Meaning of "лунь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛУНЬ IN UKRAINIAN

лунь  [lunʹ]

WHAT DOES ЛУНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Harrier

Лунь

Lun is a genus of birds of prey from the Hawthorn family.

Лунь  — рід хижих птахів родини Яструбові.

Definition of лунь in the Ukrainian dictionary

Lun, I, h and rarely the same. Bird of the Hawksbill family with grayish-white feathers in males. The lunar reed settles its nest in the thickets of high marsh vegetation (Useful Birds .., 1950, 74); Sometimes you can sail over that desert in a quiet air alone, the moon is white (Mord., I, 1958, 87) * In comparison. The old grandfather with a white, like a moon, a beard (Peaceful, III, 1954, 308), was answering.? Lun you (him, etc.) to seize - somebody will die. You will not be there to smoke, How to bring figs with vinegar, then you will loose you tonight (Kotl., I, 1952, 121).

лунь, я, ч. і рідко ж. Хижий птах родини яструбиних із сірувато-білим пір’ям у самців. Своє гніздо лунь очеретяний улаштовує в заростях високої болотяної рослинності (Корисні птахи.., 1950, 74); Часом пропливе над тією пустинею у тихому повітрі одинока лунь біла (Морд., І, 1958, 87) * У порівн. Обізвався старий дід з білою, як лунь, бородою (Мирний, III, 1954, 308).

TRANSLATION OF ЛУНЬ

Find out the translation of лунь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лунь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лунь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鹞
• Translator Ukrainian - Spanish: aguilucho
• Translator Ukrainian - English: harrier
• Translator Ukrainian - Hindi: हैरियर
• Translator Ukrainian - Arabic: الهرار كلب صيد
• Translator Ukrainian - Russian: лунь
• Translator Ukrainian - Portuguese: harrier
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষুদ্র কুকুরবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: harrier
• Translator Ukrainian - Malay: Harrier
• Translator Ukrainian - German: harrier
• Translator Ukrainian - Japanese: ハリアー
• Translator Ukrainian - Korean: 해리어
• Translator Ukrainian - Javanese: Harrier
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim ưng
• Translator Ukrainian - Tamil: முயல் வேட்டை நாய்
• Translator Ukrainian - Marathi: सशांची शिकार करणारा ससेपारधी कुत्रा
• Translator Ukrainian - Turkish: tazı
• Translator Ukrainian - Italian: albanella
• Translator Ukrainian - Polish: błotniak
• Ukrainian: лунь
• Translator Ukrainian - Romanian: câine de vânătoare
• Translator Ukrainian - Greek: καταστροφεύς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kuikendief
• Translator Ukrainian - Swedish: kärrhök
• Translator Ukrainian - Norwegian: harrier

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУНЬ»

Discover the use of лунь in the following bibliographical selection. Books relating to лунь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Агентурная кличка — Лунь

В книге рассказывается о судьбах «нелегала из Кёнигсберга» — советского военного разведчика, работавшего под оперативным ...

Н.А. Черкашин, 2015

Лунь юй. Суждения и беседы: для старшеклассников, учащихся ...

Цель пособия - познакомить учащихся с содержанием, одним из основополагающим трактатов конфунцианского учения, способствовать ...

Анатолий Евгеньевич Лукьянов, 2012

Афоризмы мудрости: [Лунь юй : перевод]

В кн. также: Конфуций. Жизнь и деятельность

Конфуций, 2008

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Сторінка 355

Знать вполнѣ. 51 I цзулунь поясъ, или перевязь. 54 I цуй лунь, 44 1 лулунь, 13 I сю лунь лѣса для удочки. 495 I цзинъ лунь шелководство. Устроить, приводить въ порядокъ. Правленіе. 44 1 фынь лунь спутать, запутать. 5) 1 дяо лунь ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Вектор атаки

03.06.152–23.05.26 (Федеральное нормализованноевремя) ВОРОН: Лунь, вы заставили нас поволноваться. ЛУНЬ: Я тоже рад вас видеть, Ворон. Должен просить у вас прощения зазатянувшуюся паузу. Надеялся подобраться к ...

Евгений Филенко, 2015

Птицы России - Том 2 - Сторінка 236

Въ степяхъ южной Россіи немногія особи болотнаго луня остаются зимовать. На Кавказѣ и въ Закавказьѣ камышевый лунь очень обыкновененъ въ рѣчныхъ долинахъ. Въ юго-западномъ углу Каспія и по впадающимъ сюда рѣкамъ ...

Михаил Александрович Мензбир, 1895

Земли͠а и ли͠уди: т. 1. Грет͠сіи͠а, Европейскаи͠а ... - Сторінка 33

Горная масса, носящая имя Куэнь-луня, была извѣстна въ китайской древности, еще въ историческія времена, и есть группа величественныхъ горъ, поднимающаяся недалеко отъ истоковъ Желтой рѣки; но невѣроятно, чтобы эта ...

Elisée Reclus, ‎Сергей Петрович Зыков, 1898

Империя Раздолья: 1. Огненное сердце

Жан взял с собой своих верных друзей — Лунь догнал их недавно с пятью лучшими воинами гарнизона, оставив вместо себя смышлёного парнишку– помощника, Маверик поджидал Воеводу ещё с утра. Два раза они натыкались ...

Смолина Екатерина, 2015

Птицы России. Определитель - Сторінка 20

Полевой лунь Сй'сиз суапеиз Граница чёрного поля образует тупой угол или прямая Широкая белая полоса Тёмные и светлые полосы примерно одинаковой ширины НА ЧТО ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ у луней 1. Характер полёта ...

Петр Волцит, ‎Алексей Мосалов, 2014

Орнитофауна Оренбургсокго края - Сторінка 168

Хотя этимъ она не особенно устрашаетъ луня, но тѣмъ не менѣе выигрываетъ достаточно времени, чтобы дать возможность дѣтямъ укрыться въ надежное мѣсто. Всего болѣе страдаютъ отъ луней чирки и чирашки, всего ...

Н.А. Зарудный, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лунь is used in the context of the following news items.

​Речь Путина приписали Киселеву: западные обозреватели …

Журналист Алек Лунь услышал немного иное в словах российского лидера: "ООН это хорошо! Запад плохой! Террористы очень плохие! Не забывайте ... «Апостроф, Sep 15»

Промова Путіна у 8 словах - Що західні оглядачі думають про …

Ще одне кумедний переказ промови хазяїна Кремля написав Алек Лунь, журналіст, який працює для цілого ряду західних видань. "ООН це добре! «Голос Америки, Sep 15»

Советский самолето-корабль. "Каспийский монстр …

Производство должно начаться после 2020 года в Нижнем Новгороде. Благодаря таким экранопланам, как "Орленок", "Лунь", "Волга-2" и прежде всего ... «Centrasia.ru, Aug 15»

Возвращение «каспийских монстров». Стоит ли Пентагону …

«Лунь» строился в первой половине 1980-х годов, а во второй половине проходил испытания. Корабль длиной 73,8 метра мог развивать скорость до ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»

Россия возобновит производство ударных экранопланов

Экраноплан «Лунь» строился в первой половине 1980-х годов, а во второй половине — проходил испытания. Корабль длиной 73,8 метра мог развивать ... «N+1, Jul 15»

Актори львівського театру «І люди, і ляльки» розпочали …

Звернулися до начальника управління культури Ірини Магдиш. Вона каже: «У мене є товариш Остан Лунь, який займається кінним туризмом, поїхали до ... «Щоденний Львів, Jun 15»

«Свободівець» запропонував виділити учасникам АТО квартири …

Депутат фракції ВО «Свобода» у Львівській міській раді Юрій Лунь під час сесійного засідання 23 квітня від імені учасників АТО звернувся до депутатів з ... «ZAXID.net, Apr 15»

Заявления на губернаторскую доплату к пенсии в Приморье …

Последний факт не очень положительно отразился на всей системе данной выплаты, - сообщила в ходе пресс-конференции Наталья Лунь. Мы ... «РИА PrimaMedia, Mar 15»

Онлайн-конференция с заместителем директора департамента …

Онлайн-конференция с заместителем директора департамента труда и социального развития Натальей Лунь. 22 января 2015. Здравствуйте! На ... «Администрация Приморского края, Jan 15»

«Каспийский монстр»: гроза американского флота возвращается …

Десантный экраноплан «Орленок», ударный «Лунь» имели скорость в 500 км в час. Для сравнения: у атомных авианосцев США она не превышает 70 ... «Медиагруппа "Звезда", Oct 14»