10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАХНЮПИТИСЯ»
Discover the use of
нахнюпитися in the following bibliographical selection. Books relating to
нахнюпитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
(від сорому, поганого настрою, смутку схилити голову, спрямувати погляд додолу), ПОНУРИТИСЯ, ПОСУПИТИСЯ, НАХНЮПИТИСЯ розм., УХНЮПИТИСЯ діал. — Не- док.: хнюпитися, похнюплюватися рідше, понурюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385
-урся нахмурювати, -юю, -юеш нахмурюватися, -ююся, -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531
Нахмурить. Нахмуритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Нахмурний, а, е. Пасмурный, сумрачный. П проясни чоло нахмурне. Котл. Ен. VI. 58. Нахнюпити, плю, пиш, гл. Потупить. Вoна ж нахнютила у землю очі. Нахнюпитися, плюся ...
4
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 102
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
5
Skarboslov: - Сторінка 204
Потрясать — трепотати. Потрясти — потрусити, потрясти, стрясти. Потрясти за грудь друг друга — поторсатися. Потуже — стуга. Потупить — унурити. ПОТУПИТЬСЯ — ВСТрОМИТИ ОЧ1 в землю, нахнюпитися. Потускнеть ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 377
нахмурити лбба гтагзг- сгус сго}о. нахмурювати(ся) -рюю(ся), -рюеш(ся) сг. ептиггус 31?. нахнюпитися -плюся, -пишея сг. паептиггус 81§, пазедйс 51е.. находити -джу, -диш сг. 1. гпа]с1о\уас 2. пасЬоЙ21с, парайаё. находится -джуся, ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-урся нахмурювати, -юю, -юеш нахму рюватися, -ююся, -юешея нахнюпитн, -плю, -пнш; как. -нюп нахнюпитися, -плюся, -пишея; нак. -нюпея нахнюплювати, -юю, -юеш нахиюплюватися, -ююся, -юешея нахдваний наховйти, -аю, -йеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 154
Нахил-склонность, расположеніе. нахйльний–наклонный; склонный. Нахйльність — наклонность; СкДОННОСТЪ. Нахилйти,-лйти — наклонять; СкДОНЯТЪ. Нáхід--нашествіе. нахнюпитися — нахмуриться, потупиться. нахоплатися ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... is overcast. нахмурювати, нахмурити (лоба) to knit/to contract/ to wrinkle one's brow. нахмурюватися, нахмуритися to knit one's brow; to frown, to scowl (at, on); to glower. нахнюпитися to look down, to drop one's eyes. находити, найти 1.
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 433
... (-на, -не) тйгпвсЬ, с!й81ег нахнюпитися ф -плюся, -пишея) п/р/ с!еп Кор! Ьап§еп 1аззеп, Ье- 1гйЫ зет; (Не Аи§епЬгаиеп ги- 8аттеп21еЬеп, ет уегйгхеВИсЬез 0-ез1сЬ1; тасЬеп наховати ф -аю, -аеш) □ а/р/ У1е1 уегз!ескеп, У1е1 аи!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
