Meaning of "кріпацтво" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРІПАЦТВО IN UKRAINIAN

кріпацтво  [kripatstvo]

WHAT DOES КРІПАЦТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Serfdom

Кріпацтво

Serfdom or Serfdom, in the narrow sense, is the legal system, or a system of legal norms for feudalism, which established the dependence of the peasant from the feudal lord and the incomplete ownership of the other on the peasant. He found a legal expression in attaching the peasant to the land, the right of the feudal lord to work and property of the peasant, alienating him both with the land, and without it, an extremely limited capacity. In a broad sense, the system of socio-economic, political and legal relations in feudal society.

Кріпацтво або Кріпосне право  , у вузькому сенсі — правова система, або система правових норм при феодалізмі, яка встановлювала залежність селянина від феодала й неповну власність другого на селянина. Знаходило юридичний вираз у прикріпленні селянина до землі, праві феодала на працю та майно селянина, відчужуванні його як із землею, так і без неї, надзвичайному обмеженні дієздатності. В широкому сенсі — система суспільно-економічних, політичних та правових відносин у феодальному суспільстві.

Definition of кріпацтво in the Ukrainian dictionary

serfdom, a, p.1. The system of social relations in the era of feudalism, on which the landowner had the right to a person, labor and property of his subordinate serfs; serfdom [Ivan:] One rich man lived in the same village, even for serfdom (Crown, I, 1958, 83); They were not deprived of their fate by the deep peasant purity that they could not dissipate. The whip of serfdom (Stelmakh, I, 1962, 130); // The social status of the peasants who were in these relations, is associated with difficult living conditions. Such a way was good, motor, and did not know him that in bitter serfdom he grew (Vovchok, I, 1955, 22); They did not undergo [bondage] and serfdom (Mort., Sons .., 1948, 13) .2. is The team to serf1. They lived [ladies] in the village of Oddi, where there was not a close and half-panka - serfdom ... (Peace, IV, 1955, 222); Only from the mouth of a simple people, serfdom, my compassion reached to my ear (Past Ukrainian theater, 1953, 19).

кріпацтво, а, с.

TRANSLATION OF КРІПАЦТВО

Find out the translation of кріпацтво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кріпацтво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кріпацтво» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 农奴身份
• Translator Ukrainian - Spanish: servidumbre
• Translator Ukrainian - English: serfdom
• Translator Ukrainian - Hindi: दासत्व
• Translator Ukrainian - Arabic: عبودية
• Translator Ukrainian - Russian: крепостничество
• Translator Ukrainian - Portuguese: servidão
• Translator Ukrainian - Bengali: ভূমিদাসত্ব
• Translator Ukrainian - French: servage
• Translator Ukrainian - Malay: perhambaan
• Translator Ukrainian - German: Leibeigenschaft
• Translator Ukrainian - Japanese: 農奴制
• Translator Ukrainian - Korean: 농노의 신분
• Translator Ukrainian - Javanese: Sinau
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thân phận
• Translator Ukrainian - Tamil: அடிமைத்தனத்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: वेठबिगारी
• Translator Ukrainian - Turkish: serflik
• Translator Ukrainian - Italian: la servitù della gleba
• Translator Ukrainian - Polish: poddaństwo
• Ukrainian: кріпацтво
• Translator Ukrainian - Romanian: iobăgie
• Translator Ukrainian - Greek: δουλοπαροικία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slawerny
• Translator Ukrainian - Swedish: serfdomen
• Translator Ukrainian - Norwegian: livegenskapet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРІПАЦТВО»

Discover the use of кріпацтво in the following bibliographical selection. Books relating to кріпацтво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Політична економія: курс популярний - Сторінка 74

Мало зацікавлена в кріпацтві селян і добре розуміючи, що кріпацтво тримається тільки силою, велика шляхта, котра оточувала царя, легко схилялася до думки про знищення кріпацтва на вигідних для себе умовах. Капіталістична ...

Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 23

КРІПАЦТВО І ПАНЩИНА УСІХ РУСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ МУЖИКІВ ПІД РОСІЄЮ І АВСТРІЄЮ Треба було лиш освячення законом нових порядків. У рр. 1783— 1786-му завела цариця Катерина кріпацтво в Гетьманщині й Слобідщині.

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 249

Тяглись, плелися, шкандибали, Місили мерзлуватий бруд, — Зчорнілий з горя і потали, Замучений кріпацтвом люд (М. Бажан). Iнколи слово кріпацтво вживають у значенні, що охоплює обидва поняття — і кріпосне право, і кріпосний ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Ukraïna: istorii︠a︡ - Сторінка 316

кріпацтво згори, ніж чекати, доки кріпаки скасують його знизу». Навіть архіконсервативний батько нового царя Микола І давав зрозуміти, що рано чи пізно кріпацтво доведеться скасувати. Радикально та ліберально настроєні ...

Orest Subtelny, 1993

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Але всі спроби поміщиків- підприємців, своєрідних „новаторів епохи",, раціоналізувати своє господарство з метою одержати великі прибутки історично зазнали краху від самої життєвої дійсності кріпацької Росії. Панщинна система ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 30

Він висловив думку, що кріпацтво слід скасовувати поступово, але це треба зробити неминуче, бо краще скасувати кріпацтво згори, ніж очікувати того дня, коли воно самовільно почне скасовуватися знизу. Тому цар запропонував ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007

А - Н: - Сторінка 728

Пан продав непокірного кріпака другому у село, де жила І Уляна (Панас Мирний); Невже пропаде й панщина, І хлопи будуть вольні? Шляхту потоптали в болото, в багно! І хто потоптав? Мої закатовані вороги, козаки та мої ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 85

Дві моделі кріпацтва в українських землях Отже, в українських землях існувало дві різні моделі кріпацтва. В Наддніпрянській Україні панувала класична модель кріпацтва. Сутність цієї моделі полягала у цілеспрямованій політиці ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...

нього, учні особливо спинялися й розбирали ті вірші, в яких малюеться боротьбу Шевченка з царизмом, кріпацтвом і панством («Сон», «Посланіе», «Кавказ»...). Ці вірші розглядали не тільки, як твори чисто літературні, але й як ...

Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003

Історія України: Посібник - Сторінка 457

У 1856 р. цар Олександр II заявив представникам дворянства, що кріпацтво має бути скасоване і ліпше зробити це «згори, ніж дочекатися, коли воно почне скасовуватися знизу». 19 лютого 1861 р. цар проголосив маніфест про ...

Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРІПАЦТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кріпацтво is used in the context of the following news items.

Противник може зайняти Київ. І програє, – Касьянов

У нас в головах збереглося кріпацтво. І у волонтерів теж. Зараз, коли не вистачає ресурсів, і потрібно йти, люди, які добровільно прийшли волонтерити, ... «Новий погляд, Sep 15»

У РФ не вистачить резервів на імпортозаміщення - Аузан

... бо тоді підйом держави припускав мобілізацію всіх зусиль, і держава мала контроль над людьми як основу свого ривка - кріпацтво, колгоспну систему", ... «Економічна правда, Sep 15»

Готель на Буковині потрапив до ТОП-7 найнезвичніших в Україні

Всі номери мають назви того чи іншого періоду в українській історії і відповідно оформлені: Печера, Трипілля, Скіфія, Київська Русь, Кріпацтво, Княжий, ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Мало хто асоціює День Незалежності з подвигом і кров'ю наших …

Врешті-решт Росія над Україною панувала – це ж російський царат запровадив на українських землях кріпацтво, яке історично і ментально українцям не ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Для финансирования Центра административных услуг создан …

А потім здасть хану Орди. Шевченко був правий на всі сто - кріпацтво зло і якщо ... Та тому що кріпацький устрій звідси і не виходив, вивіску для кріпаків ... «Цензор.Нет, Jun 15»

Путін хоче, аби ви були у такій самій депресії, як Росія …

... вас в Україні було міське право за Магдебурзьким принципом у той час, як в Росії - кріпацтво. Вони не знають, що половина України була під Польщею, ... «Укрінформ, Jun 15»

Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба

Кріпацтво існувало й раніше. Тільки в католицькій Європі воно зникло близько 1400 року, а в православній охоплювало лише певну частину селянства. «Gazeta.ua, May 15»

Культура має бути імунітетом проти російської пропаганди …

В голові середньостатистичного школяра закладено, що українською мовою можна говорити винятково про кріпацтво, сльози, соплі і так далі. А це не ... «Радіо Свобода, May 15»

Ірма Вітовська: "Випила 200 грамів — і склала всі повноваження …

Та й серед декабристів були українці. А в Росії якщо й були бунти, то лише на тих землях, які не потрапляли під кріпацтво, — Північний Кавказ, Дон, Урал ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

Курченко легалізував "кріпацтво" в "Металісті"

А поки що в "Металісті" панує справжнє футбольне кріпацтво: грошей, за інформацією гравців, не платять, результату вимагають, а підконтрольні ... «espreso.tv, Feb 15»