Download the app
educalingo
Search

Meaning of "находитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАХОДИТИСЯ IN UKRAINIAN

находитися  [nakhodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАХОДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «находитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of находитися in the Ukrainian dictionary

to be, huh, huh, sometimes., FIND, I'll find you, doc. 1. Be in stock There was not one [girl] who would have crouched him like an older sister (Mirny, IV, 1955, 169); She did not turn her head back and she was trembling, although she had everything that was warm in the room (Hotk., I, 1966, 61); // It turns out to happen. Jacob waited for some man to himself, - some wills for the sake of being ... (Vovchok, I, 1955, 208); And, maybe, where the kobza will be, that sounds loud at singing, on songs, on my strings are insane (L. Ukr., I, 1951, 51) .2. only dock. The same thing to be born. There was a baby in Nastya ... such a little girl (Vovchok, I, 1955, 268); - Petra found [a scythe] ... (Cherry, I, 1956, 221). SHEET, go, walk, doc., P. To look like a lot, it's enough. - I walk along the street, and I do not appear (nar. Lyrics, 1956, 180); - I was in the white world. He saw a rich and poor life (Long, III, 1960, 415); // When walking a lot, get tired. Ivanok was already in Novgorod, and his legs were not worn (Hizhnyak, D. Galitsky, 1958, 197). находитися, джуся, дишся, недок., НАЙТИ́СЯ, найду́ся, на́йдешся, док.

1. Бути в наявності. Не находилось ні одної [дівчини], котра б пригорнула його, як старша сестра (Мирний, IV, 1955, 169); Вона не повертала й голови і все тремтіла, хоч на ній було все, що найшлось теплого в кімнаті (Хотк., І, 1966, 61); // Виявлятися, траплятися. Яків дожидав якогось чоловіка до себе, — якісь воли на спродаж находяться… (Вовчок, І, 1955, 208); І, може, де кобза найдеться, Що гучно на співи озветься, На співи, на струни мої негучні (Л. Укр., І, 1951, 51).

2. тільки док., розм. Те саме, що народи́тися. Найшлася в Насті дитинка… таке-то малесеньке (Вовчок, І, 1955, 268); — На петра найшлося [лоша]… (Вишня, І, 1956, 221).

НАХОДИ́ТИСЯ, ходжу́ся, хо́дишся, док., розм. Походити багато, досхочу. — По світлоньці ходжу, Та й не находжуся (Нар. лірика, 1956, 180); — Находивсь я по білому світу. Бачив багате і бідне життя (Довж., III, 1960, 415); // Походивши багато, стомитися. Вже так находився Іванко по Новгороду, що й ноги не носили (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 197).


Click to see the original definition of «находитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАХОДИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАХОДИТИСЯ

нахнюпити
нахнюпитися
нахнюплений
нахнюплювати
нахнюплюватися
нахований
наховати
находити
нахожалий
нахожий
нахолоджувати
нахолоджуватися
нахолодити
нахолодитися
нахололий
нахолонути
нахопити
нахопитися
нахопляти
нахоплятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАХОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of находитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «находитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАХОДИТИСЯ

Find out the translation of находитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of находитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «находитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nahodytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nahodytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nahodytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nahodytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nahodytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

находиться по
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nahodytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হতে হবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nahodytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk menjadi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nahodytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nahodytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nahodytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nahodytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nahodytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nahodytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nahodytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nahodytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nahodytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nahodytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

находитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nahodytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nahodytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nahodytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nahodytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nahodytysya
5 millions of speakers

Trends of use of находитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАХОДИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «находитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about находитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАХОДИТИСЯ»

Discover the use of находитися in the following bibliographical selection. Books relating to находитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 83
папосПЧ ке 'устать от ходьбы', папосПЧ зе 'находиться, оказываться' (У ОиШс, Р. Ои1с1с. Вги§к., 544), на- хддити (се) 'находиться, быть' (Е: МиловановиЬ. Прилог познаваььу лексике Златибора, 43), словен. пакдйш зе 'устать от ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Воронеж в историческом и современно-статистическом отношеніях
Пятницкая церковь на посадѣ–находилась на мѣстѣ нынѣшней Пятницкой церкви. . . . , 2. Св. Николая Чудотворца, нынѣ уже не существующая, находилась на посадѣ въ Стрѣлецкой слободѣ, близъ западной стѣны древняго ...
Григорий Михайлович Веселовскій, 1866
3
Собраніе свѣдѣній о народах: обитавших в средней Азіи в ...
Столица находилась въ губ. Шань-дунъ въ городѣ Паочжеу-фу. V11. Лай. Родоночальникъ Дома Цай былъ Шу-ду, младшій братъ В. К. Ву-Ванъ. Въ семъ Домѣ въ продолженіе 676 лѣтъ было 25 государей, столица находилась въ ...
Іакинө (Монк), 1851
4
Мститель
Есть! Женщина находилась во дворе. — Если во дворе находилась женщина, то где-то рядом, скорей всего в доме, и ее муж. — Плохо, если с детьми! — Сына Качина и его супруги быть в поселке не может! Они остались в городе, ...
Александр Тамоников, 2015
5
Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...
Как ни ломали мы голову, мы не смогли найти разумного объяснения случившемуся в то лето. е находиться в собственности кого-л. — принадлежать кому-л. # Помещение это находилось в собственности какого-то мифического ...
Галина Климовская, 2015
6
Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 373
64 сбр овладела районом ФЕДЛОВКА и преследовала отходящего противника на ИВАНОВСКОЕ — ЯКШИНО; 331 сд с 31 тбр овладели районом НОВЛЯНСКОЕ и наступали на район ЖИТАХА; 40 сбр находилась в районе ...
В. А Жилин, 2002
7
Документы и материалы по истории советско-польских отношений
Ш В Варшаве находилась группа советских экономистов во главе с членом Госплана СССР И. Иноземцевым. •8.Н В Варшаве состоялась передача московскому Политехническому музею выставки «От Коперника до космических ...
Жакłад Хистории Стосункóв Польско-Раджиеских (Польска Академия Наук), ‎Наталья Гąсиоровска-Грабовска, ‎Иван Александрович Хренов, 1986
8
Областные учреждения России в XVII веке - Сторінка 515
Выгонная зсмля находилась въ общемъ пользованіи городскихъ жителей; дѣятельность земскихъ старостъ могла состоять только въ охраненіи ея отъ захватовъ со стороны частныхъ владѣльцевъ. Но этого-то они никогда не ...
Б. Н. Чичерин, 2013
9
О церковной власти - Сторінка 260
Изъ нѣсколькихъ мнѣній относительно ближайшихъ мѣстностей Первей Юстиніаны шаиболѣс пѣроятное ссть то, что она находилась, или около, или на самомъ мѣстѣ нышѣшняго Кюстендила. Провинціи, имѣвшія входить въ ...
Н. Заозерский, 2013
10
Исторія россійской іерархіи - Том 4 - Сторінка 213
ЗОРИНСКАЯ или ЗАРИНСКАЯ упраздненная мужеская пустыня находилась Тверской Епархш, вЪ СтарицкомЪ зг*здЬ. До учреждения Дух'овныхЪ вЪ 1764 году Ц/дит-вЪ было за лею только го душЬ хресшьянЪ. 30С1Ш0ВА или ...
Амвросий (Бишоп оф Пенза анд Сарратов), 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАХОДИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term находитися is used in the context of the following news items.
1
Мир живых и мир мёртвых: формула сосуществования
Ой, им всего навидатися, / Ой, да всего наприматися, / Ой, им босым находитися, / Ой, голодным насыпатися, / Ой, без родимыя мамушки!» [19]. «Славянская культура, Oct 15»
2
На ринках Чернівців почали продавати осінні білі гриби
Було би більше грибів, якби чергувалася тепла погода із дощовою. А так, потрібно довго находитися, щоб їх знайти, - каже інший продавець - чоловік із ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
Астролог: 15 ноября более удачный день для выборов, чем 11 …
... это планета вождей, тоталитарного режима, и всегда, когда Сатурн находитися в доме власти, этого человека свергают, как, например, Наполеона”. «Euroradio, Jun 15»
4
За 2014 год Россия догнала уровень Советского Союза в …
На данный момент в космосе находитися 31 спутник для государственных нужд, пять коммерческих спутников и 44 малых спутника. Об этом сообщил ... «Петербургский дневник, Dec 14»
5
Путин рассказал, что Азаров обещал ему за 15 миллиардов
"Например, может ли Украина находиться в рамках ЗСТ (в рамках СНГ – ред.), в которой она уже находитися и сама просила об этом. У нас создалось ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jan 14»
6
У Луцьку занепадає історична пам'ятка
Але одною із умов було виставленно будівництво саме вежі, яка могла увійти в оборонну систему Луцького замку, і в якій мав би находитися арсенал і ... «ВолиньPost, Sep 13»
7
провінцйна медицина
Я працювала терапевтом і, за сумісництвом, педіатром, то немало довелося находитися на виклики. Або ж узимку – на санях. Не рахувалися з часом. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jun 13»
8
На медовусі пасічник заробляє тисячу гривень за вихідні
Думають, що зможуть таку ж самі зварити вдома. Але біля цього напою треба находитися, щоб вийшов пахучий, смачний і цілющий", - запевняє Шевчук. «Gazeta.ua, May 13»
9
Житель Міжгір'я тримає вдома дикого цапа (ФОТО)
... пам'ятку, треба з гаманця викласти солідну суму за роги або самотужки за розшуку дорогокоштовних трофеїв добряче находитися по лісових дебрях, ... «Мукачево.нет, Feb 12»
10
Міст через річку Рата біля Великих Мостів потребує термінового …
"Абсолютно є незрозумілим, як такий об'єкт може з находитися на балансі житлово-експлуатаційного підприємства, яке не має ані досвіду по ... «Гал-Info, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Находитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakhodytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on