WHAT DOES НАКЛЕЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наклеювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наклеювати in the Ukrainian dictionary
paste, yuy, yuiesh, nedok., CLICK, it, yeish, doc., perh. Attach something to something with the help of a sticky substance; stick. All the people who went out on the street read loudly slogans and adverts sticking out by the boy and the girl (Yv., Elder eyes, 1956, 21); For better grinding on cylinders .. paste a thick cloth (table-right right, 1957, 160); By pawning [Vasil'ko] fascist inscription on a pillar and sticking his (Turch., Zori .., 1950, 14). наклеювати, юю, юєш, недок., НАКЛЕ́ЇТИ, е́ю, е́їш, док., перех. Прикріпляти що-небудь до чогось за допомогою клейкої речовини; приклеювати. Всі люди, які виходили на вулиці, голосно читали гасла і об’яви, що наклеювали хлопчик і дівчинка (Ів., Вел. очі, 1956, 21); Для кращого шліфування на циліндри ..наклеюють товсте сукно (Стол.-буд. справа, 1957, 160); Замазав [Василько] фашистський напис на стовпі і наклеїв свій (Турч., Зорі.., 1950, 14).
Click to
see the original definition of «наклеювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКЛЕЮВАТИ»
Discover the use of
наклеювати in the following bibliographical selection. Books relating to
наклеювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(аплікація) appliqué накладковий 1. cover-plate 2. bit 3. applique накладний (що його можна накладати) 1. applicable 2. superposable накласти(ся) див. накладати(ся) наклеєний pasted on наклеєння див. наклеювання наклеїти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фальцювальна кісточка [шпадля] measuring - (мірча) лінійка stick II 1. клеїти/наклеювати//наклеїти, приклеювати//приклеїти; ліпити/наліплювати//наліпити п to - a label наклеювати наліпку (оп — на); to - over заклеювати//заклеїти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... зроблено (хтось щось зробив) to order that smth should be done (smb should do smth); 2. give an order, 3. give orders. наклеїти дієсл. див. наклеювати дієсл. наклеювати, наклеїти дієсл. 1. put y; 2. stick у — марку на конверт to put/to ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... 9. sl мізки; 10. ел. активна маса (для акумуляторних пластин); 11. страз; 9 he is of different - він зроблений з іншого тіста; — and scissors розм. літературна компіляція. paste [pelst] у (past і р. р. pasted, pres. р. pasting) 1. наклеювати, ...
НАКЛЕЙКА (папірець, рідше шматочок тканини і т. ін., що наклеюється на чому-небудь із вказівкою певних даних предмета), НАЛІПКА розм. В руках плащ та старий чемодан з наклейками іноземних готелів (О. Корнійчук); Номерна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 542
tailing, load. шкластн (-ладу, -адеш)/' vt: (накладати/). наклегти (-ею, -éïui) Pvt: (наклеювати /) to paste (glue) on. наклейка (-КИ) / piece glued (pasted). наклейн ик (-ка) т, г-'иця (-ui) / shier. наклеп (-пу) т calumny, slander, false accusation, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
афша, плакат», що через посередницт- во пров. р1аса «плита, дощечка» (> *р1а- сат) 1 фр. ст. р1аашег «накладати тонкий шар (металу), плакувати; пршп- плювати, наклеювати (фанеру та ш.)» зводиться до сшдерл. р1аскеп ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
~a плата cash on delivery, C.O.D.; ~i витрати overhead expenses/charges, additional charge(s). накласти див. накладати. наклеїти див. наклеювати. наклейка gluing/pasting on; piece glued/pasted on, label, patch. наклеп calumny, ...
9
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
кінці шнурів, які правили за основу капталу, розтріпувалися і наклеювалися на зовнішній бік кришок [ІР НБУВ, ф. 310 (Ніж.), No 13]. Третій спосіб (кінець XVIІ-XVIII ст.) характерний для приклейних плетених капталів: при виплітанні ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
10
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 79
Для цього аркуші паперу покривають клейстером, наклеюють напуском або впритул без зазорів і розгладжують чистою ганчіркою або волосяною щіткою від середини до кінців. Через 4— 5 годин, коли паперова підкладка висохне, ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКЛЕЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наклеювати is used in the context of the following news items.
Запахи і флакони рідної парфумерії: чим Україна радує …
І тоді Брокар придумав свою захисну "марку якості", яку повелів наклеювати на свою косметику (правда, пізніше і ці марки стали підробляти). «UkrMedia, Oct 15»
«Не спіть, бо не знаєте вашої години», – латиною написано на …
... щоб наклеювати на них афіші театральних вистав і концертів лише за умови, що всередині них зберігатимуть свої мітли та інший реманент двірники. «Журнал "Віче", May 15»
Аваков заборонив наклеювати ПТН-ПНХ на автомобільні номери
На автомобілях повинні бути виключно державні реєстраційні номерні знаки. Про таке рішення повідомив глава МВС Арсен Аваков під час наради в ... «ВолиньPost, May 15»
Львівські науковці пропонують лікувати алкоголізм серед бійців …
А людина, яка має алкогольну чи наркотичну залежність, не буде щодня приймати пігулку або наклеювати пластир. Є тільки два методи, якими можна ... «Galnet, Apr 15»
20150401 -- Написи і малюнки на щастя吉祥图案
Лі Сінь:. Так, правильно. У Китаї прийнято наклеювати величезний червоний ієрогліф福 (fu2) на двері квартири напередодні свята Весни, тобто Нового ... «CRI, Apr 15»
Українська влада не хоче затримати Януковича, бо його ніким …
При цьому їм не обов'язково наклеювати вуса або голити голови, щоб стати на когось схожими. Інтерпол не звертатиме увагу на те, як вони їздитимуть", ... «Еxpress.ua, Jan 15»
Скляні шпалери: переваги та недоліки [ОГЛЯД+ВІДЕО]
Скляні шпалери для стін - нове слово у сучасному дизайні приміщень. Чим такі шпалери відрізняються від тих, які ми звикли наклеювати на бетонні або ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
Стрункі дівочі ноги шукають клієнта! (фото)
... звичайно ж наклеювати рекламне оголошення на ноги і демонструвати його оточуючим, при цьому вони продовжують вести звичайний спосіб життя. «Сім'я і дім, Feb 13»
Звірятка з макаронів, квіти з серветок…
... порушена дрібна моторика – їм важко виводити чіткі лінії чи наклеювати дрібні предмети. Тому найважливіше пояснити їм, що головне – не результат, ... «Високий Замок, Feb 13»
Гелеві нігті слояться від стресів
... які імітували довгі нарощені нігті, - розказує Аліна Дрозд. - Пізніше на свої нігтьові пластини жінки стали наклеювати довгі нігті, зрізані в когось іншого. «Gazeta.ua, Dec 12»
