WHAT DOES КОЛИСАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of колисанка in the Ukrainian dictionary
chimera, and, g.1. Lull. "Sleep, my son, sleep, your father has laid you well. Your mother sang a somersault to you (Cobb, III, 1956, 450); - Comrades of Slychina .. sang along with him and wept from this song, wept from the melody ..., which awakened in their memory the mother's mother-in-law (Zagreb., Europe 45, 1959, 575) .2. dial Cradle (y1 value).
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛИСАНКА»
Discover the use of
колисанка in the following bibliographical selection. Books relating to
колисанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
ТЮРЕМНА. КОЛИСАНКА. Незнайомій з 13-ї камери •ОООООО Щ^ШNo) юлі-люлі... Тук-тук-тук... Спи, сусідко з-за стіни. Крильми круки чорнопері по камері сіють сни. Спи, дівчатко... Тук-тук-тук. Спи, сусідко. Тиха нічка простеляє ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko,
1959
2
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
Окремі. видання,. публікації. в. збірках. 697. Після жнив; Чорнозем; Тюремна колисанка: [Вірші]; Смерть Франка: Уривки з поеми // Вибрані твори нової української літератури / Упоряд. М.Плевако. — К., 1929. — Стп. 1030-1034. 698.
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho,
2002
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 87
Отака собі наївна колисанка. Отакі собі екзотичні турки й татари (яких вже давно не існує !), отакі собі безо- бидні запорожці (яких теж давно-давно не існує !), отакі собі одаліски й євнухи турецького паші, яких теж давно не існує, ...
4
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Для схщних колисанок характерш переважно вузькоамб1туст настви мшорного нахилу з початковою субквартою, тон1чно'1 сфе- ри штонування. Вони складет переважно з повторения одшеТ або двох формульних штонащй у ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova,
2009
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 423
Засни, бо я біля тебе не сплю — 65, 66 Чужа мати пойда, а наша — пані — 343 Колиш, колисанка, а я піду до роботи — 67 Гулі (голуби) думають, чим годувати дитину — 29, 344, 349 Колишуть і зичуть гарної долі — 68, 335, 336, ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
Наступний великий мисленник людини і її «долі» — це вже Шекспір, гіпотетичний читач «Проб» (із приводу цього питання створена ціла література). така от мета оповідної «акумуляції» у «Пробах». колисанка там фактично ...
7
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 457
них та прагматично-функціональних властивостей (до речі, досі ці аспекти вивчення колисанок не мали належної уваги з боку фольклористів). Авторка дисертації акцентує на своєрідності поетики жанру, семантики образів, ...
8
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 43
virshovani z︠h︡anry H. V. Dovz︠h︡enok. Якщо сам Сон та Дрімота генетичне належать до міфічних істот, то в колисанках вони перетворилися на поетичні образи, часто антропоморфного характеру зі здатністю відчувати, робити ...
9
Sni︠a︡tʹ kvitamy zori - Сторінка 97
Колише колисанку, її запалі очі — у вікні, руки нишпорять по спідньому вербовому плетеві, поправляють подущину, катранку, пошиту з старої матерії. — Люлі, синку, люлі. Хочеться все приспати сина, а не може заколихати, бо не ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛИСАНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
колисанка is used in the context of the following news items.
Закарпатський живописець Володимир Микита: "Я перед кожною …
Тут під віконечком притулився "більчув" (колисанка). З розмови дізналася, що вона гойдала Володимира Микиту, коли він був ще немовлям. А наступного ... «Закарпаття online, Jan 11»
Казки від тьоті Валі: Дівчинка - колисанка
Казки від тьоті Валі: Дівчинка - колисанка Жила собі на світі дівчинка - Колисанка, маленька панянка, онучка Дідуся Сплюха. Щовечора Дідусь Сплюх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 09»