Meaning of "лимарство" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИМАРСТВО IN UKRAINIAN

лимарство  [lymarstvo]

WHAT DOES ЛИМАРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Saddlery

Лимарство

Limarvest - in ancient Ukraine, craft, handicrafts - production of finely-finished raw leather, fine leather things. For a long time it was an integral part of the Chancery. According to the chronicles in the cities of Kievan Rus in the XI-XIII centuries. Among the craftsmen who made leather goods, there was already a certain specialization. Known: saddlers, tilers, roundabouts. In the XV-XVI centuries. in Kyiv and Lviv there were Limar and Kushnir shops. The lymph of the Ukrainian Cossacks was well placed. Until the middle of the XIX century. Limestone was based exclusively on manual labor. Invention in the 50's of the nineteenth century. the sewing machine made it possible to mechanize the limestone case.

Ли́марство — в давній Україні ремесло, кустарний промисел — виробництво з вичиненої шкіри-сириці дрібних шкіряних речей. Довгий час було складовою частиною чинбарства. За літописними даними в містах Київської Русі в ХІ—ХІІІ ст. серед ремісників, які виготовляли речі зі шкіри, була вже певна спеціалізація. Відомі: сідельники, тульники, усьмошевці. В XV-XVI ст. у Києві і Львові були лимарський і кушнірський цехи. Добре було поставлено лимарство і серед українського козацтва. До середини XIX ст. лимарство було засноване винятково на ручній праці. Винайдення в 50-х рр. ХІХ ст. швейної машини дало змогу механізувати лимарську справу.

Definition of лимарство in the Ukrainian dictionary

Limar, a, with. Libra craft. Gnat has long noticed that his old cooled to profit: not able to either the limestone or the commerce (Stelmakh, I, 1962, 343).

лимарство, а, с. Ремесло лимаря. Гнат уже давно помітив, що його старий охолов до наживи: не вдається ні в лимарство, ні в комерцію (Стельмах, І, 1962, 343).

TRANSLATION OF ЛИМАРСТВО

Find out the translation of лимарство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лимарство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лимарство» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 马具
• Translator Ukrainian - Spanish: talabartería
• Translator Ukrainian - English: saddlery
• Translator Ukrainian - Hindi: ज़ीनसाज़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: سراجة
• Translator Ukrainian - Russian: лимарство
• Translator Ukrainian - Portuguese: selaria
• Translator Ukrainian - Bengali: জিন রাখার ঘর
• Translator Ukrainian - French: sellerie
• Translator Ukrainian - Malay: kuda
• Translator Ukrainian - German: Sattlerei
• Translator Ukrainian - Japanese: 馬具類
• Translator Ukrainian - Korean: 마구 제조업
• Translator Ukrainian - Javanese: saddlery
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghề làm yên ngựa
• Translator Ukrainian - Tamil: குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
• Translator Ukrainian - Marathi: घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
• Translator Ukrainian - Turkish: saraçlık
• Translator Ukrainian - Italian: selleria
• Translator Ukrainian - Polish: rymarstwo
• Ukrainian: лимарство
• Translator Ukrainian - Romanian: șelărie
• Translator Ukrainian - Greek: σελοποιίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Saddlery
• Translator Ukrainian - Swedish: sadelmakeri
• Translator Ukrainian - Norwegian: saddlery

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИМАРСТВО»

Discover the use of лимарство in the following bibliographical selection. Books relating to лимарство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 143

У кінці XIX ст. зареєстровано чотири лимарі у Кутах і три у Надвірнянському повіті (Надвірна, Ланчин, Добра Воля) 73. На початку XX ст. відомі лимарі у Ді- лятині, Кутах, Космачі, Татарові, Ра- хові и. Сільські майстри займались ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Etnolohii︠a︡ - Сторінка 377

Важливу роль відігравало в хаусів і лимарство, зокрема, виготовлення сумок, поясів, сідел, сандалет, чоботів для верхової їзди, мішків, сап'яну тощо. З товстих бичачих шкур вони виготовляли майже прозорий посуд для меду і ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 2004

Путь королей

Мой друг Лимар, зачем ты отдал свою жизнь и меня этому тупоголовому? Перестань крутиться и внимательно слушай! Захочешь ответить — просто подумай, впрочем, сомневаюсь, что у тебя это получится!» Думать... угу... Значит ...

Татьяна Форш, 2015

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Все ж місцеві традиції лимарства, як уже зазначалось, були глибокими і досить значними. По великих містах, таких. як Львів, Тернопіль, Луцьк, Ужгород, лимарі складали нехай нечисленну, але важливу групу ремісників, з-поміж ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Album našeg kraja - Сторінка 95

Пане подиже руке. Немци пипа]]у пепове. — Xойете шлмве? Узмите! — нуди их. Превара ]е успела. Пане одлази у партизански одред. Жандарми у Горъьем Степошу за]]едпо са Немцима хапсе недужан народ. Пане Лимар ]е ...

Milosinka Marinković, ‎Simion Marinković, 1969

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Знаєш Лимарів хутір? _ Отого, що згорів у хаті? ЛукІ/пча гаразд знала хутір козака-поліс овщика Лимаря. Він був вольш/Ій козак, бездітний, і коли померла дружина, порядкував сам, сам і піч топив _ та й згорів разом з хатою.

Юрій Мушкетик, 2006

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 14

Але ось тріснула суха гілка, і з-за дерева вийшов Лимар. Підійшов впритул і блиснув темними очима. _ Чого тобі, Гнате?_ видушив приглушено і вуса обмерзлі рукою розгладив. _ Іди звідси, Тимко!_ гаряче зашепотів Гнат._ Іди, ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Strybok z Parnasu: satyra ta humor - Сторінка 7

Але до травм не доходило — усіх виручав розважливий Середнянський. Коли зчепилися Заремба і Лимар, третейським суддею, як завжди, опинився Середнянський. — Проект без очисних споруд — це містика! — кричав Заремба.

Andriĭ Kryz͡hanivsʹkyĭ, 1982

Khronika absurdu - Сторінка 139

Це Григорій, художник. Лимар просив мене задзвонити йому сьогодні. — Добре. Передзвоніть через дві години. — А можна поговорити з Едуардом Михайловичем? — З Лимарем? — Так. — Він зайнятий. Представтесь, будь ласка.

I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 437

До побачення, Романе- Яремовичу. Гайдим провів її на ганок і довго ще дивився вслід, доки й не зникла вона з завулка, що вів на кладки через річку. Не встиг Роман зайти до волвиконкому, як нагодився Лимар. — Ну, поздоровляю ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981