Download the app
educalingo
Search

Meaning of "квасок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КВАСОК IN UKRAINIAN

квасок  [kvasok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КВАСОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «квасок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
квасок

Sorrel is sour

Щавель кислий

Sorrel is sour or ordinary - a perennial grassy plant that grows in large quantities in most of Europe on meadows and is cultivated as a garden. Щавель кислий або звичайний  — багаторічна трав'яниста рослина, що росте у великій кількості на більшій частині Європи на луках та культивується як городина.

Definition of квасок in the Ukrainian dictionary

kvass, sku, ch.1. Smash-pestle. to kvass 1. [Ivan:] It would be from your stomach to a hangover (Peace, V, 1955, 243); That [beetle] always insisted on the waxy kvass, which is more pleasant than the best varieties of the port wine (Avtom., Happiness .., 1959, 130) .2. Meat or fish soup cooked with salty cucumbers. The women began to brew, they added cups and pots and cooked borsch, noodles, kvass (Kv.-Osn., II, 1956, 92) .3. dial Sorrel. - Collect the bark on the bark (Stelmakh, Bread, 1959, 532). квасок, ску́, ч.

1. Зменш.-пестл. до квас 1. [Іван:] От би вашого кваску на похмілля (Мирний, V, 1955, 243); Той [пасічник] завжди настоював на вощині квасок, приємніший за найкращі сорти портвейну (Автом., Щастя.., 1959, 130).

2. М’ясна або рибна юшка, зварена з солоними огірками. Жінки стали поратись, поприставляли казанки та горшки і варять борщі, локшину, квасок (Кв.-Осн., II, 1956, 92).

3. діал. Щавель. — Кваску на борщ назбирай (Стельмах, Хліб.., 1959, 532).

Click to see the original definition of «квасок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КВАСОК


часок
array(chasok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КВАСОК

квасність
квасніти
квасний
квасник
квасниця
квасно
кваснути
квасовар
квасоваріння
квасоварний
квасоварня
квасолевий
квасолечка
квасолина
квасолинка
квасолиння
квасолька
квасолюватий
квасоля
квасоляний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КВАСОК

брусок
висок
внесок
волосок
вусок
відголосок
відлясок
голосок
завісок
закосок
залісок
знесок
зносок
знісок
колосок
кусок
лисок
лісок
мисок
недоносок

Synonyms and antonyms of квасок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «квасок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КВАСОК

Find out the translation of квасок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of квасок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квасок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kvasok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kvasok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kvasok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kvasok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kvasok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

квасок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kvasok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kvasok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kvasok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kvasok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kvasok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kvasok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kvasok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kvasok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kvasok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kvasok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kvasok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kvasok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kvasok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kvasok
50 millions of speakers

Ukrainian

квасок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kvasok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kvasok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kvasok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kvasok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kvasok
5 millions of speakers

Trends of use of квасок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КВАСОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «квасок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about квасок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАСОК»

Discover the use of квасок in the following bibliographical selection. Books relating to квасок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
На краю ночи - Сторінка 105
засмеялся Квасок. — Ты, Мазяк, мужик хозяйственный, и, как все хозяйственные мужики, не знаешь, какому богу молиться. А есть только один бог — народ... Понял, Иван? — И прибавил негромко: — Я с тобой еще побеседую.
Павел Леонидович Далецкий, 1959
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 6
КВАСОК КВАСКУ О И кваску не сделаешь с песку: всё надо мучиться. Смол. (1890) — СРНГ19, 41 3 Мучиться — много трудиться. КВАСОК О Есть и квасок, да засечён в ледок —Д2, 103 Квасок для инока дороже причастия — Ан.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 17
Ареал квасок, квасок (переважно Снинщина, Ла- б1рщина, спорадично Свидниччина, Бардивщина, Спиш) продовжуе закарп. квасок «тюто з останнього печення» (Явор., 12; Гонт. 61), словац. д1ал. куазок, куа§1ек „пасез- 1а" ...
Zuzana Hanudelʹ, 1987
4
Кубарем по заграницам
душистый холодненький квасок в парашу, в парашу, в парашу. А Троцкий сидел бы и смотрел дализал бы языком свои проклятые пересохшие губы, те губы, которые в свое время шевелились, называя имена приговоренных к ...
Аркадий Аверченко, 1921
5
Лжецаревич:
Нет, не чтобы, аквасок там у меня... то — Какой квасок? — Да,вишь ты, смерть люблю я квас студеный,а в бочонкетоу нас квастеплынь одна, вот я и ухитрился. Как квас свежий варили, стащил жбандобрый его да вземлю и зарыл ...
Николай Николаевич Алексеев, 2015
6
Старый Валаам:
У-у, ква-сок... дю-же хорош квасок... – говорит, задыхаясь, старичок, передавая другому ковшик. – Знатный квасок... забыли, когда и пили такой квасок... Трапеза заканчивается пением благодарения "за брашно". О. настоятель ...
Иван Сергеевич Шмелев, 2009
7
Богомолье
Отец говорит: – Душа радуется смотреть на вас... откуда вы такие беретесь? А старичок смеется: – А Господь затирает... такой уж квасок творит. Да только мы квасок-то неважный, ки-ислый-кислый... нам до первого сорту далеко.
Иван Сергеевич Шмелëв, 1948
8
Богомолье:
Горкиннизко кланяется отцукваснику — иотец квасник тоже низко кланяется— и говорит: —Пили мынадысь вМытищах у Соломяткина царский квас... какимцаря угощали, отстарины... хорош квасок! А ваш квас, батюшка...в раю ...
Иван Шмелев, 2015
9
Русские народные сказки: - Том 2 - Сторінка 225
Не тут-то было. Рубил-рубил... «Будет ли? — говорит. — А то давай-де, немец, и твою блоху, клади на чурбан. Я и ее топором найду». Немец и спорить не стал, заклад русскому выдал. No 213. НАГОВОРЕННЫЙ КВАСОК В одной ...
Ольга Борисовна Алексеева, 1987
10
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
До того дає квасок, — тїсто, як перше пече, та си трошка лишит. Якбьі не бьіло кваску, то бере си гущі з борщу; а много так є, жи корито, в котрім розчинят, не вншкробат дуже і воно має квас так, жи у ньому буде киснути. На квасок ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАСОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квасок is used in the context of the following news items.
1
"А где корвалол? Я же сердечник. А тут одна ерунда. От …
Там и квасок холодный наливали, и воды. Не у всех же такие возможности, как у мэра, чтобы полгорода напоить, — говорит 73-летняя Светлана ... «ВПолтаве инфо, Sep 15»
2
"А де корвалол? Я ж сердечник. А тут сама єрунда. Від простуди …
"ГПУ") і тебе понесло на шикарну жизнь. Там і квасок холодний наливали, і водичку. Не в усіх же такі возможності, як у мера, щоб півміста напоїти, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
И кружка чая согревает душу
Главное, чтобы ваши друзья и домочадцы были довольны, попивая из неё не только душистый чай, но и острый квасок в жаркий день или домашнее ... «Пенза-Пресс, Sep 15»
4
Пусть тебе приснится Пальма-де-Мальорка! Где отдыхали …
Попивая квасок, Косарев этим летом прочитал историческую книгу об Александре Невском, где нашел много аналогий с нынешними процессами на ... «КАРАВАН, Sep 15»
5
Пенистый квасок - сердцу дружок
«Пенистый квасок - сердцу дружок» 18 июля в Кудымкарском районе состоится фестиваль кваса «Быгъя ырöшок - сьöлöмлö ёрток» («Пенистый квасок ... «Т7 - Информ, Jul 15»
6
Никита Белых: «Вятским квасом мы зальем всю Россию»
Живой такой квасок от "вятича". Срок хранения ПОЛГОДА. Ну-ка нафиг эту химию. ответить. Mefistoffнаписал 01.07.2015 - 19:24. Не наговаривайте. «Newsler.ru - Репортеръ online, Jul 15»
7
Июнь. Хотим кваса!
Правда, удобно из них наливать квасок дома. А вот на улице напиться из ... Только кваску гуляющим горожанам в центре не предлагает никто… Кстати. «Областная газета, Jun 15»
8
Рисовый квас для суставов
Пьется квасок по 150 мл 3-4 раза в сутки. Заранее следует приготовить следующую порцию кваса из остатков первой порции. К осадку добавить литр ... «Пенсионер, Apr 15»
9
Геннадий Овсянников: Я на первом спектакле варежку открыл …
В семь лет. Это уже не первач был, скорее «третьяк» — как квасок, кисленький такой… Я плачу, падаю в снег, а немцы пальцами показывают, смеются… «Наша Ніва, Feb 15»
10
Порошенко как «украинский Ельцин и Путин»
(типа остренький квасок-то, с пикантной ноткой). Его неукротимая витальность вбрыкнула, наплевав на умные тексты, составленные чубайсовскими ... «РИА "Новый Регион", Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Квасок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kvasok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on