Meaning of "набережний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАБЕРЕЖНИЙ IN UKRAINIAN

набережний  [naberezhnyy̆]

WHAT DOES НАБЕРЕЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of набережний in the Ukrainian dictionary

Embankment, a, e.1. Which is located on the shore, near the shore. The sea is sometimes quite quiet .. and sometimes the whole street as a raindrop pours into the shops itself (L. Ukr., V, 1956, 203); New and new people approached the embankment office (Bash, Vyborg, 1948, 81) .2. in the meanwhile them embankment, noi, the same. The shore, fortified by a sloping or steep wall of stone, wood, etc. Slightly noticeable waves rang, breaking down on the heavy gray stones of the waterfront (Sobko, Fire .., 1947, 4); // Street on the banks of the river, the sea. Here is his favorite quay where the houses are., To which he always looks with anguish and envy (Ivan, Taras, Path, 1954, 85).

набережний, а, е.

TRANSLATION OF НАБЕРЕЖНИЙ

Find out the translation of набережний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of набережний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набережний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 河滨
• Translator Ukrainian - Spanish: frente al río
• Translator Ukrainian - English: riverfront
• Translator Ukrainian - Hindi: रिवरफ्रंट
• Translator Ukrainian - Arabic: النهر
• Translator Ukrainian - Russian: набережный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ribeirinha
• Translator Ukrainian - Bengali: riverfront
• Translator Ukrainian - French: Riverfront
• Translator Ukrainian - Malay: tepi sungai
• Translator Ukrainian - German: Flussufer
• Translator Ukrainian - Japanese: リバーフロント
• Translator Ukrainian - Korean: 강변
• Translator Ukrainian - Javanese: Riverfront
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bờ sông
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆற்றுக்கு முன்புற
• Translator Ukrainian - Marathi: तटबंदी
• Translator Ukrainian - Turkish: ırmak kıyısı
• Translator Ukrainian - Italian: lungofiume
• Translator Ukrainian - Polish: nad brzegiem rzeki
• Ukrainian: набережний
• Translator Ukrainian - Romanian: Riverfront
• Translator Ukrainian - Greek: Riverfront
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rivierfront
• Translator Ukrainian - Swedish: floden
• Translator Ukrainian - Norwegian: elvebredden

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБЕРЕЖНИЙ»

Discover the use of набережний in the following bibliographical selection. Books relating to набережний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Художник:

Т. Шевченко. Сон, 1844 етербург лежав на гранітних набережних, як бездомний європейський волоцюга, що притулився на околиці безкрайньої дикої Русі. Над Невою залягав туман, огортаючи причальні стінки і мости. А над цим ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

6127 дон набережній Анжеліка Sinensis - один з найважливіших жіночих тонізуючих засобів в китайській медицині, дон набережній використовується для отримання енергії і регулювати жіночих гормонів. Основним активним ...

Nam Nguyen, 2015

Naukovi zapysky - Сторінка 132

Слова мостова і набережна в цих значеннях зустрічаються вже в українській мові дожовтневого періоду. Напр.: «Перед нами була зовсім міська вулиця з мостовою, з тротуарами» (Нечуй-Левицький) ; «По набережній свистів вітер, ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Chorne z︠h︡alo vykhodytʹ zi skhovanky: statti ta narysy - Сторінка 42

ЗА. ЯКИЙ. "ОБОВ'ЯЗОК". ПОСТАВПЕНО. ПАМ'ЯТНИК. НА. СПОВ'ЯНСЬКІЙ. НАБЕРЕЖНІЙ. УЖГОРОПА? Якось зустрів я в комуністичному концтаборі No 3 у селищі Барашово Мордовської АРСР політв'язня, українця Миколу ...

Pavlo Kampov, 2004

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... a form of dermatitis caused by дон набережній Анжеліка Sinensis - один з найважливіших жіночих тонізуючих засобів в китайській медицині, дон набережній використовується для отримання енергії і регулювати жіночих гормонів.

Nam Nguyen, 2015

Купальниця:

гуляти з ними по набережній... — А Дніпро замерз? — запитала. — Тільки й видно рибалок над лунками... Але біля берега, бо далі вжетемна вода... Веснанаближається. Кароліно, тут така пропозиція. Ти завтравранці працюєш?

Галина Вдовиченко, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

Сів просто в траву і врешті обернувся до того місця, де хвилину тому стояла Нані.Напорожній набережній тільки кволі від спеки горобці. — А я знав,— прошепотів безпорадно. Двері офісу наОболонській набережній штовхонув за ...

Люко Дашвар, 2013

Битi є. Книга 2. Макc:

Дора оминулапідземний пішохідний перехід,щовів на протилежний бік набережної, до колони Магдебурзького права. Зупинилася навпроти,вдивилася у міст попереду. Темно. Йне роздивитися, чи є хто. Чому Данко тут чекає?

Люко Дашвар, 2013

Рай. Центр:

червні дві тисячі восьмого фестиваль феєрверків пригнав до Дніпра в районі Подолу тисячі киян: люди заполонили набережну, дніпровські схили, заблокували проїжджу частину... І пішохідний міст, що з'єднує правий берег Києва з ...

Люко Дашвар, 2013

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... н. незатопляемая набережна незатоплювана; н. портовая набережна 1 портбва; н. ремонтная набережна ремонтна; н. свайная набережна папьова; н. шпунтован набережна шпунтова набережный (про споруду) набережний ...

Roman Kinash, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАБЕРЕЖНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term набережний is used in the context of the following news items.

Річницю на будівельному ринку Львова відзначив «Набережний …

За рік пустир на вулиці Пулюя перетворився на сучасний житловий комплекс. Щоб бути ближчими до клієнтів працівники «Набережного кварталу» ... «ZAXID.net, Jun 15»

Будівельний проект "Набережний квартал" відкрив офіс продажу …

Будівельний проект "Набережний квартал”, який уже зарекомендував себе в сімнадцяти областях України як надійний забудовник, відкрив офіс продажу ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

"Набережний квартал" здав першу секцію житлового комплексу в …

30 листопада у Львові на вулиці Пулюя, 36 відбулась урочисте введення в експлуатацію першої черги житлового комплексу під загальноукраїнським ... «Гал-Info, Dec 14»

"Набережний квартал": кому і навіщо вигідно "мочити" будівельну …

Саме під таку навалу «захисників інтересів рівнян» потрапив і забудовник житлових комплексів «Набережний квартал» та «Ріверсайд». Ще з початку ... «ОГО, Aug 14»

«Набережний квартал» у Львові навчатиме малечу …

Напередодні головного свята нашої держави «Набережний квартал» проведе для дітлахів майстер-клас з кладки цегли та влаштує справжнє свято для ... «ZAXID.net, Aug 14»

Набережний квартал у Львові: небезпечна ціна квадрата або …

Порушення прав споживачів при будівництві житла - це півбіди, а глобальна афера під назвою «Набережний квартал», що поглинула Львів, Вінницю, ... «Вголос, Aug 14»

«Набережний квартал» будує законно та готовий до будь-яких …

«Набережний квартал» поважає передбачене Конституцією України право на звернення Народного депутата і, в свою чергу, задля забезпечення ... «ZAXID.net, Jul 14»

«Набережний квартал» - темпи будівництва вражають

Тимчасові труднощі з дозвільною документацією «Набережного кварталу» завершились. Відтепер, на радість майбутніх мешканців багатоквартирного ... «ZAXID.net, Jul 14»

"Набережний квартал" єднає Україну

На новобудовах житлово-будівельного кооперативу "Набережний квартал" такі вогники сяють по всій Україні – від Львова до Дніпропетровська, від ... «ОГО, Jul 14»

На львівському будівельному ринку нова компанія "Набережний …

На львівському будівельному ринку нова компанія "Набережний квартал". Її вже добре знають у шести областях України. Придбати комфортне та ... «ZAXID.net, Jun 14»