Download the app
educalingo
Search

Meaning of "критися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРИТИСЯ IN UKRAINIAN

критися  [krytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРИТИСЯ

критерій
крити
критий
критик
критика
критикан
критиканка
критиканство
критиканський
критикований
критикувати
критикуватися
критицизм
критичність
критичний
критично
криткома
критник
криття
крихітка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of критися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «критися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРИТИСЯ

Find out the translation of критися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of критися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «критися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

隐藏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ocultar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hide
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छिपाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إخفاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крыться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

esconder
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লুকান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cacher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyembunyikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verbergen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

隠します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

숨기기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ndhelikake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giấu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மறைக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लपवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gizlemek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nascondere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ukryć
50 millions of speakers

Ukrainian

критися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ascunde
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόκρυψη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verberg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dölja
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skjule
5 millions of speakers

Trends of use of критися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «критися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about критися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИТИСЯ»

Discover the use of критися in the following bibliographical selection. Books relating to критися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
(\еІа іо/оу — о тогі, ууЬами — о ігиНІе) таїти (ховати, приховувати, крити) в собі; містити в собі; мати має зкгууаі т -а 5а -а;й 5а педок. 1. ргед кут і Ьегргедт. (зсНоуа\аі' за) ховатися -аюся -ається, критися -йюся -йється, таїтися таюся ...
Peter Bunganič, 1985
2
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 264
... крйвд/ник крйвд/ниц/я крйвд/ н/кть кривд/ува/ти/ся крив/ёньк/ий крив/ёсеньк/ий кривизна крив/ин/а крив/й/ти крив/1/тн кривл/як/а кривл/я/нн/я кривл/я/ти/ся крив/о /об к 'ий КрИв/о/ббк/ктЬ крив/о в'яз ий крив/о/душ/и/ти крив/о/душ/н/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
3
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 145
blyzʹko 36,000 sliv L. M. Poli︠u︡ha. крем'/ян/йст/ий крес/й/л/о крес/й/ти („реш/у) крёсл/енн/я («сл/ень) крёсл/и/ти кресл/йр кресл/йр/сьпчий крив/йв/ий крив/йв/и/ти (крив/й [вл'/у]) крйвдж/ен/ий крйвд/и/ти (крйвдж/у) крйвд/н/ий крйвд/н/ик ...
L. M. Poli︠u︡ha, 1983
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 213
6м, кл. яре [еи], мн. і, д. ам кривавий [крие] кривдити [крйудие], джу [дку], диш кривдник [криудниек], а Кривий Ріг [крие], Кривбго Рбга кривина [криевие], й кривити [крие], влю [ул'у], виш [виеш] кривов'^зий [крие] Криворіжжя ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
5
Огненне коло
А зенітка б'є й б'є, гарячково, натхненно, — обслуга метушиться жваво біля неї, зовсім не криючись під бомбами, бо нема де критися. Над нею кружляють кілька бомбовозів, заходячи на бомбардування... Бомбардувальники ...
Іван Багряний, 2013
6
Емма
За всім цим може критися лише істинне почуття. Еммі хотілося, щоб він не був таким єхидним, однак мимоволі їй було смішно; а коли вона, мигцем поглянувши на Джейн Ферфакс, встигла помітити залишки усмішки на її обличчі, ...
Джейн Остен, 2007
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 435
(літературний жанр) critique. критикан през. faultfinder; амер. knocker. критикувати to criticize; to find fault with; дріб'язково ~ to carp at; нещадно ~ to maul, to flay, to scarify, to tomahawk. критися to be covered; to be concealed; в його ...
Гороть Є. І., 2009
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
Ном. Крити, крию, еш, гл. 1) Крыть, покрывать, укрывать. Коли стидаешся, то крий решетом голову. Ном. No 3200. А тепера (листонько) падаеш, земленьку криеш. Крити хату. 2) Скрывать Крие від матерi свою лиху годину, ицоб не ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 234
на увазі, якщо хто обдурить, — матиме справу з паном Майстром. — А чим крити? — несміливо запитав хтось зліва.— Залізом? — Чого забажав? Де воно тобі, те залізо? А соломою не хочеш? — Я вмію тільки залізом,— сказав ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
10
Три долі
Перша робота була йому у хазяїна воду носити з кри:Ці. Вдосвіта його слали до тієї криш/тці далекої під гою на плацу, коли ще усе місто бучне стояло у сивій імлі, ›ди не з,являлися, димочок не звивавсь і коли ше було ло криниЦі ...
Марко Вовчок, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term критися is used in the context of the following news items.
1
Терор ісламістів - одна з небагатьох констант, що зближують …
"Набільш очевидна відповідь може критися в однім слові: панування. Стаючи учасницею сирійської гри, Росія позиціонує себе як світова держава. «Newsru.ua, Sep 15»
2
Путін вирішив "підкласти свиню" Порошенку - політолог
За заявами голови Слідкому РФ про участь у чеченській війні прем'єра Арсенія Яценюка може критися бажання Володимира Путіна нашкодити Петру ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Написаному вірити
Усе це було в нашій далекій і, чого критися, не такій уже й далекій вітчизняній історії. Найзатятіших анонімних виконавців листівок проти лідерів ... «Україна молода, Jun 15»
4
Генетики вперше модифікували людський ембріон
Крім того, проблема може критися в тому, що використані генетиками ембріони містили у собі по три копії хромосом. Читайте також: Вчені вперше ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
5
Про схильність до подружніх зрад може розповісти довжина …
Тут, знов-таки, пояснення може критися в тестостероні, який впливає на лицьову структуру ембріона. Також науковці вважають, що ті, в кого безіменний ... «espreso.tv, Feb 15»
6
Що можна їсти після отруєння?
Різноманітність страв і спиртних напоїв, доїдання вчорашньої смакоти, екзотичні кулінарні рецепти, продукти сумнівної якості: небезпека може критися в ... «Лекарська правда, Jan 15»
7
В угоді Ложкін-Курченко глава Банкової використав хитромудру …
... і задаються питанням: "Що ж насправді може критися за цією, на перший погляд, начебто блискучою угодою між Ложкіним і Курченком? Ми спробували ... «Еxpress.ua, Dec 14»
8
Чому діти гризуть нігті - причини та 5 етапів у боротьбі з …
У деяких випадках дитині буде достатньо відчути турботу і інтерес до його справ і проблем. Причина виникнення звички гризти нігті може критися в тому ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
9
Красиве тіло доступно кожному?
Хоча розгадка буде критися саме в нестачі сну. І найбільші омани, як показує практика, криються в харчуванні. А воно складає 70% успіху в процесі ... «Лекарська правда, Jul 14»
10
Юрко КОХ: «Кожен день вивчаю цитату відомого художника»
Потім у певному стилі намагаюся моделювати, що ж за цим пластом фарби чи цегли може критися. Таким чином, на картинах із серії «Стінопис» ... «Високий Замок, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Критися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on