Meaning of "розхід" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗХІД IN UKRAINIAN

розхід  [rozkhid]

WHAT DOES РОЗХІД MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розхід in the Ukrainian dictionary

breakdown, move, part 1. rarely. Action for meaning diverge 1, 9, 10. The rapid breakdown of the works of Shevchenko and the first stories of M. Vovchok, the attention that critics and the public showed to them in whole, proves that ... they have nothing to complain about the indifference of both the local and the Great Russian public (Drag ., I, 1970, 308) .2. Rum Cost, spending money, money on something; the amount of money spent. - When you are sorry for the children, then clothe yourself, and in me and without you a lot of debris (Vovchok, I, 1955, 28); [Xrapko:] I will have a one-month lunch for more than a hundred people ... (Mirny, V, 1955, 130); [Kosyak:] Oh, let's go, go with us. How I will look - the heart is a nive (Zar., Antey, 1962, 237); [Hanna:] The split is great in the state, but we do not forget about us (Moroz, Piese, 1959, 20); // Consumption, spending anything. On the surface of Mars, as well as on Earth, there is such a water regime, in which the flow of moisture is lagging behind its arrival, and there is a collection of water (U.S., 19IV, 1964, 3). † In the separation [let it (let it go, bring it out )] who - shoot, destroy someone. - Do not get bored. And if you take [Zhmerinka], let it be less [captives]. This does not always reach the goal (Long, I, 1958, 178).

розхід, хо́ду, ч.

TRANSLATION OF РОЗХІД

Find out the translation of розхід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розхід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розхід» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 分割
• Translator Ukrainian - Spanish: separación
• Translator Ukrainian - English: separation
• Translator Ukrainian - Hindi: विभाजन
• Translator Ukrainian - Arabic: الفصل
• Translator Ukrainian - Russian: расход
• Translator Ukrainian - Portuguese: separação
• Translator Ukrainian - Bengali: খরচ
• Translator Ukrainian - French: séparation
• Translator Ukrainian - Malay: penggunaan
• Translator Ukrainian - German: Trennung
• Translator Ukrainian - Japanese: 分離
• Translator Ukrainian - Korean: 분리
• Translator Ukrainian - Javanese: konsumsi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tách
• Translator Ukrainian - Tamil: நுகர்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: वापर
• Translator Ukrainian - Turkish: tüketim
• Translator Ukrainian - Italian: separazione
• Translator Ukrainian - Polish: rozdzielenie
• Ukrainian: розхід
• Translator Ukrainian - Romanian: separare
• Translator Ukrainian - Greek: χωρισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skeiding
• Translator Ukrainian - Swedish: separation
• Translator Ukrainian - Norwegian: separasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗХІД»

Discover the use of розхід in the following bibliographical selection. Books relating to розхід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ Dnistra: 10 rokiv hromadsʹkoï ... - Сторінка 24

Цей висновок підтверджують і дані державних гідрологічних постів. В 1991 році, коли експедиція почала свої гідрологічні дослідження, розхід води в Дністрі коливався на цій самій ділянці, але в червні — липні, в діапазоні від 100 м/с ...

Mykola Z︠H︡arkykh, ‎Tovarystvo Leva, 1998

Commemorative book celebrating the twenty fifth ... - Сторінка 330

За дальших чотири роки, тобто до 1961 р., покористувався касовою книжкою, веденою поодинокою системою, тобто каса "прихід" і "розхід”, яка для тих часів з малими оборотами була вистачальна, але без розподілу на поодинокі ...

Ukrainian Medical Association of North America, ‎Roman Osinchuk, 1975

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

Касову книгу замикається в той спосіб, що по стороні розхід вписується готівку, яка остає з порівнання суми приходів і розходів, опісля підчеркується обі сторони книжки в тій самій висоті а єсли одна сторона є меньша то лінійку ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Хрест

К стєнке — і в розхід! Але вони тільки не розгледіли одного — що цей галасливий вискочка обскаче всіх і опиниться на троні після Сталіна. Як же ж ти прогледів його, мудак ти, Берія?! Це ти сказав замочити Хрущова-молодшого.

Василь Базів, 2011

Чебрець в молоці

Після зупинки традиційно заліплювали бак і їхали далі. Розхід пального значно перевищував їхні розрахунки, з чого вони робили висновок, що виливається таки чимало. До Херсона доїхали близько півночі, але, попри наполягання ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

Після зупинки традиційно заліплювали бак іїхали далі. Розхід пального значно перевищував їхні розрахунки, з чого вони робили висновок, що виливається таки чимало. До Херсона доїхали близько півночі, але, попри наполягання ...

Наталка Сняданко, 2012

Украдене щастя

Чи, обчислившися, сам зміркував, Що, поспішившися, страту би мав? «В пеклі, в огні? О, ні, Розхід оден! З них на землі мені Ліпший хосен! Хай ще побавляться, як чия хіть! Час прийде, ставляться Всі в мою сіть». Що, не логічно б він ...

Франко И. Я., 2013

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 67

Протилежні [речі] відносні – це ті, що взаємно до себе відносяться і взаємно себе передбачають, як батько і син, розхід і дохід. Я вказую «які взаємно себе пе- редбачають», бо ж очевидно, одне з них є суттю та основою іншого, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

Від всіх разом каса побрала 6250 К; отже каса винна поодиноким рахункам 6250 К. Але з того вона щось віддала. Віддана сума є вписана знов в розходах. І так в тім самім часі, коли до каси прийшло на ріжні рахунки 6250 К вона в і ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 266

Такі розходи! Л1хтаренко. Та одступного за казенну землю з другими розходами чотириста п'ятдесят два рубл1. Я щот покажу... А розкиньте на десять л1т, то й вийде по одній коп1йці на десятину; коли ж невигодно, можна в1д ...

I. Karpenko-Karyĭ, ‎Ivan Karpovych Tobilevych, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗХІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розхід is used in the context of the following news items.

На Донбасі пішов зворотний відлік – бойовики тікають з ДНР-ЛНР

Москві залишається покладатися тільки на регулярні війська, які можна звільнити заднім числом, переодягнути в «ополченців» і пустити в розхід заради ... «Преса України, Aug 15»

У зоні АТО волонтери "плювали на терористів" і знімають …

Згадали і про додаткові девайси для безпеки автомобіля. Не забули і про таке важливе питання сьогодення як розхід палива. Тестдрайв провели під ... «espreso.tv, Jul 15»

У Львові представили новий «AUDI Q7» (ФОТО)

Удосконалені та потужні двигуни нового Q7 дають розхід бензину 6,7 літра на 100 кілометрів при бензиновому двигуні та 6,2 літра на 100 кілометрів ... «Вголос, Jul 15»

Японія передала 348 гібридних Prius для української поліції (відео)

«Основна перевага автомобілів – низький розхід палива. 10 літрів економії на 100 кілометрів або 2 гривні на 1 літрі», – розповів заступник голови ... «ICTV, May 15»

Городоцькі добровольці лагодять радянські броньовики

Оснащена додатковими колесами для подолання невеликих окопів. До недоліків бойової машини належить слабка броня та великий розхід палива. «Львів Онлайн, Mar 15»

Геращенко: Сьогодні під посольством США проведуть …

Після закінчення - оплата і розхід учасників по домівках", - розповів Геращенко. "Як я вже неодноразово заявляв, на сьогодні факт організації та ... «espreso.tv, Mar 15»

Українські берци гірші за німецькі вживані, - волонтер

Це те, що на передовій дуже швидко йде в розхід", - сказав він. Водночас, за словами Веремчука, не можна сказати, що армія сьогодні голодна. «Гал-Info, Dec 14»

Ми виготовили автобус, яким пишаємось, а нам відмовляють в …

Розхід палива у цього автобуса, справді, досить низький – 17 літрів на 100 кілометрів. Аби знизити вартість, ми використовуємо у виробництві шасі, ... «Новий погляд, Sep 14»

У Львові почали виготовляти автобуси «Карпати» (ФОТО)

Розхід палива тут 17 л. на 100 км. Наша ідея полягала в тому, щоб знизити вартість, використавши шасі автобусів «Мерседес», які вже були у вжитку. «Вголос, Sep 14»

За два дні "Донбасу" в Іловайськ не надійшло жодної підмоги

"Те, про що говорили багато і довго - "Добровольчі батальйони пустять в розхід" - відбувається у нас на очах. Я далекий від панічних настроїв. «iPress, Aug 14»