WHAT DOES МОВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мовлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мовлений in the Ukrainian dictionary
Speak, and, e. Diyapr. pass. min h to speak. And in the silence of the bell Swung, Like an eagle from the height. Speaking of the wreath: "Brothers!" (Gonchar, IV, 1960, 22); We are grateful to our hearts. Today, the words are great, they speak then: The workers of Russia and Ukraine are forever the only ones in battles and labor! (Mass., Kyiv Chestnut, 1954, 10); // without guessed say it is said Let the word speak differently - the essence in it remains in ours (Tychy, I, 1957, 193). мовлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мо́вити. І в тишу дзвінку Шугнуло, Ніби орел з висоти. Мовлене тим, що в вінку: — Брати! (Гончар, IV, 1960, 22); Ми вдячним серцем зберігаєм нині Слова великі, мовлені тоді: Робітники Росії й України Навік єдині в битвах і труді! (Мас., Київ. каштани, 1954, 10); // безос. присудк. сл. мо́влено. Хай слово мовлено інакше — та суть в нім наша зостається (Тич., І, 1957, 193).
Click to
see the original definition of «мовлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОВЛЕНИЙ»
Discover the use of
мовлений in the following bibliographical selection. Books relating to
мовлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Временник - Том 23 - Сторінка 85
Артыкулъ 55, Хтобы самъ не могъ, або не умѣлъ у права мовити. Уставуемъ тежъ, хто бы очевисто у права стоечы не могъ або не умѣлъ самъ мовити або речы своее справовати, поручылъ устнѣ кому иному речъ свою мовити; ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1855
2
Временник Императорскаго московскаго общества исторіи и ...
Хлобы самъ не могъ обо невѣмель у права мовити, и о придать прокуратора людямъ убогимъ, Уставуемъ тежъ, еслибы хто очевисте у права стоячи, не могу чы „ або невлекли самъ мовити и речы своей справовати поручилъ устне ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1854
3
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
Тільки здогадуєшся, і здогад твій, думаю, близький до істини, — мовила Морвен. — Може, й так, — погодився Гурін. — Але допоки сам Турґон не звільнить мене від клятви, я не годен розповісти про той здогад навіть тобі, а отже, ...
Джон Рональд Руел Толкін, 2015
Ні,Вовчику, — мовив Пес. — Не роби цього. Пам'ятаєш, яка була умова між нами?Будемо собі приятелювати, ятобі буду розповідати все, що є нового в селі, але тизатеніколи не повинен ходитидо мого господаря. Разти йому шкоду ...
5
Історія України: Посібник - Сторінка 134
І мовив їм Ян: «Воістину спокусив уже вас диявол. Котрому ви богу віруєте?». Вони ж сказали: «Антихристу». Він тоді запитав їх: «То де він є?». І вони відповіли: «Сидить у безодні». І мовив їм Ян: «То який се є бог, коли сидить він у ...
6
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 542
331 зв. мови див. мовити мовити dicen, недок. тф. 26 зв., 58, 59 зв. (2), 111, 132, 167, 169 зв., 174, 179 зв., 1 80 зв., 190 зв., 192 зв., 206 зв., 223 зв., 241, 242, 269, 272 зв., 282, 309, 324, 372 зв., 379 зв., 391, 418 зв., 461, мо- вит1 273 ...
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 113
ще одного. Треба способу, щоб усі ті річі злучив у одну цілість. Треба хитрості. Всі ворони сиділи, пороззявлявши дзьоби, при тій премудрій раді, але ніхто не розумів її гаразд. — Мудроти радиш, дядечку, — мовив воронячий цар, ...
Ідіть, лишень, до нас, — мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка, червона,як та наливка, що держалав руках. —Годі вам усез панамитаз панами. Чи, бач, як панами пропахалися! — додала вона, стрільнувши на ...
Отже, це слід розуміти так, — мовив сер Томас, трохи помовчавши, — що ти â3äìîâëÿoø містерові Кроуфорду? — Так, сер. — Відмовляєш йому? — Так, сер. — Відмовляєш містерові Кроуфорду! На якій підставі? З якої причини?
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ обережно мовив Оникій. _ Я оЦе прийшов би жартувать, _ обурився Лизько. Иосип, що сидів із розтулеш/Ім ротом, мовив: _ Аж не віриться. Коли б оЦе мені... Ош/гкій теж стрепенувся: 0 _ А може, нехай сватається Иосип. Він ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОВЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мовлений is used in the context of the following news items.
Лікар-стоматолог-терапевт Олена Євгеніївна Хоменко …
... переважно внаслідок дії на слизову оболонку (СО) певних чинників. їх об'єднують характерний механізм розвитку і обумовлений клінічний перебіг. «Смеляночка, Dec 13»
Майстри закарпуцької школи живопису, або...
Не знаю, не знаю, але мені здається, що це дуже жирний комплімент, мовлений ради красного слівця. Там талант і не ночував. Закоханий по вуха в Зіну ... «Закарпаття online, Dec 11»
