WHAT DOES МИМОЇЗДОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мимоїздом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мимоїздом in the Ukrainian dictionary
with my friend, pral. Passing by someone, something; passing through. - And where did you go? Do you live here or arrived? - No, I'm at my place. Laid for a day - for two (Peaceful, III, 1954, 368); In Kharlik Sviridovich - guests. Arrived with his Bourdilo with Kizima (Tulub, Ludolov, II, 1957, 435). мимоїздом, присл. Проїжджаючи мимо кого-, чого-небудь; проїздом. — А ти ж де взялася? Тут живеш чи приїхала? — Ні, я мимоїздом. Зосталася на день — на два (Мирний, III, 1954, 368); У Харлика Свиридовича — гості. Заїхав мимоїздом Бурдило з Кизимою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 435).
Click to
see the original definition of «мимоїздом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИМОЇЗДОМ»
Discover the use of
мимоїздом in the following bibliographical selection. Books relating to
мимоїздом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
буцімто їде у Ростов та завернув до мене мимоїздом ... Де ж воно в бісового батька мимоїздом, коли мій хутір зовсім йому не в завороті. Йому трахт лежить через Кандибину греблю, а від тієї греблі до мого хутору сорок ...
Ні,я мимоїздом. Зосталася на день — на два. Сумно самій, піду, думаю, розшукаю знайомих. Та це згадала про тебе та й прийшла. Насилу допиталася. —Спасибі тобі, що не забула, —подякувала Марина. — Сідай же, сідай.
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ні, я мимоїздом. Зосталася на день — на два. Сумно самій, піду, думаю, розшукаю знайомих. Та це згадала про тебе та й прийшла. Насилу допиталася. — Спасибі тобі, що не забула, — подякувала Марина. — Сідай же, сідай.
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... прислав із посланцем листа, нахабно 'вимагаючи видати йому до рук подорожнього галичанина, котрий, як донесли про те гетьманські вивідачі, зачепився мимоїздом у Мирославі, і за того католицького попа обіцяючи не докучати ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 302
Один шофер мені сюди завезе його мимоїздом. П'ять оцих лампочок у нас і дома горітимуть. А за акумулятор не турбуйтесь. Я їх сотні в радіобаті таким моторчиком заряджав... - Хоч і добре знав Данило свого Новикова, проте на ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
6
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 68
... знов, знову, зовні, зразу, зранку, зрання, зрідка, зсередини; ліворуч; мимоволі, мимоїздом, мимохідь, мимохіть; набагато, набік, навесні, навздогін, навзнак, навіщо, навкидьки, навколо, навкруги, навкулачки, навмання, навмисне, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
7
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 489
Обставини склалися так, що я одружився з найпре- красшшою д1вицею, з вщомого роду Фернамбук. Ще в П-в1 я полонив цю д1вицю свош св1тським поводжен- ням 1 тепер, мимоїздом, закшчив почате, а що найголов- Н1ше, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
8
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 241
Правопис прислівників □ Прислівники, утворені від кількох основ (із прийменником чи без нього): мимоволі, натщесерце, привселюдно, стрімголов, чимдуж, повсякчас, нашвидкуруч, запанібрата, мимоїздом. □ Прислівники ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
9
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 221
Точнісінько так, відчував, розпитує Марія Іванівна про нього в кожного гостя, який мимоїздом побував у Ніжині. В отечестве ль они? На царском ли престоле? І навіть руки наставив до вух з цікавості. Ах нет, не говори — не дети ...
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
10
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 100
... письменників Арсеньєва, Бе- зобразова, Мельникова. їх імена в ті роки говорили багато чого, особливо волжанам. І приїжджали сюди мимоїздом, роблячи чималий гак по дорозі, представники зовсім нової формації, яких ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
