WHAT DOES МЕДОТОЧИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «медоточивий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of медоточивий in the Ukrainian dictionary
mediocre, a, e, zast. Flattery, nauseous and sweet. And with words, with a mean mouth they are kissing and waiting for time. Will a brother be quickly in a party? From guests on a cemetery bear? (Shevch., II, 1953, 289); The prince rushed like a naked in a nettle. But the general did not see him like that. And he continued to slap the words to the whip (Fri, XII, 1953, 358). медоточивий, а, е, заст. Облесливий, нудотно-солодкий. А словами, Медоточивими устами Цілуються і часу ждуть, Чи швидко брата в домовині З гостей на цвинтар понесуть? (Шевч., II, 1953, 289); Князь кинувся, мов голий у кропиві. Та генерал немов того й не бачив І далі лив слова медоточиві (Фр., XII, 1953, 358).
Click to
see the original definition of «медоточивий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕДОТОЧИВИЙ»
Discover the use of
медоточивий in the following bibliographical selection. Books relating to
медоточивий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МЕДОТОЧИВИЙ, облёсливий, улёсливий, нудносолбдкий, нещйрий. МЕДСЕСТРА, сестра-жал1бнйця, жал1бнй- ця, сестра. МЕДУЗА, водянё сёрце. МЕЖА, (лхнхя) гранйця, кордбн; (мхж ланхв) обм1Жок, д. межник; Я. край, кшёць, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Декамерон - Сторінка 620
... ан! хвалити), сусгдка, кажу, сказала нещодавно. що вш у мене такий добрий-добрий i медоточивий, — та й говорила вона меш таке тод!, коли я вже дописував останш свог оповшки. Досить же буде недобролшливим литалыпщям ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 650
... honey-mouthed ["hAnl' maVDd] а медоточивий, солодкомовний; улесливий. honey-sweet [' hAnlswi:t] а 1. солодкий, як мед; 2. милий, славний. honey-tongued ["hAnl'tANd] а солодкомовний, медоточивий; улесливий. Нong-Коng ...
І. стигнути. УЛЕСЛИВИЙ [ВЛЕСЛИВИЙ] (схильний лестити; який виражає нещиру ласкавість, догідливість), ОБЛЕСЛИВИЙ, ПІДЛЕСЛИВИЙ, ПІДЛЕСНИЙ рідше, МЕДОТОЧИВИЙ, СОЛОДКИЙ, МАСНИЙ, МАСЛЯНИЙ, УКРАДЛИВИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
(напій) mead; (вино) Medoc (wine); 3. бот. nectar. медоносн||ий melliferous, nectariferous; ~a рослина honey plant, honey herb. медосос орн. trochilus, hummingbird. медоточивий mellifluent, mellifluous; honey-sweet, honeyed.
6
Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 137
Затроїти, щоб його вже непритомного ограбувати дощенту, забираючи собі не лише зброю з його безвладної руки, а й сорочку з його тіла. Але в цілому морі слів і гасел було одне, особливо страшне своїм медоточивим фальшем.
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 172
... хоча інспектор школьний і бакаляр учений, кулешиком живу, і всякий раз шукаю случаю поспіти на обід до доброго господаря, і, услаждая слух цих олухів-анагриков то віршами, то медоточивим гласом пісні, свою утробу насищаю ...
8
Prapory dukha: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Oleny Telihy - Сторінка 114
Але в цілому морі слів і гасел було одно, особливо "страшне своїм медоточивим фальшем. Воно солодкими словами, мов липкими стрічками, охоплювало найбільш вражливі душі нашого народу. Охоплювало так, що тяжко було ...
9
Риторика - Сторінка 241
Саме у цей час Iоанна починають називати «вустами Божими і Христовими», другі — солодкомовним, треті — медоточивим, а сам народ, як кажуть, в особі одніеї жінки-християнки, назвав його Златоустом, що навіки увійшло в ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
10
Vybrane: Poemy - Сторінка 211
А цей — прикинувся учтивим, 13 голоском медоточивим. Хто друг, хто недруг — розберись. Що ж, Тдьте. Все в напорах справно, все, як велить статут державний... Вш звичним порухом руки стршу шлагбаума шдводить. Машипи ...
