Download the app
educalingo
Search

Meaning of "красунь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАСУНЬ IN UKRAINIAN

красунь  [krasunʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАСУНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «красунь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of красунь in the Ukrainian dictionary

beauties, I, h. That's what a handsome man. Girls .. covered their faces when they talked with a beautiful Turkish (Kotsyub., I, 1955, 395); It was .. beauties on the whole village: blackberry, reddish, high in height (L. Yanov., I, 1959, 33); The deer looked good and humble .. with their eyes and did not look at those beauties-deers that they saw Jura in the drawings (Bagmut, Schasl. Day .., 1959, 127); The moon is coming - beautiful bearded, in the sky of the sky clear floats (Gonch., Vybr., 1959, 44). красунь, я́, ч. Те саме, що кра́сень. Дівчата.. одкривали обличчя, коли стрічались з красунем-турком (Коцюб., І, 1955, 395); Це був.. красунь на все село: чорнобривий, червоновидий, високий на зріст (Л. Янов., І, 1959, 33); Олені дивилися добрими і смирними .. очима і зовсім не були схожі на тих красунів-оленів, що їх бачив Юра на малюнках (Багмут, Щасл. день.., 1959, 127); Сходить місяць — красунь дорідний, в заводь неба ясну пливе (Гонч., Вибр., 1959, 44).


Click to see the original definition of «красунь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАСУНЬ


хрунь
array(khrunʹ)
шампунь
array(shampunʹ)
яблунь
array(yablunʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАСУНЬ

красотка
красочка
красти
крастися
красування
красувати
красуватися
красулька
красуля
красун
красунець
красунечка
красунок
красунчик
красунька
красуня
красуха
крась
красюк
красючка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРАСУНЬ

авсень
ажень
алатир-камінь
аминь
амінь
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
багрянь
басань
бевзень
безгомінь
безлюдень
безматень
безперестань
безцінь
белебень
березень

Synonyms and antonyms of красунь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «красунь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАСУНЬ

Find out the translation of красунь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of красунь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «красунь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

美女
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bellezas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

beauties
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुंदरियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مفاتن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

красавиц
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Beauties
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লিঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

beautés
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keindahan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beauties
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ビューティーズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

미녀
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ayu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Beauties
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழகானவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

beauties
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güzellikler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bellezze
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piękności
50 millions of speakers

Ukrainian

красунь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Beauties
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ομορφιές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Beauties
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skön
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

beauties
5 millions of speakers

Trends of use of красунь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАСУНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «красунь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about красунь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАСУНЬ»

Discover the use of красунь in the following bibliographical selection. Books relating to красунь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Севільський цирульник
Красуні часто-густо відсилають нас до лікарів, але ще частіше лікарі самі беруть нас під свій догляд і вже не відсилають до красунь. Отже, коли жартуєш, не зайвим буде прийняти до уваги різницю у наслідках спричиненої образи: ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
... крадеться крався КРАСУВАТИСЯ красуеться красувався красувалася красувалися красувалися КРАСУНЯ красуня красуш красуш красуню красунею красуне красуш красунь красунь красунями КРАСУНЬ красунь красуню красуня ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 178
Зараз він пізнає «життя святих», тих он дивних людей, про котрих кажуть, що вони з самим Богом. Ось великомучениця Катерина — висока, струнка красуня з чашею в руках. Ось Варвара - чудові, пишні, розпущені коси. Віра, Надія ...
Ulas Samchuk, 2005
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
У них, у красунь і красенів, усі закохуються, у них широкий вибір – бери, кого хочеш, кожен дякуватиме до смерті. Насправді ж усе буває не так. Інколи коло знайомств буває значно вужчим, ніж у людей звичайної зовнішності.
Леся Романчук, 2003
5
Казковий пластилін - Сторінка 56
Для виготовлення тла використай кольоровий папір, картон або власний малюнок. Відтінки фіолетового можна зробити, додаючи до основного кольору синій або рожевий пластилін. 57 КРАСУНЯ І ЧУДОВИСЬКО 1 2 3 КРАСУНЯ ...
Наталя Діденко, 2015
6
Кайдашева сім’я
Настукавшись досхочу, в галереї почали й кричать: паскудно! невірно! Деякі голоси кричали: э! браво! Ольга підвела очі вгору й побачила, що крик, л й тупотіння лилося-таки з того краю, де сиділа валка студентів, де сидів красунь!
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Дракула:
... знайшов останню із тих красунь, які на Джонатанових та моїх очах матеріалізувалися з дрібних, якатоми, часточок туману. Вона була така вродлива, випромінювала таку красу, таку витончену хтивість, що мійчоловічий інстинкт, ...
Брем Стокер, 2014
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 63
Ворона зневажливо скинула оком чорнезним на Куліша, а тоді ще раз так само каркнула деренчливо, мов за обов'язок мала затвердити щойно ним подумки вимовлене про красунь та нещастя від них. «Згинь, сило нечиста!
Ivan Korsak, 2015
9
100 чарівних казок:
Зі мною ти впізнаєш її серед тисячі: та красуня, що відмене хусточкою відмахнеться, ібуде ріднадонька Рудогоцаря. Рушив БілийАрап ізбджолою наплечідо світлиці,де його вже чекалицар із доньками, тайнудо красунь ...
Фрезер А., 2014
10
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 12
Погодилася найменша з цими умовами, аби тільки взяли. Зібралося у княжих хоромах багато всякого люду з усіх усюд. Але найбільше було дівчат, та таких пригожих, що ні словом сказати, ні пером описати. Всі красуні, як на підбір.
Євген Луняк, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАСУНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term красунь is used in the context of the following news items.
1
В Ужгороді обрали найпершу красуню краю (фото)
На території ресторану Будапешт пройшов конкурс красунь, де під відкритим небом зібралися поціновувачі жіночої краси, українські артисти та самі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
Цьогоріч за звання найкрасивішої закарпатки боротимуться 12 …
Цьогоріч за звання найкрасивішої закарпатки боротимуться 12 красунь (ФОТО). Субота, 12 вересня 2015, 13:40 П: 1522 К : 6 ... «Мукачево.нет, Sep 15»
3
«Гладіаторські» нотки для довгоногих красунь
Свій перший бутик “Красуня” П'єр Бальмен відкрив у Парижі 70 років тому — у 1945-му. Успіху передувала робота у майстерні Люсьєна Лелонга, ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Красуня-поліцейська в Одесі (ФОТО)
Красуня-поліцейська в Одесі (ФОТО). Фото - Красуня-коп у Одесі Красуня-коп у Одесі. Нова поліція у Одесі теж має своїх красунь. У соцмережах ... «ICTV, Aug 15»
5
“Міс Закарпаття – 2015″ шукає красунь
“Запрошуємо всіх красунь Закарпаття взяти участь у нашому проекті. Саме ти можеш стати переможницею! Не програв свій шанс!” “Міс Закарпаття” ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
6
Шестеро вінницьких красунчиків і красунь служать в поліції у Києві
Наші копи. RIA знайшла серед київських поліцейських вінничан і розпитала, як їм служиться. Виявилося, копам натирають берці, їх недолюблюють ... «20 хвилин, Aug 15»
7
Як рівнянок перетворювали на красунь-наречених
У кожному випуску журналу "ВІТАЄМО!" є рубрика “Давай одружимось”. В ній ми збираємо цікаві та корисні поради від фахівців, які домопагають робити ... «ОГО, Jul 15»
8
Сьогодні в Івано-Франківську — велопарад красунь на …
Сьогодні в Івано-Франківську о 12.00 розпочнеться П'ятий Велопарад дівчат. Влаcницям велосипедів організатори пропонують наступний стиль: мода ... «Вікна online, Jul 15»
9
Презентація маленьких красунь - учасниць конкурсу "Перлинка …
П'ятий ювілейний Обласний фестиваль краси і талантів "Перлинка Рівного - 2015" вже зовсім скоро потішить усіх глядачів феєричними виступами та ... «ОГО, Jun 15»
10
У Вінниці обрали маленьких красунь, які стали "Міні міс Вінниця …
Наживо пісню-гімн на конкурсі глядачі почули у виконанні переможниці першого конкурсу «Міні Міс Вінниця 2012» - красуні Дар'ї Драчук, яка у Вінницю ... «Моя Вінниця, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Красунь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krasun-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on