WHAT DOES МУРЧАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мурчання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мурчання in the Ukrainian dictionary
twilight, I, with. Action for meaning jerk мурчання, я, с. Дія за знач. мурча́ти.
Click to
see the original definition of «мурчання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУРЧАННЯ»
Discover the use of
мурчання in the following bibliographical selection. Books relating to
мурчання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
В кутку на ліжку муркоче величезний кіт (Н. Рибак); Кіт умивається, мурчить — до гостей (Ю. Яновський); Тихо. Чути тільки, як муркає на канапі кіт (М. Коцюбинський); Ой кіт буде воркотати. Дитиночка буде спати (пісня); Наша кішка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Спершу я мурчав, поим у меш прокинувся незрГвнянний талант вишукано задирати хвГст, а далГ й дивовижний хист одним-однГсГньким слГвцем «няв» вгддавати радГсть i горе, захват i втГху, страх i розпач, коротше, усГ почуття i ...
3
T︠S︡aryt︠s︡i︠a︡ nochi: Povernenni︠a︡ do sebe ; Zakli︠a︡tti︠a︡
Десь опівночі прокинулись від голосного мурчання. Хазяїн кота зразу засвітив світло. Яке ж було наше здивування, коли побачили біля нього того звіра, що шукали і зразу ж почали знімати його. Виявляється, це також була кішка, ...
Marii︠a︡ Zʹomkovsʹka, 2005
4
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 101
Заліз із нею під припічок і задрімав, муркочучи з приглушеним висьорбом. Ярема одразу відгородився від того мурчання своїм подумки сказаним «гнилий» і тепер міг попасом пустити свої очі на волю, за вікно. Надовго зупинив їх у ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
5
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
І знову наслухає затишне й тепле мурчання з-під припічка, і з тіла хутко тікають зашпори. Йому ще солодко й насмішкувато хочеться уявити Ганну на морозі в тому одінні, що висить на шворці, і він тихо підкрадається очима до того ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344
... плутанина; безладдя; 3. розм. западня, пастка; сильце; петля; 4. гарчанння, мурчання (тварини); 5. бурчання, буркотіння, гарикання; 6. cердите зауваження; 7. злісний (злий) вираз (обличчя). smarl [snСl] у 1. плутати, заплутувати; ...
7
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
«Що це може бути? — подумав він. — Або Хто це може бути? У цьому Лісі багато чого можна почути, але це щось нове. Це НЕ гарчання, НЕ мурчання і НЕ гавкіт. Це також не тойзвукякийвидаєшпершніжпочнешчитативіршавголос ...
... Мурчання все наростало, Мов пісня пари в киплячоМу казані. _ Я Багіра _ у джунглях теМної ночі! І вся Моя сила зі Мною! Хто встоїть проти Мене? Дитино, я б одним ударом могла розтрощити тобі голову, і вона б стала пласкою, ...
Яне хочу, щобти боялася, – голос нагадував м'якістю мурчання котика. Я відчула: Едвардне міг щиросердно сказати, що мені не варто боятися, що немає причин для страху. – Взагалі-то я мала на увазі не зовсім страх, хоча.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 352
-отй мур-мур, виг. мурований муроломний муромський мурування, -я мурувати, -ую, -уеш муруватий муруватися, -уеться муругий мурчання, -я мурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё мус, -у мусаватйст, -а мусити, мушу, мусиш мускарйи, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУРЧАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мурчання is used in the context of the following news items.
5 звичок вашого кота, які здивують (ФОТО)
Інші два типи мурчання – теж прохання. Один ви чуєте на кухні, коли кішка просить їжу. Інший - коли кішка в неприємності. Цей звук відомий ветеринарам ... «ICTV, Aug 15»
Коти намагаються розмовляти з нами – американські ветеринари
Проте є і спірні дії такі, як мурчання, за допомогою якого кіт виявляє задоволення і коли відчуває біль. Читайте також: В Італії в архівах Служби лісової ... «Преса України, May 15»
Кіт у домі – живий затишок на серці
Крізь сон чую чиєсь тихе мурчання, яке поступово стає голоснішим. Починаю відчувати, як хтось маленькою пухнатою лапкою гладить мене по обличчю, ... «НародUA, Apr 14»
