WHAT DOES МИМОВІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мимовіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мимовіль in the Ukrainian dictionary
spam, spam, rarely. Same as involuntarily. Wittanka, with its starry, high-speedness, spontaneously, everything here is noticed. Horses are sad, wet. Three cart cars with machine guns on the hut (Gonchar, II, 1959, 255). мимовіль, присл., рідко. Те саме, що мимово́лі. Вутанька з її зіркістю, бистроокістю мимовіль все тут запримічала. Коні засідлані, мокрі. Три тачанки з кулеметами попід хатою (Гончар, II, 1959, 255).
Click to
see the original definition of «мимовіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИМОВІЛЬ»
Discover the use of
мимовіль in the following bibliographical selection. Books relating to
мимовіль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1 — 3. мимо див. незалежно від, незважаючи на, повз. мимовіль див. мимоволі. 1. МИМОВІЛЬНИЙ (який трапляється або виявляється випадково, ненароком), НЕВІЛЬНИЙ, ПОНЕВІЛЬНИЙ діал., НЕДОБРОХІТНИЙ діал. Марійка з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 343
Адже з царської цієї колимаги мовби ще не вивітрився дух екзотичної й свавільної минувшини, багатовікових феодальних звичаїв, які для нас мимовіль перегукуються з похмурими звичаями кріпаччини, з часами декоративних ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 343
Адже з царської цієї колимаги мовби ще не вивітрився дух екзотичної й свавільної минувшини, багатовікових феодальних звичаїв, які для нас мимовіль перегукуються з похмурими звичаями кріпаччини, з часами декоративних ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 210
Адже з царської цієї колимаги мовби ще не вивітрився дух екзотичної й свавільної минувшини, багатовікових феодальних звичаїв, які для нас мимовіль перегукуються з похмурими звичаями кріпаччини, з часами декоративних ...
5
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 43
Адже з неї мовби ще не вивітрився дух екзотичної й свавільної минувшини, багатовікових феодальних звичаїв, які для вас мимовіль перегукуються з похмурими звичаями кріпаччини, з часами декоративних потьомкінських сіл та ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
... але такого дивного тону, що по кожній годині оркестранти змушені були робити паузу... дослухаючисьдо того звуку; затим ікружляння вальсуючих мимовіль припинялося, і збентеження на хвильку охоплювало всювеселу компанію ...
7
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 135
Чийсь катерок вихопився із-за очерету, з гуркотом летить до берега, Порфир мимовіль заховався за вербу. Але можна було й не ховатись, бо це ж Микола, аж чорний від смаги, радгоспний моторист, майже приятель, на нього ...
8
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Іполит Мар'янович вловив себе на тому, що він мимовіль заохочує хлопця на вельми непевне діло. Бо оте «знайдеш чи не знайдеш» було сказано ніби між іншим, а «між своїх не пропадеш» — пролунало переконливо, впевнено.
9
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 132
Коли Інна побігла, в матері мимовіль ворухнувся сумнів, чи не Варварипі це штучки, може, навмисне викликають медичку-початківку, щоб перевірити, чи вміє вона хоч банки приліпити до пуття? Подалася й нема, а свистун тим ...
10
Myti z︠h︡ytti︠a︡ humorysta i satyryka Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 402
Отже, дістатись додому було зручно в будь-яку погоду. Пригадується початок жовтня 2003 року. Стояла золота осінь. Краєвиди мимовіль переспівувалися із спостереженнями славнозвісного Остапа Вишні: «Ах. Як не хочеться ...
Anatoliĭ Harmati︠u︡k, Volodymyr Mishchenko, 2008
