WHAT DOES НАКЛОПОТАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наклопотатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наклопотатися in the Ukrainian dictionary
get caught up, look, you see, doc. Much, long time to take care of. [Katie:] You are still bored with these books and schoolchildren, beware, you will always be careful, this is always your head (you., III, 1960, 119); Well, of course, a woman as a woman - she's interested in business, he listens to her neighbors - I want to talk (Ellan, II, 1958, 14). наклопотатися, очу́ся, о́чешся, док. Багато, довго поклопотатися. [Катря:] Ви все ж з тими книжками та школярами морочитесь, насердитесь, наклопочетесь раз у раз, отака голова завжди (Вас., III, 1960, 119); Ну, звичайно, жінка як жінка — наклопочеться по хазяйству, наслухається сусідів — хочеться поговорити (Еллан, II, 1958, 14).
Click to
see the original definition of «наклопотатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКЛОПОТАТИСЯ»
Discover the use of
наклопотатися in the following bibliographical selection. Books relating to
наклопотатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... змучитися, знемагати, знемагатися, знемощіти, знемощніти, знесилюватися, знесиліти, набігатися, навергатися, навештатися, навихатися, наішачитися, наклопотатися, нам'онятися, намордуватися, наморитися, наморочитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvory Tarasa Shevchenka - Сторінка 159
Впливовi приятелi Шевчен- ка мусили чимало наклопотатися, щоб роздобу- ти для його потрiбний на вшзд в Украшу пашпорт "для поправления здоровля й мальовання краеви- дiв iз природи." З початком червня 1859 р. шмхав ...
Bohdan Lepkyĭ, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2004
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ем наклйканий наклйкати, -йчу, -йчеш; нак. -йч, док. накликати, -аю, -аеш, недок. наклйкатися, -йчуся, -йчешся; нак. -йчея наклйкувати, -ую, -уеш наклопотатися, -очуся, -бчешся накльований накльбвування, -я накльовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Z chasiv i︠e︡zhovshchyny: spohady - Сторінка 79
о треба буде наклопотатися, натерпітися, напонижатися, наоправдувати, поки все не виясниться! Та чи й виясниться?.. 79.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494
... заботы, хлопоты, надоѣсть приставаньями по всякимъ поводамъ. Не гудiте, голуби, не клоточіть полови, бо я вдова молода, наклопочу я й сама. Мет. 274. Це ти полови моей не наклопотала! Мир. Пов. П. 47. Наклопотатися ...
