WHAT DOES БОГОБОЯЗЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «богобоязливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of богобоязливий in the Ukrainian dictionary
God-fearing, ah, e, zast. Who blindly believes in the power of God and the church, is afraid to break the commandments of the so-called holy letter. He was a God-fearing son (Kotl., I, 1952, 89); And he is quiet and sober. God-fearing, How a cat creeps up. Vizheh, unlucky, has a time and will start Pazuri in the liver (Shevch., I, 1951, 239); - Are they really not the ones for whom they were published? Such are God-fearing, nurtured ... (Les, Mizhhirya, 1953, 434). богобоязливий, а, е, заст. Який сліпо вірує у владу бога і церкви, боїться порушувати заповіді так званого святого письма. Він син був богобоязливий (Котл., І, 1952, 89); А той, тихий та тверезий. Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться. Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки (Шевч., І, 1951, 239); — Невже вони, справді, не ті, за кого себе видавали? Отакі богобоязливі, прибиті… (Ле, Міжгір’я, 1953, 434).
Click to
see the original definition of «богобоязливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОГОБОЯЗЛИВИЙ»
Discover the use of
богобоязливий in the following bibliographical selection. Books relating to
богобоязливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 194
А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка, підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазури в печінки, - І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. (Т.Шевченко) У створення соціально-загостреної ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999
... їсть: він у нас богобоязливий. Ходім. Веди до себе, Хведоровичу Трохиме! Тут і перечепив його писар і каже: — А що ж, пане голова, з учинившого проїзшествіє треба-нада зняти доношеніє, чи... теє-то... допрос. — А на якого сина ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Якщо він чоловік богобоязливий і здатний пожертвувати собою заради братів, познайом мене з ним, — сказав Хілон. — Він християнин, пане, — відповів Кварт, — бо у Демаса працюють здебільшого християни. Є там робітники ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ Правдивий, богобоязливий. Треба справити поминки по його душі. _ Поклав свого живота за товариство. Востаъшє прислужився йому, _ казав далі періш/Ій козак. _ Ніби непоказнІ/пїі на взір і вдачі сумирної, а от же звитяжнІ/п71.
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 43
Побожний і богобоязливий з усім своїм домом; він чинив народові великі милості і завжди молився Богові. 3. Він у видінні виразно бачив близько дев'ятої години дня Ангела Божого, котрий зайшов до нього і сказав йому: Корнилію!
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. За край світа зазирає, Чи нема країьш, Щоб загарбать і з собою Взять у домовину. Той тузами обирає Свата в його хаті, А той ьп/їшком у куточку Гострить ніж на брата. А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, ...
... за виданий йому Ситником лист пергамену, заливаючись слізьми, написав чорним атраментом, настояним на дубовій корі, жолудях і чорному залізі: «Князь-бо Ярослав муж богобоязливий і до книжної премудрості вельми охоч.
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Чи йшов богобоязливий мужик, чи дворянин, як називають себе козаки, одягнений у кобеня з відлогою, в неділю до 34 церкви, або ж, як буває негода, до шинку, як не зайти до Солохи, не попоїсти масних з сметаною вареників та не ...
9
Останній гетьман. Погоня
Єлизавета вийшла з карети, пішла (а, в очах блиЩали сльози. Нахилилась до эпотіла: ене, Боже, в царстві твоєму, як я полюбила чравний і незлобивий. який народ наш, богобоязливий, лагідний, ґинають. ло в сонячній позолоті, ...
Еней хоть трохи був підпилий, Та з розумом не потерявсь; Він син був богобоязливий, По смерті батька не ЦУравсь. В сей день його отець опрягся, Як чикилдихи обіжрався, _ Анхіз з горілочки умер. Еней схотів обід справляти І тут ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОГОБОЯЗЛИВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
богобоязливий is used in the context of the following news items.
15 цікавих фактів до Дня народження шампанського
Тоді стриманий та богобоязливий монах не міг навіть уявити, що саме його напій стане символом романтики та кохання. За 347 років шампанське ... «espreso.tv, Aug 15»
Дитячий психіатр Анатолій Чуприков: Епоха інформатизації …
Взагалі, психіатри по натурі своїй - богобоязливий народ. Вони аж ніяк не відрізняються сміливістю і з обережністю ходять навіть по власній клініці. «forUm, Aug 13»