WHAT DOES НАЧИТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «начитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of начитуватися in the Ukrainian dictionary
I read, I'm afraid, you go away, I do not know. I'll get it, I'm afraid, I'm afraid, Doc. Many, I want to read. Mog [Johanness, grazing goats] I need to read, because at home they took him books and only school (Kob, III, 1956, 346); One man, having read ... books, slaughtered his brother (L. Ukr., V, 1956, 165); The villagers here noticed that the shepherd, apparently, read the newspapers (Gord., Girl .., 1954, 300). начитуватися, уюся, уєшся, недок., НАЧИТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Багато, досхочу читати. Міг [Йоганес, пасучи кози] досхочу начитуватися, бо вдома забирали йому книжки і пхали лише шкільні (Коб., III, 1956, 346); Один чоловік, начитавшись.. книг, зарізав свого брата (Л. Укр., V, 1956, 165); Односельчани тут помітили, що пастух, видимо, начитався газет (Горд., Дівчина.., 1954, 300).
Click to
see the original definition of «начитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЧИТУВАТИСЯ»
Discover the use of
начитуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
начитуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 111
Я почав начитуватися усім тим, що для мене було раніше недосяжним. Треба сказати, що Історична бібліотека була неподалік од мене, це теперішній костел на Костельній вулиці. І хоча ми знали, що читачів, які замовляють ...
2
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 574
Кожен поперед, член е тв1рним для наступного, зумовлюючи його форму 1 значения: читати > начитати > иачитувати > начитуватися > поначитуватися. У наведеному д1€СЛ1вному С. л. вщбуваеться нанизування афЫЫв, змша ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
3
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Studi茂 v istori茂 ...
... що треба начитуватися у других. Поручив авторів. В році 1927 тоді моїх кільканадцяти віршах слідно вплив Тичини» (Там само. — Арк. 157). Під різними псевдонімами Б. Кабарівський дописував до багатьох газетно-журнальних ...
4
Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Молодий технік наче спеціально начитувався всяких історій, пов'язаних з цим старим і незамінним знаряддям. Він знав, як московські метробудівці збирали першого щита, купленого в Англії, і зробили це без креслень, що ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975
5
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
Я тоді прискорено начитувався в теології. Брав книги із бібліотеки при православній церкві. Настоятель цієї церкви архімандрит Іоанн — це в миру був князь Шахов- ськой — давав мені книжки зі своєї персональної бібліотеки.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
6
У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 482
Обговорювався грузинський історичний роман. Власне, ще не обговорювався, а тільки начитувався: ми мали перед собою російські тексти, деякі вже видані, а деякі у формі підрядкових перекладів, стилістично не редаговані, що ...
Микола Миколайович Ільницький, 2005
7
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 443
... Це була така школа для мене, така школа! Мені не терпілося й самому вхопитися за ручку й писати, але я стримував себе, і далі начитувався української мови, а разом із нею переймав і образність Стельмахову, його романтизм ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
8
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 818
Обговорювався грузинський історичний роман. Власне, ще не обговорювався, а тільки начитувався: ми мали перед собою російські тексти, деякі вже видані, а деякі у формі підрядкових перекладів, стилістично не редаговані, що ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2009
9
Vybrani tvory - Сторінка 22
Скільки нового, сміливого, радісно хвилюючого! Читав до втоми і не начитувався. Як скучив, зголоднів за роки неволі за справжнім словом художнім, словом істини. Розкрив зошит-щоденник, куди вписував найсокро- венніші думки ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
10
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 97
Начитувався зранку, мов молодий Олексій Пєшков-Горький. До тлустого саморобного зшитка занотовував цікавинки із прочитаного. Вріжеться в очі колоритна фраза, збудить його уяву — вже вона у фоліанті. Згодиться. Мірошник ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЧИТУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
начитуватися is used in the context of the following news items.
Професійна якість українських теленовин. Моніторинг, частина 1
Так, до прикладу, більшість українських журналістів «нової хвилі» звикли спочатку начитуватися на чорне поле, а вже потім «перекривати» (!) те «чорне» ... «Telecriticism, Jun 09»
