Meaning of "лиман" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИМАН IN UKRAINIAN

лиман  [lyman]

WHAT DOES ЛИМАН MEAN IN UKRAINIAN?

Estuary

Лиман

Lyman - the flooded part of the river valley that has turned into a shallow and elongated bay is flooded. Lymans are of two types: ▪ a lagoon, ▪ an estuary. It also distinguishes: ▪ the estuary is open, ▪ the liman is closed. The open estuary has a permanent water exchange with the sea and a fairly large and permanent area of ​​the water mirror. Closed liman separated from the sea by a skew, overpopulation, its size varies depending on the evaporation and flow of water; the level of water in it is lower than the sea level, the food is mainly due to small rivers or infiltration of seawater, or during the breakthrough of the braid due to the storm.

Лима́н  — затоплена пригирлова частина річкової долини, що перетворилась у мілку й витягнуту затоку. Лимани бувають двох типів: ▪ лагуна, ▪ естуарій. Також розрізнюють: ▪ лиман відкритий, ▪ лиман закритий. Відкритий лиман має постійний водообмін із морем і досить велику та сталу площу водного дзеркала. Закритий лиман відмежований від моря косою, пересипом, його розміри змінюються залежно від випаровування і надходження води; рівень води в ньому нижчий за рівень моря, живлення відбувається переважно за рахунок малих річок або інфільтрації морської води чи під час прориву коси внаслідок шторму.

Definition of лиман in the Ukrainian dictionary

estuary, u, h. Gulf with sea water at the mouth of a river or lake near the sea, sometimes rich in mud with medicinal properties. The Dniester was poured into a rounded liman, as if it had fled from green dense cane (N.-Lev., II, 1956, 219); Mud Berdyansk estuary - a special gift of nature. They contain highly valuable therapeutic substances (U.S., 14.X. 1965, 4); * Figuratively. Your blue eyes are the estuaries - Clear in a sincere greetings (Nagn., Meetings .., 1955, 46).

лиман, у, ч. Затока з морською водою в гирлі річки або озеро поблизу моря, іноді багате на грязі з лікувальними властивостями. Дністро вливався в закруглений лиман, неначе вилазив з зелених густих очеретів (Н.-Лев., II, 1956, 219); Грязі бердянського лиману — особливий дар природи. Вони містять у собі дуже цінні лікувальні речовини (Рад. Укр., 14.Х 1965, 4); * Образно. Твої сині очі — лимани — Ясніють у щирім привіті (Нагн., Зустрічі.., 1955, 46).

TRANSLATION OF ЛИМАН

Find out the translation of лиман to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лиман from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лиман» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 弗斯
• Translator Ukrainian - Spanish: estuario
• Translator Ukrainian - English: firth
• Translator Ukrainian - Hindi: संकीर्ण सागर शाखा
• Translator Ukrainian - Arabic: فيرث
• Translator Ukrainian - Russian: лиман
• Translator Ukrainian - Portuguese: estuário
• Translator Ukrainian - Bengali: নদীর মোহানা
• Translator Ukrainian - French: bras de mer
• Translator Ukrainian - Malay: muara
• Translator Ukrainian - German: Förde
• Translator Ukrainian - Japanese: 入り江
• Translator Ukrainian - Korean: 후미
• Translator Ukrainian - Javanese: Firth
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nơi nối liền giửa biển và sông
• Translator Ukrainian - Tamil: பிர்த்
• Translator Ukrainian - Marathi: खाडी
• Translator Ukrainian - Turkish: haliç
• Translator Ukrainian - Italian: fiordo
• Translator Ukrainian - Polish: zatoka
• Ukrainian: лиман
• Translator Ukrainian - Romanian: liman
• Translator Ukrainian - Greek: φιόρδ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Firth
• Translator Ukrainian - Swedish: firth
• Translator Ukrainian - Norwegian: firth

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИМАН»

Discover the use of лиман in the following bibliographical selection. Books relating to лиман and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сухой лиман

Сухой. лиман. Через некоторое время после своего рождение в конце девятнадцатого века мальчик Миша стал познавать окружающий егомир. Он узнал, что, кромеимени Миша,у негоесть ещефамилия Синайский. Она ему ...

Катаев В.П., 2014

Крайон. 45 практик, чтобы научиться получать помощь Вселенной

Для счастливых перемен в жизни нужно совсем немного!Крайон – высокая духовная сущностью, бестелесный дух, говорящий от имени ...

Артур Лиман, 2015

Дивовижний чарівник країни Оз:

Мандрівка Країною Оз повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям – Солом’янику, ...

Ліман Френк Баум, 2006

Общая экономическая теория: микроэкономика, ...

Рассматриваются ключевые вопросы разделов общей экономической теории: микро- и макроэкономики. Для студентов экономических ...

Ирина Александровна Лиман, 2010

Мировая экономика: учебное пособие : [по специальностям ...

Рекомендовано Учебно-методическим объединением вузов по университетскому образованию в качестве учебного пособия для студентов ...

Ирина Александровна Лиман, 2011

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 59

Тилигульський лиман знаходиться на кордоні Одеської і Миколаївської областей. За довжиною він більш як удвічі перевищує Куяльницький лиман. Цікаві географія та історія цієї водойми. До цього часу збереглися легенди про ...

Сергій Федака, 2011

Общая экономическая теория: учебное пособие

Пособие содержит теоретическую часть, краткие методические указания, раздел заданий для контроля знаний, глоссарий, ...

Ирина Александровна Лиман, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИМАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лиман is used in the context of the following news items.

Под Одессой неожиданно порозовел лиман

Куяльницкий лиман, что под Одессой, неожиданно изменил цвет на розовый. Экологи бьют тревогу, дескать дно водоема становится гипсовым. «Телеканал 24, Oct 15»

На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …

Останні місяці в Одесі стояла справжня літня спека і бездощова погода. Кількість води у лимані стрімко зменшилася, а її солоність навпаки зросла. «Новини від ТСН, Oct 15»

Куяльницкий лиман поменял цвет на розовый: экологи – он …

Куяльницкий лиман поменял цвет – водоем окрасился в розовые тона. Как рассказал Segodnya.ua эколог Иван Русев, это произошло из-за повышения ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Знаменитый Куяльницкий лиман в предсмертном состоянии …

Как сообщает на своей странице в Facebook эколог Иван Русев, несмотря на то, что на спасение лимана выделены десятки миллионов гривен из ... «Comments.UA - информационный портал, Aug 15»

В Одесской области старинное кладбище сползает в лиман: из …

Экологи бьют тревогу: озеро-лиман Сасык в Одесской области, которое лишили морской воды и заполнили пресной, может вскоре исчезнуть. Кроме ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Средневековая крепость Аккерман может рухнуть в лиман

В Белгороде-Днестровском снова говорят об угрозе, нависшей над знаменитой крепостью. На этот раз угроза со стороны воды: Днестровский лиман ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Поезд Киев-Константиновка будет ходить через Красный Лиман

Как сообщила пресс-служба "Укрзализныци", начиная с 4 февраля поезд будет курсировать через Красный Лиман: сейчас поезд курсирует через ... «Восточный проект, Feb 15»

Управление Донецкой железной дороги предложили перевести …

Управление Донецкой железной дороги нужно перенести из временно оккупированного Донецка в Красный Лиман, который находится под контролем ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»

BBC: Куяльницкий лиман спасают морем

Морская вода начала поступать в лиман со среды, когда запустили ... Ожидается, что до середины весны в лиман поступит примерно 6-8 млн ... «УНИАН, Dec 14»

"Укрзализниця " отменяет поезд Красный Лиман - Одесса

... сообщила пресс-служба компании. Так из Красного Лимана поезд не будет курсировать, начиная с 14 декабря, а из Одессы - начиная с 15 декабря. «Подробности, Dec 14»