Download the app
educalingo
любасок

Meaning of "любасок" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЛЮБАСОК IN UKRAINIAN

[lyubasok]


WHAT DOES ЛЮБАСОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of любасок in the Ukrainian dictionary

lyubasok m. Um. from


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЮБАСОК

басок · квасок · опасок · пасок · прасок · підбасок · підпасок · підчасок · часок

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЮБАСОК

люб’язний · люб’язно · люб’ята · люб’ячий · люба · любайстер · любайстровий · любанка · любас · любаска · любасочка · любва · любезний · любенький · любенько · любесенький · любесенько · любець · любжа · люби-мене

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЮБАСОК

брусок · висок · внесок · волосок · вусок · відголосок · відлясок · голосок · завісок · закосок · залісок · знесок · зносок · знісок · колосок · кусок · лисок · лісок · мисок · недоносок

Synonyms and antonyms of любасок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «любасок» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЛЮБАСОК

Find out the translation of любасок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of любасок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «любасок» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

lyubasok
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

lyubasok
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

lyubasok
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

lyubasok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

lyubasok
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

подружек
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

lyubasok
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

lyubasok
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

lyubasok
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

lyubasok
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

lyubasok
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

lyubasok
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

lyubasok
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

lyubasok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lyubasok
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

lyubasok
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

lyubasok
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

lyubasok
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

lyubasok
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

lyubasok
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

любасок
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

lyubasok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

lyubasok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lyubasok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lyubasok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lyubasok
5 millions of speakers

Trends of use of любасок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЮБАСОК»

Principal search tendencies and common uses of любасок
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «любасок».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about любасок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮБАСОК»

Discover the use of любасок in the following bibliographical selection. Books relating to любасок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Довбуш
почнуть один перед однт/пл вихваляти красу й жавоїх любасок, то так роздразняться, що на стіну бих ж додержав Олекса у карності ватагу аж до Живного 1а. А у понеділок устали всі рано, вислухали наказ. ›, се було розподілення ...
Гнат Хоткевич, 2010
2
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Любаска в присутності сторонніх обожнює Шуліков- ського, але коли вони залишаються віч-на-віч, то головному директорові не раз доводиться бути в становищі критикованого, а то й поучуваного, хоч і в цих випадках зберігається ...
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
3
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 66
І вирішили вигнати його з села разом з любаскою-блудницею, котра разом з ним пиячила і всіляко обзивала челядь. А якщо вирішили, то так і зробили. Дяк з любаскою змушені були піти з села. Дали їм три дні. І вони пішли, але не ...
Iurii Chori, 2003
4
В тисках: - Сторінка 198
Тянулось это довольно долго, даже сам Шу- ликовский удивился и спросил Любаску, как ему удается так легко вести столь сложную «двойную бухгалтерию». Любаска льстиво улыбнулся. На заседаниях Наблюдательного совета ...
Мыхайло Яцкив, 1960
5
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
Типом, який своєю огидністю не поступається перед Шуліковським, є один з його заступників, або третій директор Любаска. Це — люта і підступна гадина, непримиренний ворог усього прогресивного, людиноненависник і бюрократ ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1958
6
Притулок - Сторінка 161
... і зазвичай оті години взаємної довіри відбувалися саме тут, у приятелевих володіннях з невеличким озерцем, що кишіло карасями, та затишним мальовничим мотельчиком, куди впливові люди залюбки привозили любасок подалі ...
Вікторія Андрусів, 2010
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Та чу-у-у-ую! Сновигали по всіх закутках і навіжені дівчата з невгамовпого загону сотника 1\укй. Стерегли своїх любасок і закохані парубки. Михайлик і сам був закоханий, і тільки тому так щастило ііарубкові, і він ішов далі та далі, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 335
Стор. 45. Ані під синім нігтем. Кила — 100 кілограмів. Гуцул взяв любаску додому, і вона жиє в одному домі з жінкою. Гуцул лягає спати разом з любаскою, а жінка окремо. Буває, що гуцул каже жінці стелити постіль йому і любасці.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
9
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 480
...Типом, який в своїй огидності не поступається Шуліковському, є один з його заступників або третій директор Любаска. Це — люта і підступна гадина, непримиренний ворог всього прогресивного, людиноненависник і бюрократ з ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
10
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 38
І Оженяк ще жив, до третього дня дали знати його жоні; та й вчула та його любаска, жоняча сестра, з котрою він любився, і прийшли до нього обі на сквізиції. Та його коханка голосила: «Відки тебе визирати, милий та солодкий?
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮБАСОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term любасок is used in the context of the following news items.
1
Ірина ІГНАТЕНКО: «Якщо «поробить» чоловік – жодна знахарка …
Навіть ставилися з розумінням, що до жінки ходить любасок, коли та була вдовицею — “нема в хаті господаря”, чи вийшла молодою за старого діда. «Високий Замок, Feb 15»
2
Містичні «єжі» Петра Буяка подорожуватимуть до Карпат
У гуцулів завжди існував звичай любасів та любасок. Ніхто не забороняв нікому мати позашлюбні стосунки. Ми приїжджали із жінкою в одне із сіл. «Вікна online, Apr 14»
3
Михайло Коцюбинський писав дружині листи українською, а …
... вірности і поза легальним подружжям знаходять собі любасів та любасок, з якими проводять далеко кращі хвилі, як із вінчаним подругом чи подругою". «Gazeta.ua, Apr 13»
4
Кому гуцульського любаса?
Усі знали про таких «любасок», які навчали хлопців «як треба любитисі», і приманювали не лише молодих і неодружених, але й поважних газдів. «Вікна online, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Любасок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lyubasok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN