WHAT DOES ЛУПАЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лупай» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лупай in the Ukrainian dictionary
Lip the eye. (in a mystery). Oh, on the hill, grove, blink under the grove, blink underneath. Nome p. 297, No. 222. лупай м. Глазъ (въ загадкѣ). Ой на горі гай, під гаєм мигай, під мигаєм лупай. Ном. стр. 297, № 222.
Click to
see the original definition of «лупай» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУПАЙ»
Discover the use of
лупай in the following bibliographical selection. Books relating to
лупай and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Библиография изданий Академии наук - Том 36 - Сторінка 87
Концентрационное тушение люминесценцни с уровия «5з/2 иона Ег** в кристаллах 5о'зВа5012 и УзВа5012 / Ш. Джеорджеску, А. Лупай, В. Лупай, В. И. Жаков, Т. М. Мурина, М. И. Студеникин, Н. Н. Асафьев, В. Б. Сулава, М. И.
Российская академия наук. Библиотека, 1991
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 191
Скажи иенї, дївче, правду, в він ти ся кохаєш? Ой хіба быи з піску была, щобыи ся лупала, Ой хіба быи дурна была, щобып ся признала. (Бооерка). Пор. Зал. ст. 181-182. - Гол. П, ст. 538, ч 501. Ти горойко каиінпая, лупай же сї, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
Тыязыками нефорси, Федор! А квэньей – тем паче. Хоть передомной, хоть где,особенно приветошниках. Мигом фараонам стукнут. Заштопают– чирикнуть неуспеешь! Кит-Федюньша ошарашенно лупает глазами. Лупай, лупай!
4
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 509
Зупинившися тут, він почув за горою дивний стук, і крик, і гомін, мов многі тисячі рук ненастанно товкли і лупали скалу. Ходячи попід височенну гірську стіну, він вийшов на одну супротилежну гору і відси заглянув за неперехідну ...
5
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 207
Ну, чого лупаєш рабими своїми го- чиськами? Лупай, лупай, а я тим часом трохи травички вжну на зиму тобі, Дурнику, та всій родині твоїй. І з тими словами Маланка почеберяла на галявину за густі кущі свербивусу та бузини, де ще ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
6
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 74
Навколо неприв1тн1 скель Це ж Саяни! I нам доведеться 1х лупати, вантажити, пробивати ту шкому не потр1бну Байкало-Амурську магистраль. I все це марно. Адже сотш в'язшв вже пробивали БайкалоЛркутську мапстраль.
Halyna Hordasevych, Nina Strokata, Bohdan Hordasevych, 2002
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 467
I feel a sharp pain in my head (bones) ; лупайте ЦЮ скалу, break this mountain ( into fragments) ; -СЯ / r/ to chap, crack, split, burst. лупатий (-та, -те)* with bulging eyes. лупач (-ча) m stone-cutler. лупень (-пня) т blow, hit, beating: дати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 118
Так колишній титар Миколаївської церкви Василь Миколаєвич Лупай у 1929 році був призначений до ... фалістом І. М. Шапошником. Той, співчуваючи горю Лупая, казав йому, що треба було триматися автокефа» льної церкви, ...
9
Podilli︠a︡: heohrafichno-istorychnyĭ narys
rychnyĭ narys Nykyfor I︠A︡. Hryhoriïv. --2^5^» цевого вжитку; почасти ж вивозять 1 за меж1 Подшля, особливо гранит та вапняк. Найбльше лупають вапняку, який вживають на буд1вл1 та на потреби сахарень.
Nykyfor I︠A︡. Hryhoriïv, 2003
м. Преим. во мн. лупакй. Шелуха и крупнье отруби, остающіеся послЬ просЬиванія муки. Вас. 175. Лупання, ня, с. Миганie (хлопаніе глазами). Лупáння, ня, с. Откальваніе, отламьвaнie. - Лупати, паю, єп, одн. в. лупнути, ну, ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУПАЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лупай is used in the context of the following news items.
Выходной в середине недели никому бы не помешал, но …
От времени до времени, с девяти до шести отсиди своё, лупай глазками, отвечай на вопросы, принимай звонки. Если говорить в общем, конечно, один ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 14»
Ян Табачник: Я бы сравнил Януковича с Моисеем
Третья – Франко сказал – «возьми кирку и лупай ту скалу». Вот если бы мы это сделали, все было бы хорошо. А как же быть с распространенным ... «ГЛАВКОМ, Jul 13»
Лучанка влаштувала притулок для собак у квартирі
... глистів, інфекцій, може бути, що й дуже страшної хвороби — сказу, — висловився після відвідин помешкання лікар-гігієніст Микола Лупай. До того ж він ... «Відомості.UA, Jan 13»
Авто «от кутюр»
Валерий, создавай свой сайт, и лупай цю скелю. + дизайн интер-, экстерьеров. 118. Airhostess: 28 августа 2011 15:03. Я большая фанатка аэрографии! «Кременчуцький ТелеграфЪ, Aug 11»
Речной парусник Полярного Урала
Ниже впадения Лупай-Егана мы замечаем необычное явление — река рябит от всплесков какой-то некрупной рыбы. Хариусу, тем более в таком ... «Московский комсомолец, Jul 11»
