Meaning of "мізинець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІЗИНЕЦЬ IN UKRAINIAN

мізинець  [mizynetsʹ]

WHAT DOES МІЗИНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Little finger

Мізинець

Myresee is the fifth finger of a person or animal's hands or feet. Placed next to an anonymous finger. As a rule, the little finger is the little finger of the arm and leg.

Мізи́нець — п'ятий палець руки чи ноги людини або тварини. Розміщений поруч з безіменним пальцем. Як правило, мізинець найменший палець руки і ноги.

Definition of мізинець in the Ukrainian dictionary

little finger, part 1 Fifth, shortest finger on arm or leg. Vatya put her little finger. The little little little little little stomp painted, golden rings with pebbles shone (N.-Lev., IV, 1956, 118); Speaking, Slynko pulled out his hand, and the other wrapped wide, laid it on his first fingers, starting with his little finger ... (Silk., Engineers, 1956, 62). From a little finger - very small. In the Black Sea, the fish inhabited a sandstone - small, with a little finger, a thin, silver ribbon (Nauka .., 11, 1964, 17); Mizinets [whose] is not worthy - not worthy of anyone, worthless compared to another. - Is she [Nure] guarding Yasnogorsk? The Mizinka is not worth ... We will not get out of the fire, and our Nura will run more than a gentleman ... (Gonchar, III, 1959, 329); On my little finger - a small part, part of something. But he looked and heeded so much that he would live for another hundred years, but he would not see my little finger too (Logv., Ancient Wounds, 1961, 78) .2. Rum The youngest child in the family. Solomon, his little finger, was the most intelligent (Rudan., Th., 1959, 503).

мізинець, нця, ч.

TRANSLATION OF МІЗИНЕЦЬ

Find out the translation of мізинець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мізинець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мізинець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小指
• Translator Ukrainian - Spanish: dedo meñique
• Translator Ukrainian - English: little finger
• Translator Ukrainian - Hindi: कनिष्ठा
• Translator Ukrainian - Arabic: الأصبع الصغير
• Translator Ukrainian - Russian: мизинец
• Translator Ukrainian - Portuguese: dedinho
• Translator Ukrainian - Bengali: ঈষত্ ফেকাশে লাল
• Translator Ukrainian - French: petit doigt
• Translator Ukrainian - Malay: pinky
• Translator Ukrainian - German: kleinen Finger
• Translator Ukrainian - Japanese: 小指
• Translator Ukrainian - Korean: 새끼 손가락
• Translator Ukrainian - Javanese: pinky
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngón tay út
• Translator Ukrainian - Tamil: பிங்கி
• Translator Ukrainian - Marathi: लहान बोट
• Translator Ukrainian - Turkish: pembemsi
• Translator Ukrainian - Italian: mignolo
• Translator Ukrainian - Polish: mały palec
• Ukrainian: мізинець
• Translator Ukrainian - Romanian: degetul mic
• Translator Ukrainian - Greek: μικρό δάκτυλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pinkie
• Translator Ukrainian - Swedish: lillfinger
• Translator Ukrainian - Norwegian: lillefingeren

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІЗИНЕЦЬ»

Discover the use of мізинець in the following bibliographical selection. Books relating to мізинець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 243

Михайло. МІЗиН. Родинно-побутове ім'я від застарілого слов'янського апелятива мізин 'мізинець'. Ім'я Мізин давали найменшій дитині (СУМ ІV 731). За під рахунками Р. Осташа, серед 40 тисяч козаків війська запорозького було ...

Павло Чучка, 2011

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 215

Тут Мізинець набрав такого незалежного вигляду, що адміністраторка, яка ще вчора не дуже хотіла приймати його у свій готель, медовим голосом запитала: — Ви й сьогодні у нас ночуватимете? — Побачу,— зверхньо сказав ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Пурпурові вітрила (збірник)

... спали на щоці в тіні випнутого ніжного виска, напівзатуленоі темною прядкою; мізинець правоЇ руки, який був під головою, загинався до потилиці. Грей присів навпочіпки, зазираючи дівчині в обличчя у ЗНИЗУ И НЄ ПЇДОЗрЮЮЧИ, ...

Александр Грин, 2015

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

З'єднуючи кінці великого пальця та мізинця - вивільняємо енергію у каналах товстого кишечника, "3-х обігрівачів" та перикарду, та концентруємо енергію у каналах легенів та серця. 5. Всі пальці розкриті - енергія вивільняється з ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman

Мізинець? - згадав я. - Ні, - виправив він, і тут електронний перекладач запнувся, шукаючи синонімів до ймення співбесідника. Я почухав потилицю й вирішив, що краще зватиму його про себе Мізинцем. - Давай тисячу, - сказав ...

Braty Kapranovy, 2006

Мандри Гуллівера

Стіни в нішах прикрашені висіченими з мармуру статуями богів і королів. Язнайшов у купі сміття відбитий мармуровий мізинець невідомого мені божества та виміряв його. Довжина знахідки становила чотири фути йодин дюйм.

Свіфт Дж., 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Урешті засувка з брязкотом відсунулася, спружинила та прищемила Анні мізинець. — От... зараза! — притулила палець до рота і завмерла, перечікуючи,доки біль притихне,тоді витягнула палець ізрота і почала уважнойого ...

Наталія Гурницька, 2014

Російські казки (збірник)

Якось баба шаткувала капусту на пироги, зачепила ненароком руку й відрубала мізинець; відрубала й кинула за піч. Раптом почулося бабі, що хтось говорить за піччю людським голосом: «Матінко! Зніми мене звідси». Здивувалася ...

Русские народные сказки, 2015

Соло для Соломії: - Сторінка xlix

Надотик мізинця. Та мовби в той мізинець скіпку загнала. Цимала правозасуджувати Вірку? Думала — РуфинуРаїску має, а Вірку — нє. Та щось у ній не сприймало цих думок, цего неїного самовласного оправдання подруги.

Володимир Лис, 2013

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 145

Я виміряв мізинець, що відломився від однієї зі статуй і лежав у пилюці: довжина його сягала чотирьох футів і одного дюйма. Гламделькліч загорнула того мізинця в хусточку, поклала в кишеню і взяла з собою, щоб удома покласти ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІЗИНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мізинець is used in the context of the following news items.

"Вказівний і мізинець — це руки. Великий палець — голова"

Автор: ФОТО: Олексій Жмаченко Лікар-волонтер Лариса Луцкевич показує, як масувати великий палець руки, коли мучить головний біль. «Gazeta.ua, Sep 15»

Подарують Вам гарний настрій на 26 вересня анекдоти

Краще кави з ранку бадьорить мізинець на нозі, що зустрівся з тумбочкою. *********. Потрапивши на безлюдний острів, дуже сором'язлива людина ... «UkrMedia, Sep 15»

Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …

Два персти - це божественне єство Ісуса Христа - і людське єство. І Трійця Свята (великий, безіменний і мізинець повинні з'єднуватися між собою - авт.). «Укрінформ, Jul 15»

ФФУ привітала спортивних журналістів із професійним святом

... стала травма голкіпера гостей Максима Сухенка. Відбиваючи потужний удар, журналіст сайту Football.uaвивихнув мізинець. Стало одразу зрозуміло ... «ФФУ, Jul 15»

Від болю в шиї закладає вуха

Від неї і плечі, і голова, і мізинець лівий німіє. Походжу, вип'ю таблетку, і ніби пройде. Та два місяці тому зашуміло у вухах. Все так само: шия, голова, ... «Gazeta.ua, May 15»

Підступність грипу: чому після вірусу рівняни можуть втратити слух

Завідувач сурдологічним кабінетом поліклінічного відділення Рівненської обласної клінічної лікарні Олег Мізинець додає, що для того, щоб поставити ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

Український центровий у НБА знову зламав мізинець

21-річний центровий "Фінікс Санс" Олексій Лень знову зламав палець, і знову мізинець. Нагадаємо, саме через цю травму, отриману у Літній лізі НБА, ... «Newsru.ua, Oct 14»

У Рівному впроваджують європейський підхід до лікування слуху

Наприклад, Олег Мізинець каже, що працює зі слуховими апаратами фірми "Widex". Вони виробляються і комплектуються в Данії – якісні, надійні і ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»

У Вінницькій області поїзд на смерть збив чоловіка

... середній пальці та мізинець; на лівій руці відсутні фаланги вказівного, середнього та мізинця, на зап'ясті розташоване татуювання у вигляді літери "В" ... «Корреспондент.net, Sep 14»

Де найкраще у Рівному перевіряти слух

Як розповідає завідувач сурдологічним кабінетом поліклінічного відділення Рівненської обласної клінічної лікарні Олег Мізинець, проблема в тому, що ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»