вимагання справжньої християнської етики, й інтереси широких народних мас. Клір ...
Сергій Єфремов, ‎Е. С Соловей, 2008
9
Православья : український вимір: начальний посібник - Сторінка 100
В Україні закорінився принцип соборності, спільного вирішення проблем церковного життя усією релігійною громадою, де парафіяни і клір є рівноправними сторонами. Соборноправність охоплювала усі ланки церковної організації ...
Петро Юрійович Саух, 2004
10
Orthodox cultural wealth in the context of organization ... - Сторінка 215
В Україні закорінився принцип соборності, спільного розв'язання проблем церковного життя усією релігійною громадою, де парафіяни і клір є рівноправними сторонами. Соборноправність охоплювала всі ланки церковної ...
M. V. Drozdet︠s︡ʹka, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клір is used in the context of the following news items.
1
Донбас — це Україна, а Україна — це закон?
Клір і архієреї, проявивши взірці Заповітної любові, могли б пролити бальзам на понівечені пережитими катаклізмами душі людей: "Хто вміє прощати, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Паства його не зрозуміла б
Клір знає щось таке, чого не знаємо ми. Якби владика Павло заходився зображувати з себе святого Франциска - роздавати майно бідним, ходити в ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Російський диякон запідозрив ужгородського ректора …
Ще в червні 2015 (після того, як стало відомо про його прийняття в клір УАПЦ) група віруючих УАПЦ з Ужгорода направила лист митр. Макарію ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
4
Панахиду на День скорботи 22-го червня у Володимирі …
Клір церкви, що підпорядковується Москві стверджує, що вона є єдиним канонічним тілом Вселенського Православ'я в країні, українською «помісною ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
5
Персональні дані українців: для шахраїв і на продаж?
Зараз те саме: як тільки якийсь "барін" організував банду-"клір" і хоче ... то купує в "криші" вибірки компри на тих, хто не хотів в "барінову" клір-постіль. «Радіо Свобода, Apr 15»
6
Міністерство єресі. Ленін-Христос проти розп`ятого Гагаріна
Клір і широкі маси православних ідею підхопили. І ось вже промосковська «Православно-патриотическая газета МИР» так пише про комуніста, члена ЦК ... «Укрінформ, Apr 15»
7
Лёвочкин за 2014 год получил более 10 миллионов прибыли, а у …
... между 6 финучреждениями: 19 млн 184 тыс 243 грн – в АБ "Клір. Дім", 188 тыс 21 грн - в ОАО "ДБ"Сбербанк России", 165 тыс 432 грн – в гос. «NEWSru.ua, Apr 15»
8
Синод УПЦ Московського патріархату вирішив закрити УУБА і …
Салоніки (Греція), який був звершений 20 березня 2010 року, він належить до кліру Еладської Помісної Православної Церкви. Зі слів архімандрита ... «Закарпаття online, Dec 14»
9
Білоруська православна церква зажадала автономії від Москви
Білоруський клір висловив подяку патріарху Кирилу, але просить про більшу автономію. «Просити митрополита Мінського і Заславського Павла, ... «Волинські Новини, Dec 14»
10
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
За мету він мав побудову такої собі вертикалі влади у слабкій церкві, де клір міста не суперечить кліру села, а клір маєтку діє спільно із кліром столиці. «espreso.tv, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Клір [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/klir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on