Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мізкувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІЗКУВАТИ IN UKRAINIAN

мізкувати  [mizkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІЗКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мізкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мізкувати in the Ukrainian dictionary

to brainwarm, uy, uesh, nedok., p. 1. Think about anything; think. [Gerasim:] But no, you take that: you're brave, you shook your head: where to take, where is that; how to turn, to buy the land, but not to eat, and not to eat you, and do not sleep to you ... (K.-Karyy, I, 1960, 388); Competition makes the entrepreneur brave, do not sleep at night, think of which slit to scramble to earn an extra dollar (Rud., Wind .., 1958, 91); [Gavrilo:] How many times did I bite that, no matter how crazy it was ..., would we share the work on time? (Crop, III, 1959, 208); - Why are you silent? Ira asked sharply and dissatisfied. - I see you are one of those who have long been hugging (Dmit., Bride, 1959, 17) .2. The same thing to understand; understand. - As it is not strange to you, but, too, I have on my shoulders a head, not a pumpkin. Something brave. - I see for whom you pull your hand (Golovko, Vyborg., 1936, 556). мізкувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. Продумувати що-небудь; розмірковувати. [Герасим:] Та ні, ви те візьміть: ти мізкуєш, ти крутиш головою: де того взять, де того; як обернуться, щоб земельки прикупить, та за думками і не їсться тобі, і не спиться тобі… (К.-Карий, І, 1960, 388); Конкуренція примушує підприємця мізкувати, ночами не спати, думати, в яку щілину пролізти, щоб заробити зайвий долар (Руд., Вітер.., 1958, 91); [Гаврило:] Я скільки разів мізкував, що як би воно ловко було.., коли б ми роботу поділяли по часах? (Кроп., III, 1959, 208); — Чого ж ви мовчите? — різко і незадоволено спитала Іра. — Я бачу, ви з тих, що довго мізкують (Дмит., Наречена, 1959, 17).

2. Те саме, що розумі́ти; тямити. — Як це не дивно тобі, а, теж на плечах голову, не гарбуза, маю. Дещо таки мізкую. — Бачу, за кого ти руку тягнеш (Головко, Вибр., 1936, 556).


Click to see the original definition of «мізкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІЗКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІЗКУВАТИ

мізерніти
мізернішати
мізерний
мізерно
мізерня
мізерота
мізинець
мізинка
мізинний
мізинок
мізинчик
мізкатися
мізковитий
мізковня
мізкування
мізкуватий
мізок
мізчити
мізька
мізюк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІЗКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of мізкувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мізкувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІЗКУВАТИ

Find out the translation of мізкувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мізкувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мізкувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

坚果
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tuerca
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nut
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अखरोट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جوز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

соображать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

porca
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাদাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

écrou
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nuss
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ナット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

너트
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hạt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ब्रेनवॉश करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

somun
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

noce
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nakrętka
50 millions of speakers

Ukrainian

мізкувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

piuliță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παξιμάδι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

neut
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mutter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mutter
5 millions of speakers

Trends of use of мізкувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІЗКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мізкувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мізкувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІЗКУВАТИ»

Discover the use of мізкувати in the following bibliographical selection. Books relating to мізкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 430
237. Мізвувбти, вую, вш, гл. Сообрижать, разыышлять. Було ім вольно розмовляти про всякіі' свої діла і думати, імізкувати. Котл. Ен. ІІІ. 53. Я вже й сам не раз про се мізкував. Ії. Чого воно так було,_ не мое діло мізкувати. Г. Барв. 19 ...
Borys Hrinchenko, 1908
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Українському словотвірному типові дієслів на -уваги, які виражають акт думання, у російській і білоруській мовах частково відповідають префіксальні, префіксально-суфіксальні утворення або цілі словосполучення: укр. мізкувати, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
3
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 166
... яка внаслідок стильової диференціації поступилася місцем перед лексикою науково-публіцистичного стилю. До розмовної лексики належать такі слова, як мізкувати, метикувати, метикований, метикування, наявні в ранніх ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
4
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 117
... товариші з групи слухали його уважно. Зрозуміли й підтримали. Соціал-демократична група доручила йому шукати широких міцних зв'язків з пролетарською масою. З чого почати? Над цим ще доведеться мізкувати й мізкувати.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1972
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
зими, харчу, напевно, теж, та коли замерзнуть води, замок упаде: нерівні сили; треба мізкувати, як ікуди вивести залогу з пастки. Підземний хід сягає аж за Підгороддя, але й там стоятимуть ординці. Туман проріджувався, крізь ...
Роман Іваничук, 2008
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxiii
... а я мáла все це вислуховувати й добре мізкувати, щó зі сказаного переповісти мамійневістці, апрощо мудрозмовчати. Та бувало, що братне підходивдо трубкипо декілька днів. Мама заливалася слізьми: з Андрійком, напевно, ...
Ольга Слоньовська, 2014
7
Хресна проща
Треба мізкувати, як і куди вивести залогу з пастки: підземний хід сягає до Підгороддя, але й там стоятимуть ординці. Туман проріджувався, крізь нього проступили обриси вершин Ключа й Чудилова, що сходились підніжжями до ...
Iваничук Р., 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
розум, розумові здібності, інтелект [breIn] brainchild витвір [плід] розуму чи уяви ГbreInt[апld] brainstorm мозкова толока, мозковий [розумовий] штурм | (разом) обмірковувати, мізкувати, обмізковувати, (разом) шукати розв'язок ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... grow (to eat) tomatoes. помізкувати дієсл. див. мізкувати дієсл. поміняти дієсл. див. міняти дієсл. помінятися дієсл. див. мінятися дієсл. поміряти дієсл. див. міряти дієсл. помітити дієсл. див. помічати дієсл. поміча|ти, помітити дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
10
Острів Скарбів
Акритики кинулися шукатита мізкувати над тим,хто ж цей загадковий «Л.О.»? Таємницю вдалося швидко розкрити: Ллойд Осборн був тринадцятирічним прийомним сином автора. І вітчим, іпасинок були неймовірними ...
Стівенсон Л., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІЗКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мізкувати is used in the context of the following news items.
1
Черкаський винахідник може припинити свої експерименти через …
Богдана Хмельницького Віталій Дідук продовжує мізкувати над іще одним нововведенням – альтернативним способом добування енергії, повідомляє ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
2
Мешканці двох сіл області самотужки відремонтували «шмат …
Селяни розраховують, що років на три надійного ремонту вистачить. А потім чи держава гроші на нього знайде, чи громада знову буде щось мізкувати. «Голос України, Sep 15»
3
У Рівному злодії з Києва мітять поштові скриньки квартир
А потім почав швиденько мізкувати. 1) Російська - але геть не НАШ акцент, не так у нас говорять місцеві. 2) У нас домофон (сам встановлював) - ніхто не ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»
4
Волинських міліціонерів судять за рекетирство
Правоохоронцю сподобалась ця ідея і чоловіки почали мізкувати, як би то провернути таку операцію і кого до неї залучити. Відтак, до «банди» ... «Волинські Новини, Mar 15»
5
Костянтин Грубич: «Маю пропозиції, але від каналів, до яких ще …
Тому зараз треба мізкувати, як це художньо оформити і вже, здається, в Мар'яни є певні ідеї з цього приводу. Хоча є видавці, які переконані, що книга не ... «Telecriticism, Sep 13»
6
Сьогодні, коли день дорівнює ночі, неоязичники святкують …
Це час мізкувати над тим, які особисті "плоди" зібрали ми цього року. Нагадаємо, що світанок у Стоунхенджі зібрав 20 тисяч шаманів, друїдів і полісменів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
7
«Підпільний Кіндрат» Садовий виконує кадрові бажання …
Таким чином джин Андрій Садовий, звільнивши Євгена Климковича, виконав третє бажання «Свободи», залишивши лише мізкувати, чому саме Інну ... «Новий погляд, Aug 13»
8
Ведуча «Інтера» вважає черкаську телекомпанію своєю alma-mater
Як вдається прокинутися до випуску ранкових новин? – Усім, хто вважає, що нереально прокидатися о четвертій ранку та ще й бути здатним мізкувати, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jul 13»
9
На Волині нарешті почали виробляти справжнє молоко
Тому господарник почав мізкувати над створенням власного міні-заводу з повним закритим циклом. Доля звела пана Турака з ізраїльською фірмою ... «Відомості.UA, Apr 12»
10
Міжгірський злодій спалив украдені оленячі роги
Господар остовпіло розмірковував якусь мить, та що тут мізкувати – залізна "конячка" вночі «дістала ноги». Григорій розповів про це зникнення близьким ... «Закарпаття online, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мізкувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mizkuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on