Download the app
educalingo
Search

Meaning of "корінитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРІНИТИСЯ IN UKRAINIAN

корінитися  [korinytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРІНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «корінитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of корінитися in the Ukrainian dictionary

Root, Go, Little., In Someone.1. Mother has its cause, cause, source. To him [I. K. Karpenkov-Karom] the main thing is to prove to the viewer that the calamities that fall on Sophia on Hnat are not rooted in someone's bad temper, but that they are caused by the conditions of that life (Martich, Tale of the People's Artist, 1954, 79) .2 . Deep within, to be contained. корінитися, и́ться, недок., у кому— чому.

1. Мати своєю причиною, підставою, джерелом. Йому [І. К. Карпенкові-Карому] головне довести глядачеві, що нещастя, які обрушуються на Софію, на Гната, коріняться не в чиїйсь злій вдачі, а що вони викликані умовами тодішнього життя (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 79).

2. Глибоко таїтися, міститися.


Click to see the original definition of «корінитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРІНИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРІНИТИСЯ

корівник
корівниця
корівня
корівняк
корівонька
корівчина
корінець
корінистий
корінище
корінний
корінник
коріння
коріннячко
корінняччя
корінцевий
корінчастий
корінчик
корінь
коріньковий
коріняка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРІНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of корінитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «корінитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРІНИТИСЯ

Find out the translation of корінитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of корінитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «корінитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

korinytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

korinytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

korinytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

korinytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

korinytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

коринитися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

korinytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মূলী হতে হবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

korinytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

korinytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

korinytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

korinytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

korinytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo bosok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

korinytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

korinytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रुजलेली करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

korinytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

korinytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

korinytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

корінитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

korinytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

korinytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

korinytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

korinytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

korinytysya
5 millions of speakers

Trends of use of корінитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРІНИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «корінитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about корінитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРІНИТИСЯ»

Discover the use of корінитися in the following bibliographical selection. Books relating to корінитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Провалля і маятник (збірник)
... траплялися миті, колия вважав, що досягнув успіху; короткі, дуже короткі періоди, коли я викликав у пам'яті спогади, що, як підказував потім тверезий розум, могли корінитися тільки в стані позірного безпам'ятства. Невиразні тіні ...
Эдгар По, 2015
2
Українська політична нація: генеза, стан, перспективи - Сторінка 89
... боротьбі зверхників князівств (земель) за перерозподіл влади, змаганнях за великокняжий стіл у Києві. Зрозуміло, що внутрішньоетнічна злагода (відсутність істотних міжплемінних конфліктів) могла корінитися у самому способі ...
Валентин Семенович Крисаченко, ‎Національний інститут стратегічних досліджень (Ukraine), 2004
3
Nacherk istoriï ukraïnsʹkoho mystet͡stva - Том 1 - Сторінка 4
Тут коріниться це безупинне вагання між рабським наслідуванням природи а повною відірваністю від неї. Не зразу теж дійшла людина до п:знання, того, що істотною передумовою красз мистецького твору є гармонія, рівновага ...
Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1922
4
Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 246
Образи пісні п [овинні] корінитися в народі. Отже, ясно, чому саме пісня інтелігентська (Апухтін, К. Фофанов, Микола Вороний, Блок, Олесь, Я. Савченко, Петніков) не може бути досягненням народу. Шісня] інт [елігент] ська ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎L. P. Tychyna, ‎Stanislav Telʹni͡uk, 1981
5
Украïнська нацiологiя: вiд другоï свiтовоï вiйни до ... - Сторінка 34
розбудові своєї політики і культури націоналізм виходить з того, що вони повинні корінитися в нашій традиції, що все вартісне, сильне, творче, що було в нас у минулому, повинно перейти в сучасність, розумно пристосоване до її ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
6
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
У свій час Іван Франко писав, що «виховання народу мусить виростати з традицій, культурного стану народу, мусить корінитися в характері та звичках народу . .». Ці слова видатного просвітителя та вченого надихають нащадків ...
Saukh P. I͡U., 2009
7
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 421
Перед тим, як переступити поріг цього храму, скидайте, струшуйте з себе весь гнів, усі образи, кривди, нікчемство і все темне цього світу, що може корінитися у душі вашій. Заходьте чисті, чепурні, уважливі, світлі, як належить ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
8
Ukraïnsʹka derz︠h︡avnisʹt v i︠e︡vropeĭsʹkiĭ politychniĭ ...
Тут автор натхненно описує фізичні прикмети тамтешнього українського населення та стверджує, що в народі, який відзначається такою тілесною красою та шляхетністю рухів, мусить корінитися також і велика внутрішня сила, яку ...
Rostyslav Romani︠u︡k, 2003
9
Kyïvsʹka Rusʹ - Сторінка 38
Дослідник припускав, що культурна й політична єдність цієї "Руської землі", очевидна, але непояснима в контексті XI ст., має корінитися в якомусь її попередньому етапі, а саме: у факті колишньої об'єднаності в межах хозарського ...
Oleksiĭ Petrovych Tolochko, ‎Petro Petrovych Tolochko, 1998
10
Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 346
... у грі фарб ^виявляли свій релігійний ідеал (як самі його розуміли) на тлі живої української дійсності. Реалістичний характер нашого церковного мистецтва - явище таке постійне, що воно мусить корінитися у народнім світогляді.
Arsen Richynskyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎O. N. Sahan, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Корінитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/korinytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on