Download the app
educalingo
Search

Meaning of "медозбір" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕДОЗБІР IN UKRAINIAN

медозбір  [medozbir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕДОЗБІР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «медозбір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of медозбір in the Ukrainian dictionary

honey collection, boron, part 1. Collection of bees of nectar from flowers. Hanging [mustard and phacelia] at different times is a reliable way to continue the duration of flowering and honey collection (Bees, 1955, 271); // Time of such collection.2. Collection of honey from bees; honey, collected from bees. High and stable honey assemblies can be systematically obtained only from those bees that have been properly cared for (Bedzil., 1956, 14); * Figuratively. By the field of activity he [the scientist] chose folk art and collected a rich honey collection on that independent field (Vol., Moon's Silver, 1961, 37). медозбір, бо́ру, ч.

1. Збір бджолами нектару з квітів. Висів [гірчиці й фацелії] у різні строки є надійним способом продовжувати тривалість цвітіння і медозбору (Бджоли, 1955, 271); // Час такого збору.

2. Збір меду від бджіл; мед, зібраний від бджіл. Високі та стійкі медозбори можна систематично одержувати лише від тих бджіл, за якими встановлено правильний догляд (Бджільн., 1956, 14); * Образно. Полем діяльності він [вчений] обрав народну творчість і збирав на тій самостійній ниві багатий медозбір (Вол., Місячне срібло, 1961, 37).


Click to see the original definition of «медозбір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕДОЗБІР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕДОЗБІР

медовар
медоваріння
медоварний
медоварня
медовий
медовик
медово
медовчик
медогляд
медогонка
медок
медонос
медоносність
медоносний
медопродуктивність
медосос
медоточивий
медоцвіт
медоцвітний
медочок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕДОЗБІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
білозір
прибір
самбір
собір
субір
сібір
табір
тижбір
убір
фотонабір
чимбір

Synonyms and antonyms of медозбір in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «медозбір» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕДОЗБІР

Find out the translation of медозбір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of медозбір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «медозбір» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

medosbor
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

medosbor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

medosbor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

medosbor
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

medosbor
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

медосбор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

medosbor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

medosbor
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

medosbor
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

medosbor
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

medosbor
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

medosbor
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

medosbor
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

medosbor
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

medosbor
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

medosbor
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मध संकलन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

medosbor
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

medosbor
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

medosbor
50 millions of speakers

Ukrainian

медозбір
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

medosbor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

medosbor
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

medosbor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

medosbor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

medosbor
5 millions of speakers

Trends of use of медозбір

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕДОЗБІР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «медозбір» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about медозбір

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕДОЗБІР»

Discover the use of медозбір in the following bibliographical selection. Books relating to медозбір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
rid prostyĭ, ale slavnyĭ Vasylʹ Skurativsʹkyĭ. Тшьки на таких теренах-просторах, де 1снує багато різно- манггних медоноав-медодаш, можна паачников1 сподіватися на хороший пожиток-медозбір. А терен-проспр вважається добрим ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
2
Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 66
Георгий Филиппович Таранов. Якраз ті бджоли, що безпосредньо дають прибуток І що від них* цілком залежить медозбір родин. Звісно, майже для кожної місцевості будуть свої терміни опти мального періоду. Це цілком залежить ...
Георгий Филиппович Таранов, 1932
3
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 217
січницьких передбачень, яким буде медозбір влітку 1. Якщо ніч тиха й тепла - зранку почнеться медозбір. 2. Коли перед світанком моросить дощик, а сонце пригріватиме - буде гарний медозбір. 3. Якщо увесь день ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
4
Як пидвищити прибутковисть пасичницького господарства
Коли місцевість біля пасіки бідна на медода'і, то при досить серйозному ставленні до пасічницького господарства можна збільшити медозбір, засіваючи спеціяльні медодайні рослини. Вже тепер ніхто не думав, що 1 — 2 гектари ...
Г. Таранив, 1928
5
Спроби використати світло у пасічницькіи практиці - Сторінка 12
(Звичайно, це сталося через рійбу Г. Т.).і 4) Більше від інших гнав на рійбу, що й було напевне причиною малого медозбору. 5) Бджоли частково заліплювали прополісом проходи між медовими рямками проти скла. 6) Якоїсь ...
Georgiĭ Filippovich Taranov, 1931
6
U maĭsterni publit︠s︡ysta: Problemy teoriï, psykholohiï, ... - Сторінка 60
Але завжди яскраво виділяються проблемні нариси, як, наприклад, «Медозбір» С. Колесника 23 чи «Дума про чисте плесо» О. Дмитренка и. Навіть портретний нарис дає авторові змогу поставити те чи інше питання, і тоді нарис ...
Volodymyr Zdoroveha, 1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 657
(теДи) медозбір -бру т 3. (ргачіДіеІ, У]>тузІоу) нагромадження 5 2па$когу: 1. (о позепі теДи) -є оЬсІоЬіе медозбір -бру т, час зббру мбду 2. (о таіапі уа/ес и НуДіпу) -є огхіоЬіе час несіння яєць талі -а -а^ пеДок. (ротаґ; чеДіеі) знати ...
Peter Bunganič, 1985
8
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Відділ вивчає: а) пилок рослин, що дає бджолам матеріял для їхнього білкового харчування; б) квіткові й позаквіткові медники (нектарники) рослин з анато- мичного морфологичного й фізіологичного боку— як джерело медозбору ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
9
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 26
Інтенсивність і час медозбору протягом літа для якогось певного місця залежить від насиченості графіку цвітіння медоносних рослин (культурних і дикорослих). Чим більша буде насиченість графіку, тим краще будуть забезпечені ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
... medical service. медовар mead-brewer. медоварня mead-brewery. медовий honey (attr.); honeyed; ~ місяць honeymoon; проводити ~ місяць to honeymoon (in, at). медогляд (медичний огляд) medical inspection/examination. медозбір ...
Гороть Є. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕДОЗБІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term медозбір is used in the context of the following news items.
1
Православні та греко-католики святкують Медовий Спас
Медовим його називають тому, що вулики до цього часу наповнюються медом і традиційно пасічники починали медозбір. У Перший Спас починається ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
2
Квіткові прикмети у червні 2015
Зацвіла липа до 22 червня – на тепле сонячне літо і щедрий медозбір. Більше про погоду, магнітні бурі й очікуваний врожай на літо 2015 за прогнозами ... «ОГО, May 15»
3
Сьогодні - Теплого Олекси, початок справжньої весни
Яка погода на Олекси, то така і на Великдень буде. * Якщо на теплого Олекси бджоли зроблять перший обліт, буде добрий медозбір. Рейтинг: 4; 1; 2; 3 ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
4
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
Якщо іній рясно покриває дерева, буде врожай зернових і хороший медозбір. Якщо падає м'який сніг - до урожаю, а коли тепло, то літо буде дощовим. «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
5
Українці відзначають Старий Новий рік
... а особливо гарним буде садовий врожай"; "Якщо іній рясно вкриває дерева, урожай зернових та гарний медозбір; а коли тепло, то літо буде дощовим; ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
6
Сьогодні православні та греко-католики святкують Медовий Спас
Медовим його називають тому, що вулики до того часу наповнюються медом і традиційно пасічники починали медозбір. Тільки після освячення першого ... «День, Aug 13»
7
Закарпатські бджоли починають активно готуватися до зими
Віднині бджоли починають активно готуватися до зими. У цей час основний медозбір іде до завершення. Із зменшенням нектару, комахи починають ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 13»
8
Український народний календар. Червень
Щедрим буде медозбір. 24 червня - Варфоломія та Варвари. "Варфоломій і Варвара дня увірвали, а ночі доточили" - з цього часу починає коротшати ... «Волинь, May 13»
9
30 березня - День ангела святкують Олексії. Вітаємо рівнян!
Якщо на теплого Олекси бджоли зроблять перший обліт, буде добрий медозбір. Якщо цього дня буде тепло, то і квітень, і травень теж будуть теплими. «ОГО, Mar 13»
10
30 березня - "Теплого Олекси"
Яка погода на Олекси, то така і на Великдень буде. Якщо на теплого Олекси бджоли зроблять перший обліт, буде добрий медозбір. Джерело: сайт ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Медозбір [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/medozbir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on